GEK-106599
Une fois la portée et l'angle déterminés, il suffit d'extrapoler le retard correspondant et de choisir les
prises de retard en fonction de cette valeur. Le retard se calcule à l'aide de l'équation suivante :
où :
T
= retard en pourcents à la prise choisie;
T
= portée de base aux prises;
B
Z
= portée voulue en ohms secondaires, à l'angle de couple choisi.
M
À titre d'exemple, aux figures 3 et 4, supposer que Z
valeur indiquée. Les prises de portée de base 0,5, 1,5 et 3,0 ohms sont disponibles. Toujours choisir la
prise de portée de base la plus élevée possible qui assurera la portée souhaitée. Pour les besoins de
l'exemple, prenons la prise de 3,0 ohms. On obtient :
Régler le retard des deux dispositifs à 60 %.
VIII. CONSTRUCTION
Le relais SLY92A est monté dans un grand boîtier débrochable profond à deux sorties (M2), dotée
chacune de bornes de connexion externes. Les connexions électriques entre le relais et les bornes du boîtier
sont réalisées au moyen de blocs moulés internes et externes fixes, entre lesquels se loge une fiche de
connexion qui complète le circuit. Les blocs externes fixés au boîtier portent les bornes de connexion
externes et les blocs internes, les bornes de connexion internes.
Tous les circuits du boîtier débrochable sont dotés d'un balai auxiliaire, comme on peut le voir à la
figure 8, qui assure un chevauchement suffisant lors de la déconnexion ou de la connexion de la fiche.
Certains circuits sont munis de barres de court-circuit (voir schéma de circuit, figure 2); il est tout
spécialement important que le balai auxiliaire entre en contact avec ces circuits avec une pression
suffisante pour empêcher l'ouverture d'importants circuits interconnectés.
Montées dans un cadre d'acier appelé le berceau, les composantes du relais forment une unité complète
dont tous les fils se terminent dans le bloc interne. Le berceau est maintenu fermement en place par deux
verrous, un en haut, l'autre en bas, et par une cheville-guide à l'arrière du boîtier. La fiche de connexion,
en plus d'assurer la connexion électrique des blocs correspondants du berceau et du boîtier, sert aussi à
fermer le verrou. Le panneau avant, fixé au boîtier par des vis à oreilles, maintient la fiche de connexion.
Le mécanisme de réarmement du relais annonciateur est intégré au panneau avant.
Le boîtier du relais peut s'installer en surface ou semi-encastré sur tout panneau de 2 pouces d'épaisseur
maximum. Les pièces de fixation nécessaires sont fournies; bien préciser l'épaisseur du panneau au
moment de commander le relais pour s'assurer d'obtenir les fixations appropriées.
On peut insérer une fiche d'essai externe à la place de la fiche de connexion pour mettre le relais à l'essai
sans l'enlever du panneau, soit à partir de sa source d'alimentation normale, soit à partir d'autres sources.
On peut aussi retirer le relais et le remplacer par un autre essayé en laboratoire.
À la figure 1, le relais est illustré sorti du boîtier, toutes les composantes principales étant identifiées. Les
symboles utilisés pour identifier les composantes électriques sont les mêmes que ceux utilisé dans les
schémas de circuit des figures 9, 10 et 11.
Les relais comprennent deux dispositifs d'unité angle-impédance montés à l'avant du berceau, ainsi qu'un
autotransformateur à prises. Le relais CEX57 est aussi doté d'un relais auxiliaire de type téléphonique
monté dans la partie supérieure.
14
( )( )
100 T
B
T =
Z
M
( )( )
100
3 0
,
T =
= 60 %
5
Relais d'impédance angulaire
est fixée à cinq ohms et l'angle de couple à la
M