Page 2
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire Table des matières I. DESCRIPTION ................................4 II. APPLICATION................................4 A. CEX57D et CEX57F ............................4 B. CEX57E................................4 III. GRANDEURS NOMINALES ........................... 4 A. Contacts ................................6 IV. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ........................6 V. CARACTÉRISTIQUES.............................. 8 A.
Page 3
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 A. Nettoyage des contacts............................19 XIV. ENTRETIEN................................. 19 A. Réglage du ressort de commande........................20 B. Réglage de l’angle de couple maximal......................20 C. Portée ohmique de base ............................ 21 D. Réglage du noyau (au besoin) ........................... 21 XV.
Page 4
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire I. DESCRIPTION Les relais de la série CEX57 sont des dispositifs rapides à induction du type à cloche dont la caractéristique d’impédance peut être placée parallèle à une ligne de transport. Ils sont conçus pour être utilisés avec d’autres dispositifs de protection, pour limiter la zone de déclenchement des unités de déclenchement d’un montage de protection.
Page 5
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 RELAIS TÉLÉPHONIQUE RACCORD DE LA (A) CEX57F SEUL. PRISE DE RETARD BLOCS DE PRISES POTENTIOMÈTRE P1 DE COURANT CONDENSATEUR C1 DISPOSITIF SUPÉRIEUR POTENTIOMÈTRE P3 CONDENSATEUR C2 POTENTIOMÈTRE P3 DISPOSITIF INFÉRIEUR POTENTIOMÈTRE P4 Figure 1 (8042959). Relais CEX57, hors boîtier.
Page 6
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire lorsque l’angle de couple maximal est fixé à 5° en avance (avance du courant sur la tension). On peut augmenter la portée du relais de l’impédance minimale (prise de 100 %) à dix fois l’impédance minimale (prise de 10 %) en sélectionnant la prise appropriée du circuit de tension.
Page 7
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 PIVOT SUPÉRIEUR BAGUE DE RÉGLAGE DU RESSORT RESSORT DE CONTACTS COMMANDE MOBILES SUPÉRIEUR CONTACT FIXE, NORMALEMENT CONTACT FIXE, OUVERT NORMALEMENT FERMÉ Figure 2 (8041447). Dispositif à cylindre d’induction tétrapolaire, exemple type de la configuration des dispositifs des relais CEX57.
Page 8
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire La tension phase-à-phase (E) divisée par le courant différentiel étant égale à la portée en ohms phase-à-neutre (Z), on obtient : cos φ θ − × 100 Par exemple, si la prise de portée minimale de base (T ) de 1,5 ohms et la prise de retard (T ) de 50% sont sélectionnées, la portée du relais sera :...
Page 9
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Dispositif supérieur Dispositif inférieur Figure 3 (0269A3051-0). Caractéristique du relais sur diagramme R-X.
Page 10
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire où : = portée minimale; = portée minimale de base; = prise de retardement. B. Unité supérieure L’angle de couple maximal est l’angle en avance de la portée décrite ci-dessus (Z ) par rapport à l’axe « R » (figure 4). Cet angle est réglable de 5 à 35° en avance. La portée du dispositif d’unité...
Page 11
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Ohms (résistifs) 21 - CEX57 ZL - Ligne de transmission MT - Fonction de déclenchement Figure 4 (0269A3050-0). Caractéristique du relais sur diagramme polaire.
Page 12
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire D. Autotransformateur à prises La portée ohmique d’unité angle-impédance se règle par la sélection de deux prises sur l’autotransformateur. Le bloc de prises se trouve sur le côté droit du relais. Les deux fils de prise identifiés «...
Page 13
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 La consommation d’un circuit de tension en fonction du retard choisi (T ) se calcule comme suit : × Watts + jvars = A + jB où : = watts, lorsque T = 100;...
Page 14
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire Une fois la portée et l’angle déterminés, il suffit d’extrapoler le retard correspondant et de choisir les prises de retard en fonction de cette valeur. Le retard se calcule à l’aide de l’équation suivante : ( )( ) 100 T où...
Page 15
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Chacun des deux blocs fonctionnels se compose d’un dispositif d’unité angle-impédance tétrapolaire, de deux potentiomètres, d’un condensateur et de deux blocs de prises servant à régler la portée de base. Le potentiomètre supérieur (P1 pour l'unité supérieure et P2 pour l'unité inférieure) sert à régler l’angle de couple maximum.
Page 16
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire 6. L’écartement des contacts doit être de 0,018 à 0,020 po. 7. Le glissement des contacts doit être de 0,003 à 0,006. C. Essais électriques − − unités ohmiques Effectuer tous les essais en laissant le relais dans son boîtier. Avant toute vérification électrique, réaliser le montage d’essai illustré...
