Connexions d'évent
• Tous les joints de ventilation de catégorie III DOIVENT ÊTRE fixés à l'aide de vis à tôle #8 × 3/8
et DOIVENT ÊTRE scellés à l'aide d'un scellant à la silicone haute température (≥550°F (≥288°C)).
• Pour toutes les ventilations de catégorie III, l'installateur DOIT effectuer un test de fuite sur
l'ensemble du système de ventilation. Une solution d'eau et de savon est recommandée.
Le radiateur est un appareil ventilé de catégorie I ou III . Reportez-vous à la plaque signalétique de l'unité pour la
catégorie de ventilation .
Exigences générales en matière de ventilation
• Le radiateur doit être ventilé conformément à ce manuel et au National Fuel Gas Code (NFPA 54/ANSI Z223 .1,
dernière révision) aux États-Unis, ainsi qu'au Natural Gas and Propane Installation Code (CSA B149 .1, dernière
révision), au Canada et avec tout code d'État, provincial ou local qui peut s'appliquer . Toute partie de tuyau de
ventilation traversant un mur combustible doit avoir un dé à coudre approuvé pour se conformer à ces codes .
• Maintenez un dégagement minimum de 6 pouces (15 cm) autour de tous les conduits de fumée à paroi simple .
• Le tuyau d'évacuation doit être incliné vers le bas, à l'opposé du radiateur, de 1/2 pouce (1 cm) tous les 20 pieds
(6 mètres) .
• L'appareil de chauffage peut être ventilé individuellement ou communément . Lors d'une ventilation verticale, un
maximum de quatre appareils de chauffage peuvent être ventilés en commun . Lors d'une ventilation horizontale,
un maximum de deux appareils de chauffage peuvent être ventilés en commun .
Recommandations sur les matériaux de ventilation
• Pour la ventilation de catégorie l : event à double paroi de type B fourni sur site – uniquement ou utilisé comme
section continue passant à travers le mur extérieur, le toit ou l'extérieur du bâtiment .
• Pour les ventilations de catégories I et III : Tube recouvert de porcelaine de 4 pouces de diamètre extérieur ou
tube aluminisé traité thermiquement de 4 ou 6 pouces de diamètre extérieur ou tuyau en acier galvanisé à paroi
simple de type C résistant à la corrosion (calibre 26 minimum) fourni sur place .
Exigences relatives à la longueur des conduits d'air de ventilation/combustion
La longueur de ventilation recommandée est <20 pieds (<6 mètres). Si la longueur de ventilation
est >20 pieds (>6 mètres), de la condensation se formera dans le tuyau de ventilation et l'isolation
et des mesures d'étanchéité supplémentaires (silicone haute température à toutes les coutures)
sont nécessaires.
Tableau 11. Exigences relatives à la longueur des conduits d'air de ventilation/combustion
Minimum
2 (0 .6)
REMARQUE : La longueur totale de l'évent + la longueur du conduit d'air extérieur + toute extension
aux longueurs minimales de l'échangeur de chaleur ne peut pas dépasser 65 pieds (19.8 mètres).
Soustrayez 15 pieds (4.6 mètres) de longueur maximale autorisée de ventilation ou de conduit par
coude de ventilation si plus de deux coudes sont utilisés.
VZ-VZH-IOM-FR (06-24) 1047122-0
⚠ DANGER ⚠
⚠ MISE EN GARDE ⚠
Longueur de l'évent
Maximum
Pieds (mètres)
65 (19 .8)
Longueur maximale du conduit
d'air de combustion
45 (13 .7)
23