Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instruction manual.
Intended Use
Your DEWALT pump with water tank has been designed for
everyday and jobsite use. It is intended exclusively for use
with water.
WARNING: Use only with clean water. Maximum
temperature 104° F (40° C). Do not use any other
chemicals, solvents, detergents or bleach of any kind.
WARNING: Do not drink water from this tool.
DO nOT let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert
symbols and words to alert you to hazardous situations and
your risk of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
(Used without word) Indicates a safety
related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
property damage.
General Safety Rules
Safety at the workplace
WARNING: Do not dunk the power tool.
WARNING: Do not get the battery wet.
WARNING: Do not use a high-pressure washer to
clean the product as water can enter the electrical
system and cause damage to the product.
WARNING: Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities
contains chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
•
lead from lead-based paints,
•
crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
•
arsenic and chromium from
chemically-treated lumber.
4
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well-ventilated
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.
•
Keep your work area clean and well lit. Cluttered or dark
work areas invite accidents.
•
Do not operate the power tool in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
•
Keep bystanders, children and visitors away while
operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control of the tool.
Personal safety
•
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating the power tool may result
in serious personal injury.
•
Wear your personal protective equipment and always wear
protective glasses. Depending on the purpose for which the
power tool is to be used, wearing safety equipment such
as a dust mask, non‑skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection will reduce the risk of injury.
•
Avoid accidental starting. Check that the power tool is
switched off before you connect it to the power supply
and/or the battery and before picking it up or carrying
it. Carrying power tools with your finger on the switch
or plugging in power tools that are already switched on
invites accidents.
•
Avoid unaccustomed body positions. Maintain proper
footing and balance at all times. This will allow you to control
the power tool better, even in unexpected situations.
•
Wear suitable work clothes. Do not wear jewelry or loose
clothing. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be
snagged by moving parts.
•
Do not lull yourself into a false sense of security and do
not flout the safety rules for power tools, even if you are
familiar with the power tool after using it many times.
Careless handling could cause serious injury within
fractions of a second.
Using and handling the power tool
•
Do not overload the tool. Use the correct power tool for
your application. The correct power tool will do the job
better and more safely within the performance range for
which it is designed.
•
Do not use a power tool if it has a faulty On/Off switch.
Any power tool that cannot be controlled with the switch
is dangerous and must be repaired.
•
Disconnect the plug from the power outlet and/
or remove a removable battery before making any
adjustments, changing accessories, or storing the tool.
Publicité
