GE SBC 223 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Relais
  5. SBC 223
  6. Manuel d'instructions
GE SBC 223 Manuel D'instructions

GE SBC 223 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEK-106578
RELAIS STATIQUE DE
DÉFAUT DISJONCTEUR
TYPE SBC 223

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE SBC 223

Sommaire des Matières pour GE SBC 223

  • Page 1 GEK-106578 RELAIS STATIQUE DE DÉFAUT DISJONCTEUR TYPE SBC 223...

  • Page 2: Table Des Matières

    GEK-106578 Table des matières Page DESCRIPTION DU PRODUIT APPLICATION FONCTIONNEMENT CALIBRAGE RÉGLAGE DES TEMPORISATIONS PORTÉES DESCRIPTION DU MATÉRIEL CONSTRUCTION RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE INSTALLATION Terre de surtension ESSAIS DE RÉCEPTION GÉNÉRALITÉS MATÉRIEL D’ESSAI DESSINS MISE À LA TERRE DU MATÉRIEL ESSAIS GÉNÉRAUX DU RELAIS T1 - DÉMARRAGE T2 - DÉCLENCHEMENT INDÉPENDANT (IT)
  • Page 3 GEK-106578 DESCRIPTION Les relais de la série SBC223 sont des relais statiques de défaut disjoncteur conçus pour assurer une protection secours réseau en cas de défaillance du disjoncteur. Les relais SBC223A, SBC223B et SBC223C remplacent respectivement les relais SBC23A, SBC23B et SBC23C. Ils sont conçus pour les montages de déclenchement tripolaires et satisfont aux exigences des dispositifs de protection contre les défaillances de disjoncteurs : degré...

  • Page 4: Application

    GEK-106578 APPLICATION La méthode la plus pratique de détecter une défaillance de disjoncteur est de lui donner suffisamment de temps pour fonctionner convenablement. Si le disjoncteur n’a pas éliminé un défaut à l’échéance du temps qui lui est alloué, la sortie du relais de défaillance du disjoncteur provoque le déclenchement du défaut disjoncteur.

  • Page 5: Fonctionnement

    GEK-106578 3. Temporisateur de défaillance de disjoncteur (A/0) prévu pour donner le temps au disjoncteur associé de fonctionner correctement. Dispositif précis, le temporisateur présente un dépassement de course négligeable; son temps d’excitation est réglable de 10 à 1 650 millisecondes en incréments de 10 millisecondes. Trois contacts de sortie électriquement séparés pour le déclenchement des défauts disjoncteurs.
  • Page 6 GEK-106578 disjoncteur fonctionne normalement, le commutateur auxiliaire 52/a s’ouvre et arrête le temporisateur A/0. Il est à noter que le disjoncteur peut ne pas réussir à interrompre le circuit même si le mécanisme du disjoncteur fonctionne. Cependant, dans ce cas, il est fort probable qu'un seul des pôles du disjoncteur n'ait pas réussi à interrompre le circuit.
  • Page 7 GEK-106578 NOTA : le seuil d’excitation du dispositif de déclenchement indépendant (IT) peut être réglé à une valeur différente de celle du dispositif BFT. Si l’IT n’est pas contrôlé par un temporisateur, son seuil d’excitation se calcule au moyen de l’équation suivante : à...
  • Page 8 GEK-106578 TABLEAU I CONFIGURA- DE FIGURE EMPLACEM. DISJONCTEUR COURANT DU AMORÇAGE ÉLÉMENTS ÉLÉMENTS ÉLÉMENTS TION JEU DE DU DÉFAUT DÉFAILLANT DISJONCTEUR CONTACT DE DÉCLENCHÉS DÉCLENCHÉS DÉCLENCHÉS BARRES/ ASSOCIÉ COURANT PAR LE BFT 1 PAR LE BFT 2 PAR LE BFT 3 DISJONCTEUR Un jeu de Ligne B...

  • Page 9: Calibrage

    GEK-106578 Alimentation L’alimentation de tous les relais SBC223 s’adapte à des sources de 36 à 280 V c.c. Elle comprend un circuit de mise hors tension du relais si le courant c.c. d’entrée est inférieur à 60 % de la tension c.c. nominale. La tension c.c. nominale se sélectionne au moyen d’un interrupteur dont le levier est situé...

  • Page 10: Description Du Matériel

    Les cartes s’insèrent en position horizontale dans des rainures-guides. Utiliser l’extracteur de carte GE 286A2847P1, ou autre outil approprié, pour enlever les cartes de circuits. Si l’on ne dispose pas d’extracteur de carte, procéder avec soin afin d’éviter d’endommager ou de plier les composants en enlevant les cartes.

  • Page 11: Essais De Réception

    GEK-106578 ESSAIS DE RÉCEPTION MISE EN GARDE Avant d’enlever ou de poser des composants du relais, couper l’alimentation en retirant les fiches d’essai. Autrement, on risque d’endommager le relais de façon définitive. GÉNÉRALITÉS On trouvera dans la présente section les instructions d’essai du relais. Il n’est pas nécessaire de procéder aux essais lors de l’inspection de réception.