Page 17
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 G. Angle de couple maximal Le montage d’essai de la figure 12b sert aussi à vérifier l’angle de couple maximal. Régler le déphaseur à l’angle de couple maximal plus 30°. Le courant de fermeture du contact gauche doit diminuer à...
Page 18
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire Figure 5 (0108B8983-1). Schéma des connexions externes des relais de la série CEX57.
Page 19
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Si la pierre est craquelée ou sale, retirer la vis à pierre par le bas du relais pour l’examiner. Lorsqu’on remplace une pierre, s’assurer que l’axe est calé contre le pivot supérieur au moment de poser la vis à pierre. S’assurer que tous les écrous et toutes les vis sont bien serrés, surtout ceux des raccords des prises.
Page 20
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire P1 : angle de couple maximum de l'unité supérieure; P2 : angle de couple maximum de l'unité inférieure; P3 : portée ohmique de l'unité supérieure; P4 : portée ohmique de l'unité inférieure. Nota : avant d’en régler les paramètres d’excitation ou l’angle de phase, laisser les dispositifs se réchauffer pendant environ 15 minutes en ne les alimentant qu’avec la tension nominale, le retard étant fixé...
Page 21
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 additionner les deux angles de couple nul; diviser la somme par deux; on obtient alors l’angle de couple maximal de l'unité inférieure; pour calculer celui de l'unité supérieure, soustraire 180 . Par exemple : si l’on suppose que le contact gauche de l'unité supérieure se ferme à 52 et 326°, l’addition des deux angles donne 52 + 326 = 378°.
Page 22
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire TABLEAU VI Angle de Réglage de l’angle de phase couple Unité Unité Tension aux Courant Portée ohmique maximal supérieure inférieure bornes 3-4 d’excitation de base 12,7-14,0 1,43-1,58 14,3-16,4 1,22-1,40 15,9-17,6 1,14-1,26 17,7-19,6 1,02-1,13 18,7-21,0 0,95-1,07 18,0-21,7 0,92-1,11 16,7-19,1 1,05-1,20...
Page 23
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Schéma de l'unité angle-impédance Figure 6 (0269A3052-0). Schéma d'une unité.
Page 24
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire Stator interne ou noyau Électroaimant et bobines Rondelle ondulée Écrou octogonal de réglage du noyau Rondelle plate Écrou de retenue du noyau Figure 7 (0208A3583-0). Vue éclatée du cylindre d’induction tétrapolaire.
Page 25
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Fiche de connexion Bloc de connexion Balai principal Bloc de bornes Balai auxiliaire Barre de court-circuit Nota : la fiche de connexion entre en contact avec le balai principal du bloc de bornes 1/4 pouce après le balai auxiliaire Figure 8 (8025039).
Page 26
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire Sup. Résist. Résist. sup. inf. Inf. Sup. Sup. Inf. Inf. Travail Travail Inf. Inf. Travail Travail Sup. Sup. doigt court-circuit Figure 9 (0269A3036-0). Schéma des connexions internes du relais CEX57D.
Page 27
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Sup. Résist. Résist. sup. inf. Inf. Inf. Sup. Travail Travail Inf. Inf. Travail Travail Sup. Sup. doigt court-circuit Figure 10 (0269A3037-0). Schéma des connexions internes du relais CEX57E.
Page 28
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire Sup. Résist. Résist. Inf. inf. sup. Sup. Inf. Inf. Travail Travail Sup. Inf. Inf. Travail Travail Sup. Sup. doigt court-circuit Figure 11 (0269A3038-0). Schéma des connexions internes du relais CEX57F.
Page 29
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Raccord d’essai inférieur Contrôle de la polarité Triphasé, 115 volts, fréquence nominale Raccord d’essai inférieur Boc de charge Déphaseur Goniomètre de phase Réglage des paramètres d’excitation Figure 12 (K-6556491-1). Circuit d’essai des relais de la série CEX57.
Page 30
GEK-106599 Relais d'impédance angulaire % de la portée ohmique de base Figure 13 (0269A3053-0). Courbe de la portée des relais de type CEX57.
Page 31
Relais d'impédance angulaire GEK-106599 Position sur le panneau Semi-encastré En surface Numérotation des bornes (vue arrière) Vis ou goujon 10-32 Goujons (4) pour Verre installation en surface Dimensions Vis de fixation (6) Ouverture dans le panneau remplaçant les trous de montage (facultatif) Boîtier...
Page 32
GEK 4977B Relais d'impédance angulaire GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham, Ontario, Canada L6E 1B3...