Table des Matières
Publicité
Système MINI-SCREEN
Pièce de test spécifiée Objet opaque dont le diamètre est égal
à la capacité de détection de la barrière immatérielle. Cet objet,
inséré en tout point de la zone de détection, entraîne une activa-
tion de la sortie du système MINI-SCREEN. Voir également
pacité de détection en page
Presse à simple course Voir
page
82.
Réarmement automatique à la mise sous tension Fonction du
dispositif de sécurité qui, lorsqu'elle est activée, permet la mise
sous tension du système (et sa remise à zéro après une coupure
d'alimentation) sans effectuer de réarmement par clé. Lorsque
le réarmement automatique à la mise sous tension est activé, le
dispositif de sécurité procède aux diagnostics internes dès sa
mise sous tension et effectue un réarmement si aucune anoma-
lie n'est détectée. Lorsqu'il est désactivé, un réarmement
manuel est nécessaire.
Réarmement automatique (verrouillage) Dans le cas des mo-
dèles à réarmement automatique, réponse des relais FSD (dis-
positifs de commutation finaux) lorsqu'un objet dont le
diamètre est égal ou supérieur au diamètre de la pièce de test
spécifiée pénètre dans la zone de détection. Les relais FSD1 et
FSD2 sont désactivés simultanément et ouvrent leurs contacts.
Une fois l'objet retiré de la zone de détection, le système se re-
met automatiquement à zéro (sans réarmement manuel). Voir
également
Réarmement manuel en page
Réarmement par clé Interrupteur à clé utilisé pour rétablir les
dispositifs de commutation finaux FSD et le dispositif de com-
mutation secondaire SSD après un blocage du système. Se ré-
fère aussi à l'acte de tourner la clé pour réarmer le dispositif de
sécurité.
Récepteur Composant récepteur de lumière, constitué d'une
rangée de phototransistors synchronisés. Le récepteur et
l'émetteur (placé en face) génèrent une barrière immatérielle
appelée zone de détection.
Redondance diverse Principe selon lequel deux microproces-
seurs, de conception différente, fonctionnant chacun sur la
base d'un jeu d'instructions spécifique, s'auto-contrôlent et vé-
rifient en permanence tous les composants du système.
Relais de sortie Dispositifs qui émettent un signal d'arrêt d'ur-
gence. Les relais de sortie (FSD1, FSD2, et SSD) sont équipés
de contacts à guidage forcé.
Situation de blocage État du système atteint automatiquement
: (1) lorsque l'alimentation est interrompue puis rétablie et (2)
en réponse à certains signaux de défaillance (anomalie). Lors-
qu'un blocage se produit, un réarmement par clé est nécessaire
pour repasser en mode RUN.
Situation de verrouillage Dans le cas des modèles à réarme-
ment manuel, les sorties des FSD (dispositifs de commutation
finaux) réagissent lorsqu'un objet dont le diamètre est égal ou
supérieur au diamètre de la pièce de test spécifiée pénètre dans
la zone de détection. Les sorties sont désactivées simultané-
ment et ouvrent leurs contacts. Une fois l'objet retiré de la zone
de détection, un réarmement doit être effectué, en fermant mo-
mentanément le contact normalement ouvert de l'interrupteur
Latch Reset (voir aussi
Réarmement automatique en page
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
81.
Dispositifs « full-revolution » en
83.
Temps de réponse de la machine Temps qui s'écoule entre
l'interruption de l'alimentation des éléments de commande pri-
maire de la machine (MPCE) par les dispositifs de commutation
Ca-
finaux (FSD) et l'arrêt de la machine dangereuse.
Taille minimale de détection Voir
page
81.
Zone de détection Rideau lumineux généré par l'appareil de sé-
curité. Si la zone de détection est interrompue par un objet opa-
que d'une taille supérieure ou égale à une certaine dimension
définie, la machine s'arrête (ou se verrouille).
Zone de fonctionnement Zone de la machine surveillée où une
pièce est positionnée pour être usinée (coupée, mise en forme,
perforée, assemblée, soudée, etc.).
83).
50307 rév. F 22.10.03
Annexe 2
Capacité de détection en
83
Publicité
Table des Matières
