Publicité
Konzept zur Erstellung der Naht-
programme und Anwendungs-
beispiel
Für den Taschenentwurf, für Naht- und
Riegelprogramme, für Zier- und Zusatz-
nähte sowie für Programmkorrekturen
und Variantenbildungen usw., bietet
Dürkopp Adler optional das Software-
paket „DACAPO" an. Die Basis hierfür
bildet ein CAD-Programm, das um zu-
sätzliche Funktionen erweitert wurde, die
speziell auf Nähoperationen ausgerichtet
sind.
Dieses Softwarepaket ist auf allen han-
delsüblichen PC´s oder Notebook´s mit
dem Betriebssystem ab «Microsoft WIN-
DOWS 95
©
» lauffähig. Eine PCMCIA-
Schnittstelle ist für die Kommunikation
mit der Baureihe 806 notwendig.
806-121 Shirt
806 Graphic Display
Anwendungsbeispiel: Aufnähen von
Taschen auf Hemd und Jeans
1. Das Vorderteil wird auf der Nähgut-
auflage positioniert und durch ein
Vakuum fixiert.
2. Der Taschenzuschnitt wird auf dem
Mittelschieber positioniert.
3. Zum Streifenausrichten wird der
Mittelschieber auf das Vorderteil abge-
senkt.
4. Nach dem Start der Nähanlage erfolgt
das Umbuggen, Nähen und Stapeln
automatisch.
5. Die Nähanlage ist während des Näh-
vorganges bereits wieder zum erneu-
ten Beladen bereit (voll überlappte
Arbeitsweise).
Approach to the making of seam
programs and example of applica-
tion
Dürkopp Adler offers an optional soft-
ware package, called "DACAPO", for
designing pockets, for seam an tacking
programs, for decorative and additional
seams, and for modifying programs,
making variations, etc.
This is based on a CAD program extend-
ed b additional functions specially de-
signed for sewing operations. The soft-
ware package can be run on all industry
standard PCs or notebook computers
using the «Microsoft WINDOWS 95
operating system. A PCMCIA interface is
required for communication with the 806
series.
806-121 Creasing Station
806-111
Example of application: attaching
pockets to shirts and jeans
1. The front panel is positioned on the
material base and held in place by a
vacuum.
2. The cut pocket is placed on the centre
slider.
3. The middle slider is lower onto the
front panel to align the stripes.
4. Once the sewing unit is started, the
creasing, sewing and stacking pro-
ceeds automatically.
5. The sewing unit is already ready for
reloading during the sewing process
(fully overlapping working method).
Stratégie d'élaboration des pro-
grammes de couture et exemple
d'application
Dürkopp Adler propose, en option, un
progiciel spécifique, qui s'appele «DACA-
PO», pour l'ébauche des poches, pour
les program-mes de couture et de points
d'arrêt, pour les coutures d'ornement et
coutures complémentaires, ainsi que
pour les corrections de programme et la
constitution des variables, etc.
Ce progiciel se fonde sur un programme
DAO enrichi de fonctions supplémen-
taires spécialement affectées aux opéra-
©
»
tions de couture. Ce progiciel fonctionne
sur tous les PC ou calepins électroniques
en vente dans le commerce et équipés
du système d'exploitation «Microsoft
WINDOWS 95
©
». Pour une communica-
tion avec la série 806, il est nécessaire
de les équiper d'une interface PCMCIA.
Exemple d'application: pose de poches
sur chemises et jeans
1. Après avoir été positionnée sur la
tablette à ouvrage, le devant est rete-
nue par aspiration.
2. La découpe de poche est placée sur le
curseur central.
3. Pour aligner les rayures, le curseur
central s'abaisse sur le devant.
4. Après la mise en marche de l'unité de
couture, le rempliage, la couture et
l'empilage se déroulent automatique-
ment.
5. Pendant le cycle de couture, l'unité
peut être chargée de nouveau (temps
de travail entièrement masqué).
806-521 Flap attach
806-111 Jeans
Publicité