  • Page 12: T2 - Déclenchement Indépendant (It)

    GEK-106578 T2 - DÉCLENCHEMENT INDÉPENDANT (IT) 1. Réaliser le montage d’essai illustré à la figure 21. Placer le commutateur logique IT à la position LD. 2. Régler l’intensité d’excitation de phase à 1 A pour les relais G1 et G3 et à 0,2 A pour les relais G2. Régler l’intensité...

  • Page 13: T5 - Logique Bft (Sbc223C Et Sbc223C Seulement)

    GEK-106578 6. Répéter l’étape 3 et s’assurer que le temps de fermeture des contacts 13-14, 15-16 ou 19-20 a augmenté de 10 ± 2 ms (dans le cas du SBC223A, on doit observer le même retard aux bornes 11- 12). Couper toute l’alimentation c.a. et c.c. du relais. 7.

  • Page 14: Essais Périodiques

    GEK-106578 ESSAIS PÉRIODIQUES MISE EN GARDE Avant d’enlever ou de poser des composants du relais, couper l’alimentation en retirant les fiches d’essai. Autrement, on risque d’endommager le relais de façon définitive. GÉNÉRALITÉS En raison du rôle crucial des relais de protection dans le fonctionnement d’une station de production, il importe de suivre un programme d’essais réguliers.

  • Page 15: T2 - Déclenchement Indépendant (It)

    GEK-106578 T2 - DÉCLENCHEMENT INDÉPENDANT (IT) 1. Réaliser le montage d’essai illustré à la figure 21. Placer le commutateur logique IT à la position LD. 2. Appliquer un courant inférieur de 5 % à l’intensité d’excitation de phase de chacune des trois entrées de courant.

  • Page 16: T7 - Logique It (Sbc223B Et Sbc223C Seulement)

    GEK-106578 6. Répéter les étapes 4 et 5, en utilisant un retard de 1 000 ± 50 ms aux étapes 4 et 5. T7 - LOGIQUE IT (SBC223B ET SBC223C SEULEMENT) 1. Réaliser le montage d’essai illustré à la figure 23. 2.

  • Page 17: Pièces De Rechange

    GEK-106578 Il convient de recommencer les essais de réception après le remplacement ou la réparation d’une carte de circuits imprimés. Chaque fois que l’on enlève la plaque signalétique du relais, il faut la remettre en place avec précaution, afin d’éviter qu’elle ne nuise au fonctionnement mécanique de tout commutateur dont des éléments la traversent.

  • Page 18: Fiche Technique

    GEK-106578 PIÈCES DE RECHANGE (suite) NUMÉRO DE MODÈLE FONCTION NUMÉRO DE PIÈCE SBC221A01A CARTE DU PANNEAU 0215B8410G001 SBC221A02A ARRIÈRE 0215B8410G003 SBC221A03A SBC221B01A 0215B8410G002 SBC221B02A 0215B8410G004 SBC221B03A SBC223A01A 0215B8411G001 SBC223A02A 0215B8411G002 SBC223A03A SBC223B01A 0215B8411G003 SBC223B02A 0215B8411G004 SBC223B03A SBC223C01A 0215B8411G003 SBC223C02A 0215B8411G004 SBC223C03A SBC223D01A 0215B8411G005...

  • Page 19: Consommation

    GEK-106578 CONSOMMATION Circuits de courant Impédance, 1 A à 5 A 0,029 Ω, 46,02° à 60 Hz Transducteur 5 A 0,026 Ω, 40,9° à 50 Hz 0,597 Ω, 46,69° à 60 Hz Transducteur 1 A 0,541 Ω, 44,98° à 50 Hz Batterie c.c.

