Table des Matières
Publicité
Système MINI-SCREEN
A2 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS
Liste des abréviations
DIN
Norme de l'industrie allemande
DIS
Système d'informations de développement
EN
Norme européenne
FMEA
Analyse des modes de défaillance et des effets
FSD
Dispositif de commutation final
IEC
Commission internationale technique électrique
IP...
Protection contre l'entrée (Classe)
ISO
Office international de normalisation
LED
Diode électroluminescente
MODS
Dimension minimale de détection d'un objet = ODC
MSCE
Élément de commande secondaire de la machine
MPCE
Élément de commande primaire de la machine
N.F.
Normalement fermé
N.O.
Normalement ouvert
ODC
Capacité de détection
PLC
Contrôleur logique programmable
PSDI
Dispositif de détection de présence
PVC
Polychlorure de vinyle
QD
Raccord rapide M12
RS 485 Terminologie de transfert de données en série
SSD
Dispositif de commutation secondaire
Vca
Tension en courant alternatif
Vcc
Tension en courant continu
NOTICE D'UTILISATION - VERSION EUROPÉENNE
®
50307 rév. F 22.10.03
Glossaire
Les termes qui apparaissent en italique dans les définitions font
eux-mêmes l'objet d'une entrée.
Auto-contrôle (circuit) Circuit capable de vérifier électronique-
ment si tous les composants qui en font partie, ainsi que leurs
doubles « redondants », fonctionnent correctement. Les sys-
tèmes MINI-SCREEN de Banner sont équipés de ce type de cir-
cuits.
Blocage interne Blocage dû à un problème interne au système
indiqué, en général, par le clignotement de la LED d'état rouge.
Bouton d'arrêt d'urgence Fonction proposée par certains con-
trôleurs qui provoque un blocage du système lorsqu'un bouton
d'arrêt d'urgence (en option) est enclenché. Le bouton d'arrêt
d'urgence, fourni par le client, doit respecter certains critères
mécaniques et électriques, comme décrit en
Capacité de détection Diamètre de l'objet le plus petit qu'une
barrière immatérielle peut détecter de façon fiable. Tout objet de
diamètre égal ou supérieur est détecté en tout point de la zone
de détection. Un objet de diamètre inférieur peut traverser la
barrière immatérielle sans être détecté à partir du moment où il
passe exactement entre deux faisceaux adjacents. Voir égale-
ment
Pièce de test spécifiée en page
Carte de contrôle Carte à circuit imprimé amovible, située à l'in-
térieur du contrôleur qui renferme les microprocesseurs et
leurs circuits électroniques.
Contacts à guidage forcé Contacts de relais reliés mécanique-
ment, de sorte qu'une fois la bobine du relais activée ou désac-
tivée, les différents contacts se déplacent ensemble. Si un
ensemble de contacts est immobilisé, aucun autre contact du
même relais ne pourra bouger. La fonction des contacts à gui-
dage forcé est de permettre au circuit de sécurité de vérifier
l'état du relais. Les contacts à guidage forcé s'appellent aussi
contacts captifs, contacts bloqués, contacts guidés ou relais de
sécurité.
Contact de contrôle auxiliaire ou contact avertisseur Contact
de relais faibles débits destiné essentiellement à communiquer
l'état du système à un API.
Contrôleur Contient les circuits qui fournissent la tension vou-
lue au système, contrôle les appareils de détection, reçoit et
traite les informations des détecteurs et des moyens de sur-
veillance de sécurité et fournit les interfaces à la machine. Il faut
remarquer que ce circuit de contrôleur est parfois incorporé à
certains appareils.
Contrôleurs sans réarmement manuel Voir
tomatique en page
83.
Annexe 2
bloc 1.7 en page
4.
83.
Réarmement au-
81
Publicité
Table des Matières
