GE Multilin HEA61 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Relais
  5. Multilin HEA61
  6. Mode d'emploi
GE Multilin HEA61 Mode D'emploi

GE Multilin HEA61 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEK-106568
GE Multilin
Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec voyant
Types HEA61, HEA62
Les présentes instructions ne couvrent pas tous les détails ou toutes les différences des matériels ni toutes les situations
susceptibles de se présenter au cours de leur installation, exploitation ou entretien. Pour obtenir des renseignements
supplémentaires ou des solutions à des problèmes particuliers à votre installation, veuillez communiquer avec la société GE.
© 1996 GENERAL ELECTRIC COMPANY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Multilin HEA61

Sommaire des Matières pour GE Multilin HEA61

  • Page 1 Les présentes instructions ne couvrent pas tous les détails ou toutes les différences des matériels ni toutes les situations susceptibles de se présenter au cours de leur installation, exploitation ou entretien. Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou des solutions à des problèmes particuliers à votre installation, veuillez communiquer avec la société GE. © 1996 GENERAL ELECTRIC COMPANY...

  • Page 2: Table Des Matières

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur TABLE DES MATIÈRES ........................I. DESCRIPTION ........................II. APPLICATION ............. III. CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ....................IV. GRANDEURS NOMINALES ......................V. CONSOMMATIONS ..................VI. CONSTRUCTION ET CIRCUITS ........................ VII. INSTALLATION ........................A. Réception B.
  • Page 3 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 Figure 12. Schéma externe, plan de perçage du panneau et connexions internes du relais HEA62B... Figure 13. Schéma externe, plan de perçage du panneau et connexions internes du relais HEA62C... Figure 13A. Schéma externe, plan de perçage du panneau et connexions internes du relais HEA62CRD ..Figure 13B.

  • Page 4: Description

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur I. DESCRIPTION Le relais de type HEA est un relais auxiliaire à contacts multiples ultrarapide à réarmement manuel, doté d’un annonciateur mécanique qui indique s’il se trouve en position déclenchée ou armée. Les différences entre les divers modèles faisant l’objet des présentes instructions sont énumérées dans le tableau I.

  • Page 5: Consommations

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 TABLEAU II. COURANTS DE COUPURE NOMINAUX DES CONTACTS CIRCUIT NON INDUCTIF CIRCUIT INDUCTIF TENSION DU NOMBRE DE CONTACTS NOMBRE DE CONTACTS CIRCUIT 2 EN SÉRIE 4 EN SÉRIE 2 EN SÉRIE 4 EN SÉRIE 24 c.c.

  • Page 6: Installation

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur Outre les 2, 6, 10, 14 ou 16 contacts principaux, selon le modèle, chaque relais comporte deux contacts normalement fermés montés en série, qui servent à actionner le circuit de la bobine de travail. VII.

  • Page 7: Montage

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 La vis de borne est une vis en cuivre nickelé de 7/16 po à filet 10-32 NF2 à tête longue de type serre-fil. Le diamètre de la tête est de 13/32 po. Il s’agit là du diamètre externe maximal des bornes à sertissage de calibre 10 utilisées pour terminer les fils.

  • Page 8: Entretien

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur VIII. ENTRETIEN A. Essais périodiques À l’occasion de tout arrêt programme du matériel et préférablement une fois l’an, il faut déclencher électriquement le relais pour s’assurer qu’il est en bon ordre de marche et que tous les circuits nécessaires au déclenchement des disjoncteurs sont fermés.

  • Page 9: Entretien

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 IX. ENTRETIEN A. Nettoyage des contacts Pour nettoyer des contacts en argent fin, utiliser un outil de polissage souple. Il s'agit d'une bande métallique souple à surface dépolie et rainurée, ressemblant à une lime ultra-fine. Cette lime a une action polissante si fine qu'elle élimine rapidement et complètement la corrosion sans laisser de rayures sur les contacts.
  • Page 10 GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur VIS DU SUPPORT DES CONTACTS FIXES SUPPORT AVANT BOBINE BOULON CONTACTS MOBILES (Voir la figure 3) Figure 1. (8031895) Relais HEA61 à six contacts, en position déclenchée, sans le couvercle. SUPPORT DES MÉCANISME DE VERROUILLAGE CONTACTS FIXES SUPPORT...

