Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
Uso y manejo de la herramienta eléctrica
•
No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta
eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta
eléctrica correcta hará el trabajo mejor y con mayor
seguridad dentro del rango de desempeño para el que
está diseñada.
•
No utilice una herramienta eléctrica si tiene un
interruptor de encendido/apagado defectuoso. Cualquier
herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
•
Desconecte el enchufe del tomacorriente y/o retire
una batería extraíble antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o guardar la herramienta. Esta
precaución reduce el riesgo de que la herramienta
eléctrica arranque accidentalmente.
•
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños cuando no estén en uso. No permita
que personas que no estén familiarizadas con la
herramienta y estas instrucciones la operen. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas inexpertas.
•
Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios
con cuidado. Compruebe que las partes móviles
funcionen satisfactoriamente y no se atasquen, y si
alguna parte está rota o dañada de tal modo que
afecte negativamente el correcto funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si las partes están dañadas, haga
que las reparen antes de utilizar la herramienta. Muchos
accidentes son causados por herramientas eléctricas con
mantenimiento deficiente.
•
Utilice herramientas eléctricas, accesorios, herramientas
de inserción, etc. únicamente como se describe en este
manual. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes a las previstas podría ocasionar
una situación peligrosa.
•
Mantenga las agarraderas y superficies de sujeción
secas limpias y libres de aceite y grasa. Las agarraderas y
superficies de agarre resbaladizas no permiten manejar
ni controlar la herramienta eléctrica de forma segura en
situaciones imprevistas.
•
Recargue las baterías únicamente con los cargadores
especificados por el fabricante. Un cargador adecuado
para un determinado tipo de batería puede presentar
riesgo de incendio cuando se utiliza con otros tipos
de batería.
•
Utilice únicamente las baterías especificadas en
herramientas eléctricas. El uso de otras baterías puede
generar riesgo de lesiones e incendio.
•
Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada
de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos
metálicos pequeños que puedan provocar puentes entre
las terminales. Un cortocircuito entre las terminales de la
batería puede provocar quemaduras o un incendio.
•
Es posible que se produzcan fugas de líquido de la
batería si se utiliza incorrectamente. Evite el contacto
con el líquido. Si ocurre contacto accidentalmente, lave
20
con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
busque también atención médica. El líquido que sale de
la batería puede provocar irritación o quemaduras en
la piel.
•
No utilice baterías dañadas o modificadas. Las baterías
dañadas o modificadas pueden comportarse de forma
impredecible y provocar incendios, explosiones o riesgo
de lesiones.
•
No exponga las baterías al fuego ni a temperaturas
excesivas. Los incendios o temperaturas superiores a 130
°C (265 °F) pueden provocar una explosión.
•
Siga todas las instrucciones sobre la carga de la
batería y nunca cargue la batería o la herramienta que
funciona con batería fuera del rango de temperatura
indicado en las instrucciones de operación. Una carga
incorrecta o una carga fuera del rango de temperatura
aprobado puede destruir la batería y aumentar el riesgo
de incendio.
Servicio
•
El servicio de herramientas debe ser realizado sólo
por personal de reparación calificado. El servicio o
mantenimiento realizado por personal no calificado puede
ocasionar lesiones.
•
Al dar servicio a una herramienta, utilice únicamente
partes de repuesto idénticas. Siga las instrucciones en la
sección de Mantenimiento de este manual. El uso de partes
no autorizadas o el incumplimiento de las Instrucciones
de mantenimiento pueden crear un riesgo de descarga
eléctrica o lesiones.
•
Guarde en una ubicación segura con la batería retirada, y
fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad adicionales
•
Utilice el producto y los accesorios sólo cuando se
encuentren en perfecto estado de operación.
•
Nunca altere ni modifique el producto o los accesorios de
ninguna manera.
•
Peligro de lesiones por caída de herramientas y/o
accesorios. Antes de comenzar a trabajar, verifique que la
batería y los accesorios instalados estén seguros.
•
Asegúrese que el producto no pueda rodar ni caerse.
•
No transporte el producto con grúa ni con otros elevadores.
•
Utilice el producto únicamente con la tapa del
compartimento de la batería cerrada.
•
A temperaturas inferiores al punto de congelación,
asegúrese que no quede agua en el producto. El agua
helada puede causar daños cuando se expande dentro
de los componentes del producto.
•
Utilice el producto únicamente en combinación con
agua. No vierta productos químicos u otros líquidos en
el tanque.
PRECAUCIÓN: Llene el producto únicamente con
agua limpia. Las materias extrañas pueden causar
daños a la bomba. Mantenga el tanque libre de arena,
lodo de perforación y otras materias extrañas.
Publicité
