Publicité
fr
8 | OBD 100 | Utilisation
¶
L 'OBD 100 ne nécessite pas d'entretien et ne
comporte pas de pièces de rechange rempla-
çables. Il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir
l'OBD 100.
¶
Raccorder l'OBD 100 au véhicule uniquement
si l'OBD 100 ne présente aucun endomma-
gement.
¶
Ne pas faire passer le câble de diagnostic
OBD sur des arêtes vives ou des surfaces
chaudes.
¶
Veiller à une aération et une ventilation
suffisante si l'OBD 100 est utilisé lorsque le
moteur tourne.
¶
En Allemagne et dans les pays de l'UE, il est
interdit d'utiliser l'OBD 100 pendant le trajet.
¶
Couper l'OBD 100 du véhicule en tirant sur le
connecteur de diagnostic OBD et non pas sur
le fil électrique.
5.2
Raccordement au véhicule
i
L 'alimentation électrique du OBD 100 s'ef-
fectue uniquement par l'interface OBD du
véhicule.
1. Chercher la prise de diagnostic OBD dans le
véhicule.
5.3
Fonctions dans le menu principal
Menu prin-
Description et fonction
cipal
1) Codes
Lire, supprimer ou remettre
à zéro des codes d'erreurs
sauvegardés du véhicule.
2) Données
Affichage de données de
live
diagnostic déterminantes
pour les émissions de gaz
d'échappement.
3) STATUT
Affichage du statut MIL de
MIL
la centrale de commande
du moteur.
4) Écran I/M Affichage du statut ac-
tuel des contrôles de sur-
veillance déterminants
pour les émissions de gaz
d'échappement (codes
Readiness).
5) Freeze
Affichage des données PID
Frame
en cas de code d'erreur.
6) Code VIN
Lecture du numéro d'iden-
tification du véhicule sau-
vegardé dans la centrale de
commande du moteur.
Tab. 4 :
Fonctions dans le menu principal
|
569643 Rev "A"
2013-12-19
i
La prise de diagnostic OBD se trouve en gé-
néral dans la zone du plancher côté conduc-
teur, au niveau de la console centrale ou
dans la boite à gants. Vous pouvez également
consulter le livre d'entretien du véhicule cor-
respondant ou lancer une recherche sur Inter-
net pour connaitre la position de montage.
2. Retirer le cache de la prise de diagnostic
OBD si nécessaire.
3. Mettre le contact dans le véhicule (position 2).
!
Ne pas démarrer le moteur du véhicule.
4. Enficher le connecteur de diagnostic du
OBD 100 dans la prise de diagnostic OBD du
véhicule.
Le OBD 100 est activé.
Les données de diagnostic OBD sont lues.
"
Le menu principal s'affiche.
Fig. 3:
i
Sélectionner la fonction correspondant du
menu principal avec READ ou ERASE.
Remarques
En fonction du code d'erreur (supposé, confir-
mé et permanent) et du véhicule raccordé, dif-
férentes fonctions sont disponibles.
En fonction du véhicule, différentes informa-
tions (PID) sont affichées.
L 'utilisation pendant le trajet est interdite !
Le statut du voyant moteur (MIL) est lu de la
centrale de commande du moteur et peut être
comparé avec l'affichage du voyant moteur
dans le véhicule.
Les contrôles de surveillance (codes Rea-
diness) sont évalués lors du contrôle antipol-
lution.
Cette option de menu permet de vérifier si
tous les contrôles déterminants pour les émis-
sions de gaz d'échappement ont été effectués
et passés avec succès.
Si des codes d'erreur sont présents, les don-
nées sauvegardées transmises au moment de
l'apparition sont affichées.
Le code VIN lu permet de contrôler si le numé-
ro d'identification du véhicule sauvegardé dans
la centrale de commande du moteur corres-
pond au numéro d'identification du véhicule.
Menu principal
Lire
x
x
x
x
x
x
Robert Bosch GmbH
Sup-
Re-
pri-
mettre
mer
à zéro
x
x
–
–
–
–
–
–
x
x
–
–
Publicité