  • Page 11: Came " C " De Fermeture Du Contact N° 1 Non Montrée

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 CAME « C » DE FERMETURE DU CONTACT N° 1 NON MONTRÉE GLISSEMENT À L’OUVERTURE CONTACT N° 2 CONTACT N° 1 1/32 MIN CAME « B » OU CAME ENCOCHE DANS COMMUNE D’OUVERTURE LA CAME «...
  • Page 12 GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur TYPES HEA 51 ET 61 TEMPS DE FERMETURE DES CONTACTS NORMALEMENT OUVERTS EN FONCTION DE LA TENSION 24 VN 48 VN 250 VN VOLTS C.C. Figure 4. (0127A9510-1) Caractéristiques types de temps et de tension d’un relais HEA61.

  • Page 13: Protection D'alternateur

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 BUS DE DÉCLENCHEMENT C.C. BUS C.A. MÊMES CIRCUITS POUR 87-2 ET 87-3 ALTERNATEUR NUMÉROS DE FONCTION DES DISPOSITIFS MÊME 41 − DISJONCTEUR DU CIRCUIT D’EXCITATION CIRCUIT 52 − DISJONCTEUR DU CIRCUIT D’ALIMENTATION POUR 87-2 86 −...
  • Page 14 GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU VUE AVANT POUR ENLEVER LE COUVERCLE EXTÉRIEUR ÉTAT DES CONTACTS, NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS POSITION DE RÉARMEMENT c.c. c.c. c.c. c.c. c.c.
  • Page 15 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU VUE AVANT POUR ENLEVER LE COUVERCLE EXTÉRIEUR EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONNEXIONS INF. CONN. SUP. ÉTAT DES CONTACTS, NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS POSITION DE RÉARMEMENT c.c.

  • Page 16: Pour Enlever Le Couvercle

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER COUPER L’ARBRE DANS CE TROU PERÇAGE DU PANNEAU POUR POSE SUR VUE AVANT PANNEAU DE 5/32 PO POUR ENLEVER LE COUVERCLE EXTÉRIEUR EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR BOBINE ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE RÉARMEMENT...

  • Page 17: Figure 8A. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea61Crd

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION c.c. c.c.

  • Page 18: Figure 8B. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea61Crl

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION c.c. c.c.

  • Page 19: Figure 8C. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea61Crr

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE RÉARMEMENT c.c.

  • Page 20: Figure 8D. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea61Cru

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. DESSUS DESSUS NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE c.c.
  • Page 21 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) POUR ENLEVER LE COUVERCLE EXTÉRIEUR NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE RÉARMEMENT c.c. c.c. c.c. c.c. c.c.

  • Page 22: Extrémité Manette Du Commutateur

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) POUR ENLEVER LE COUVERCLE EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR EXTÉRIEUR CONN. INF. CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE RÉARMEMENT c.c.
  • Page 23 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER COUPER L’ARBRE DANS CE TROU PERÇAGE DU PANNEAU POUR POSE SUR (VUE AVANT) PANNEAU DE 5/32 PO EXTÉRIEUR POUR ENLEVER LE COUVERCLE NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE FRÉQ.
  • Page 24 GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER COUPER L’ARBRE DANS CE TROU POUR POSE SUR PERÇAGE DU PANNEAU PANNEAU DE (VUE AVANT) 5/32 PO EXTÉRIEUR POUR ENLEVER LE COUVERCLE EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR ÉTAT DES CONTACTS, NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS POSITION DE...
  • Page 25 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER COUPER L’ARBRE DANS CE TROU POUR POSE SUR PERÇAGE DU PANNEAU PANNEAU DE (VUE AVANT) 5/32 PO POUR ENLEVER LE EXTÉRIEUR COUVERCLE EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN.

  • Page 26: Figure 13A. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea62Crd

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur POUR ENLEVER LE COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. DESSUS CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE FRÉQ.

  • Page 27: Figure 13B. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea62Crl

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. DESSUS NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE FRÉQ.

  • Page 28: Figure 13C. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea62Crr

    GEK-106568 Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) DESSUS EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE FRÉQ.

  • Page 29: Figure 13D. Schéma Externe, Plan De Perçage Du Panneau Et Connexions Internes Du Relais Hea62Cru

    Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GEK-106568 POUR ENLEVER LE DESSUS COUVERCLE ¼ PERCER (3 TROUS) 1 1/8 PERCER PERÇAGE DU PANNEAU (VUE AVANT) EXTRÉMITÉ MANETTE DU COMMUTATEUR CONN. INF. CONN. SUP. NUMÉRO DE CONFIGURATION DU RELAIS ÉTAT DES CONTACTS, POSITION DE FRÉQ.

  • Page 30: Relais Auxiliaires - Réarmement Manuel Avec Annonciateur

    GEH 2058J Relais auxiliaires – Réarmement manuel avec annonciateur GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham, Ontario, Canada L6E 1B3...

Ce manuel est également adapté pour:

Multilin hea62

Table des Matières