Page 2
Tutoriel vidéo Pour une démonstration pas à pas de l'appareil et de l'application Bryton Active, veuillez numériser le code QR ci-dessous pour consulter les tutoriels vidéo de Bryton. http://www.youtube.com/c/BrytonActive...
Page 3
......24 Étape 3 : Acquérir le signal GPS ..7 Installer la ceinture de Étape 4 : Rouler avec Rider 11 ..8 fréquence cardiaque ..... 25 Étape 5 : Installation sur des vélos .. 9 Entretien de base de votre Rider 11 ........
Page 4
Commencer Cette section vous aide concernant les préparations de base à effectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 11. Fonctions principales de Rider 11 ALIMENTATION/MENU/RETOUR OK/ENREGISTREMENT Alimentation : OK : x Appuyez pour allumer l'appareil. x Dans le menu, appuyez pour confirmer une sélection.
Page 5
Redémarrer Rider 11 Pour redémarrer le Rider 11, appuyez sur deux touches ( ) en même temps. Accessoires Le Rider 11 est livré avec les accessoires suivants : Câble USB Support pour vélo Éléments optionnels : Moniteur de fréquence Capteur de vitesse intelligent...
Page 6
Recharger votre Rider 11 Avant de commencer à utiliser l’appareil, connectez le Rider 11 à un PC avec le câble USB Bryton pour recharger la batterie pendant au moins 4 heures. La température adaptée pour recharger la batterie est comprise entre 0 °C et 40 °C.
Page 7
Configuration initiale A la première mise sous tension du Rider 11, l'assistant de configuration apparaît à l'écran. Suivez les instructions pour effectuer la configuration. Étape 1. Allumer le Rider 11 Appuyez pour allumer le Rider 11. Étape 2. Sélectionner l’unité...
Page 8
4. Rouler avec Rider 11 Après avoir acquis le signal GPS, vous pouvez rouler avec Rider 11. x Cyclisme libre : La mesure commence et s'arrête automatiquement en synchronisation avec le déplacement du vélo.
Page 9
5. Installation sur des vélos (Option) Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 9 Commencer...
Page 10
Bryton Active. correspond pas, appuyez sur NON et essayez à nouveau. Remarque : L'application Bryton Active se synchronise avec Brytonactive.com. Si vous possédez déjà un compte brytonactive.com, veuillez utiliser le même compte pour vous connecter à l'application Bryton Active et vice versa.
Page 11
Enregistrez un nouveau compte ou utilisez votre compte actuel pour vous connecter. iii. Allumez votre Rider 11 et connectez-le à votre ordinateur via le câble USB. Ensuite, trouvez le disque « Bryton » sur l’ordinateur. c. Partager vos enregistrements sur Strava a.
Page 12
Utilitaire de mise à jour « Bryton Update Tool » Bryton Update Tool est l'outil qui vous permet de mettre à jour les données GPS, le firmware et de télécharger Bryton Test. 1. Allez sur http://www.brytonsport.com/#/supportResult?tag=BrytonTool et téléchargez « Bryton Update Tool ».
Page 13
Consultez le tableau des tailles de roues. Confirmez et x Une fois le profil configuré, les passez au chiffre informations du vélo sont stockées. suivant. Facilitez les déplacements. Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 13 Paramètres...
Page 14
Le premier chiffre peut être réglé sur suivant. « - » ou « 0 ». Remarque : L’application Bryton Active fournit des informations sur l’altitude pour vous permettre d’étalonner l’altitude manuellement. Accédez à la Page 18 pour de plus amples informations. Table des Application Commencer Paramètres...
Page 15
Vous pouvez appairer le moniteur de fréquence cardiaque, le capteur de vitesse, le capteur de cadence ou le capteur combiné avec le Rider 11. Cependant, appairer un capteur avec Rider 11 n’est pas obligatoire, l’appareil analysera vos données de distance et de vitesse avec le signal GPS.
Page 16
« - » ou « 0 ». Les 2 derniers suivante. chiffres ne peuvent être réglés que sur « 30 » ou « 00 ». Sélectionnez les nombres. Confirmez et passez au chiffre suivant. Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 16 Paramètres...
Page 17
Confirmez et passez au chiffre suivant. 8. Réinitialiser les données Sélectionner « OUI » ou x Vous pouvez restaurer votre « NON ». appareil aux réglages d'usine. Confirmez la réinitialisation des données. Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 17 Paramètres...
Page 18
Appuyez sur « OK » pour accéder au réglage autorisant l'accès aux notifications pour l'application Bryton. c. Appuyez sur « Active » et sélectionnez « OK » pour autoriser l'accès aux notifications pour Bryton. d. Retournez aux paramètres des notifications.
Page 19
Allumez le Rider 11. b. Sur votre téléphone, allez dans « Paramètres > Bluetooth » et activez le Bluetooth. c. Allez dans l'application Bryton Active et appuyez sur « Paramètres > Gestionnaire de périphériques ». d. Appuyez sur « + ».
Page 20
Fréquence actuelle à laquelle l'utilisateur pédale. La puissance en sortie accumulée pour l'activité actuelle Cadence CAD moy exprimée en kilojoules. CAD max Cadence maximale pour l'activité actuelle. Température Temp La température actuelle. Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 20 Appendice...
Page 21
Spécifications Rider 11 Élément Description Affichage Écran LCD HTN type segment de 2” Taille physique 71,1 X 46,1 X 16,7 mm Poids 51 g Température d'utilisation -10°C ~ 50°C Température de charge de 0°C ~ 40°C la batterie Batterie Batterie lithium-polymère rechargeable Durée de vie de la batterie 16 heures avec ciel sans nuage...
Page 22
3. Enlevez le couvercle et le loquet de la pile. 4. Utilisez votre doigt pour appuyer et tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour que l'indicateur du couvercle soit orienté vers l'icône Verrouillé ( Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 22 Appendice...
Page 23
5. Utilisez une pièce pour tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE : x Faites attention à ne pas endommager ou perdre le joint torique. x Contactez votre centre de déchet ménager pour la mise au rebut des piles usagées. Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 23 Appendice...
Page 25
à pédaler pour l'appairage. Après environ 15 clignotements, il cesse de clignoter. S'il n'est pas utilisé pendant 10 minutes, le capteur passe en mode veille pour préserver l'énergie. Veuillez effectuer l'appairage pendant que le capteur est actif. Table des Application Commencer Paramètres Appendice matières Bryton 25 Appendice...
Page 26
La sangle doit être portée à même le corps. x Ajustez la position du capteur au milieu de votre buste (le porter juste sous la poitrine). Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice.
Page 27
Entretien de base de votre Rider 11 Prenez soin de votre appareil pour ne pas l'endommager. x Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le de tout choc important. x Ne pas exposer votre appareil à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive.
Page 28
20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Rider15neo.pdf...