Page 2
(NS-P280: NS-B280 + NS-SW280) 5.1CH SPEAKER PACKAGE 5.1 PACKAGE ENCEINTES OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Page 3
Précautions Lisez attentivement les précautions d’utilisation suivantes. Yamaha décline toute responsabilité en cas de dommages et/ ou de blessures découlant du non respect de ces consignes. En ce qui concerne le NS-SW280 1. Pour profiter au mieux de votre acquisition, lisez attentivement ce mode d’emploi.
Page 4
Précautions microsillon, il sera bon de réduire le niveau de sortie Information concernant la Collecte et le pour éviter les dommages. Traitement des déchets d’équipements électriques 11. Si vous notez que cet appareil produit de la distorsion et électroniques. (par exemple, des “bruits secs et répétés”, un “martèlement”), réduisez le niveau de sortie.
Page 5
Connexion des enceintes ........3 Schéma des connexions ........3 Contenu de l’emballage Nous vous remercions d’avoir opté pour le système d’ e nceintes Yamaha NS-P280 5.1CH. Vérifiez que l’ e mballage contient les éléments suivants: ■ Subwoofer (NS-SW280 x1) Le subwoofer (caisson de graves) dispose d’un ampli de puissance interne et utilise l’...
Page 6
Installation des enceintes Installation des enceintes avant, Dans ce cas, placez le subwoofer dans un angle, en l’ o rientant vers un mur. Il peut être nécessaire de centrale et surround rompre le parallélisme entre deux murs en plaçant des étagères etc.
Page 7
Connexion des enceintes Attention: Vérifiez que les câbles d’alimentation du subwoofer et de vos autres éléments AV sont débranchés des prises secteur avant d’ e ffectuer la moindre connexion. Schéma des connexions Enceintes surround Enceinte centrale Droite Gauche SPEAKERS SURROUND CENTER FRONT B OUTPUT...
Page 8
NS-P280. non l’isolant. Si vous branchez le subwoofer à un amplificateur DSP ou un ampli-tuner AV Yamaha, utilisez sa sortie Vérifiez que les fils sont bien maintenus en SUBWOOFER ou LOW PASS. tirant doucement dessus.
Page 9
Si ce produit ne fonctionne pas selon vos attentes, recherchez-en une cause possible ci-dessous. Si vous ne trouvez pas la description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, débranchez le câble d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de service après-vente agréé par Yamaha. Problème Cause possible Remède...
Page 10
Royaume-Uni). Yamaha garantit votre produit contre tout défaut de fabrication, pièces et main d’oeuvre, pour une durée de 2 ans à compter de la première date de vente au détail. Yamaha s’engage, dans les conditions décrites ci-après, à procéder à la réparation du produit défectueux (ou d’un quelconque de ses composants) ou à...