  • Page 20: Liste Des Figures

    GEK-106578 LISTE DES FIGURES Photo de page couverture : 8919529, SBC223 Figure 1 Schémas des connexions externes et de la logique de fonctionnement, SBC223A Figure 2 Schémas des connexions externes et de la logique de fonctionnement, SBC223B Figure 3 Schémas des connexions externes et de la logique de fonctionnement, SBC223C Figure 4 Composants principaux d’un montage de protection contre les défaillances de disjoncteur Figure 5...
  • Page 21 GEK-106578 Figure 1 (0286A4835 [2]) Schémas des connexions externes et de la logique de fonctionnement, SBC223A -21-...
  • Page 22 GEK-106578 Figure 2 (0286A4836 [2]) Schémas des connexions externes et de la logique de fonctionnement, SBC223B -22-...
  • Page 23 GEK-106578 Figure 3 (0286A4837 [2]) Schémas des connexions externes et de la logique de fonctionnement, SBC223C -23-...
  • Page 24 GEK-106578 DÉCLEN- CHEMENT RELAIS DE DISJONCTEUR PROTECTION CIRCUIT SORTIES TEMPORI- SATEUR DÉTECTEUR DE COURANT Figure 4 (0286A4845) Composants principaux d’un montage de protection contre les défaillances de disjoncteur -24-...
  • Page 25 GEK-106578 Figure 5 (0286A5396) Tableau des temps de défaillance de disjoncteur des relais SBC -25-...
  • Page 26 GEK-106578 JEU DE BARRES CONN. JEU DE BARRES VERS SBC LIGNE « A » LIGNE « B » LIGNE « C » Figure 6 (0246A2279-1) Application du relais, un jeu de barres/un disjoncteur JEU DE BARRES NORD CONN. JEU DE VERS SBC BARRES LIGNE «...
  • Page 27 GEK-106578 JEU DE BARRES NORD CONN. JEU DE BARRE VERS LIGNE « A » LIGNE « C » LIGNE « E » VERS SBC LIGNE LIGNE « D » LIGNE « F » « B » CONN. JEU DE BARRE JEU DE BARRES SUD Figure 8 (0246A2280-2) Application du relais, disjoncteur et demi LIGNE «...
  • Page 28 GEK-106578 LIGNE « A » LIGNE « E » LIGNE « C » VERS CD LIGNE « F » LIGNE « D » +c.c. ALIMEN- TATION -c.c. -c.c. Figure 10 (0286A4846) Application type du SBC223B -28-...
  • Page 29 GEK-106578 SBC - Temps de désexcitation du détecteur de niveau Temps nécessaire pour interrompre le signal transmis au temporisateur Temps (ms) Courant à 95 % de I'excitation Courant à 0 % de I'excitation Multiples de la valeur de réglage de l’excitation Figure 11 (0286A5391) Graphique du temps de réarmement du détecteur de niveau des relais SBC -29-...
  • Page 30 GEK-106578 SBC - Temps d’excitation du temporisateur Temps nécessaire pour faire démarrer le temporisateur Temps (ms) Conditions : Établissement soudain de l’alimentation c.c. Circulation préalable de courant stable Temps maximum Temps minimum Multiples de la valeur de réglage de l’excitation Figure 12 (0286A5390) Temps de fonctionnement du détecteur de niveau des relais SBC -30-...
  • Page 31 GEK-106578 Figure 13 (0145D8852) Schéma de circuit -31-...
  • Page 32 GEK-106578 Figure 14 (8919530) Relais SBC, sans le Figure 15 (8919531) Vue avant du relais couvercle avant SBC, sans la plaque signalétique -32-...
  • Page 33 GEK-106578 Cavalier (J1) de la fonction de dérivation Borne de la terre de surtension Figure 16 (8919532) Vue arrière du boîtier et du berceau -33-...

  • Page 34: Fiche De Connexion

    GEK-106578 Figure 17 (8919533) Relais type hors du boîtier FICHE DE CONNEXION BALAI BLOC DE CONNEXION PRINCIPAL BALAI AUXILIAIRE BLOC DE BORNES BARRE COURT-CIRCUIT NOTA : LA FICHE DE CONNEXION ENTRE EN CONTACT AVEC LE BALAI PRINCIPAL ¼ PO APRÈS LE BALAI AUXILIAIRE. Figure 18 (8025039) Bloc de contact du boîtier débrochable -34-...
  • Page 35 GEK-106578 MONTAGE SUR LE PANNEAU (4) GOUJONS DE FIXATION SEMI-ENCASTRÉ EN SURFACE BORNE 5/16 - 18 S 10-32 VIS DE FIXATION BORNE DE TERRE DE SURTENSION BORNES VERRE 10-32 VUE ARRIÈRE PERCER 6 OUVERTURE POUVANT TROUS ¼ REMPLACER LES TROUS 6 mm PERCER 4 TROUS 5/8...
  • Page 36 GEK-106578 DISPOSITIF À L’ESSAI SOURCE C.C. NOMINALE 48, 125, 250 V c.c. TERRE DE SURTENSION Figure 20 (0286A4840) Essai de démarrage DISPOSITIF À L’ESSAI SOURCE C.C. NOMINALE 48, 125, 250 V c.c. VÉRIF. DE SOURCE DE CONTACT CONTINUITÉ COURANT SOURCE DE COURANT SOURCE DE COURANT...
  • Page 37 GEK-106578 DISPOSITIF À L’ESSAI SOURCE C.C. NOMINALE CONTACT VÉRIF. DE 48, 125, 250 V c.c. CONTINUITÉ SOURCE DE CONTACT VÉRIF. DE CONTINUITÉ BFT1 COURANT CONTACT VÉRIF. DE CONTINUITÉ BFT1 CONTACT VÉRIF. DE CONTINUITÉ BFT2 TERRE DE SURTENSION Figure 22 (0286A4852) Essai BFT1 et BFT2 DISPOSITIF À...
  • Page 38 GEK-106578 DISPOSITIF À L’ESSAI SOURCE C.C. NOMINALE 48, 125, 250 V c.c. SOURCE DE SOURCE DE CONTACT COURANT C.C. COURANT MAXIMUM 200 mA SOURCE DE CONTACT COURANT C.C. BFT1 MAXIMUM 200 mA SOURCE DE CONTACT COURANT C.C. BFT2 MAXIMUM 200 mA TERRE DE SURTENSION Figure 24 (0286A4843) Essai d’annonciateur...
  • Page 39 GEK-106578 -39-...
  • Page 40 GEK-100636 GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham, Ontario Canada L6E 1B3 -40-...

Table des Matières