mundoclima MVD V8 Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MVD V8:
- Manuel d'installation et d'utilisation (76 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (77 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (81 pages)
Manuels Connexes pour mundoclima MVD V8
Sommaire des Matières pour mundoclima MVD V8
- Page 1 Sol carrossé ou non-carrossé MVD Manuel d'installation et d'utilisation CL23770_CL23786 Français www.mundoclima.com...
- Page 2 Préface Chers utilisateurs, Merci d'avoir acheté et utilisé notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer, d'utiliser, d'entretenir ou de dépanner ce produit afin de vous familiariser avec lui et de l'utiliser correctement. Pour l'UE ou d'autres UI, veuillez vous référer aux manuels d'installation et d'utilisation qui leur sont associés.
- Page 3 Contenu Avertissement de sécurité 4 Signes d'avertissement / 4 Précautions de sécurité / 5 Exigences en matière de sécurité électrique / 6 Annexe / 6 Fonctionnement Précautions d'emploi / 10 Plage de fonctionnement / 11 Symptômes qui ne sont pas des pannes / 12 Boîte d'exposition (en option) / 14 Installation Précautions d'installation / 15...
- Page 4 Veuillez lire attentivement et vous assurer de bien comprendre les précautions de sécurité (y Avertissement Sécurité compris les signes et les symboles) contenues dans ce manuel, et suivre les instructions pertinentes pendant l'utilisation afin d'éviter tout dommage à la santé ou à la propriété. Explication des symboles affichés sur l'appareil Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable.
- Page 5 Contenu de l'avertissement Réservé aux professionnels Assurer une mise à la terre correcte mise à la terre Panneaux d'interdiction Pas de matériaux inflammables Pas d'acide ou d'alcaline Pas de courant fort Interdit acide ou alcaline allumer des feux Précautions de sécurité Danger En cas d'orage, éteignez l'interrupteur principal.
- Page 6 Conditions de sécurité électrique Avertissement Le climatiseur doit être installé conformément aux spécifications locales en matière de câblage. Les travaux de câblage doivent être effectués par des électriciens qualifiés. Tous les travaux de câblage doivent être conformes aux normes de sécurité électrique. Le climatiseur doit être correctement mis à...
- Page 7 S'assurer que l'équipement de détection des fuites utilisé est adapté aux réfrigérants inflammables, c'est-à- dire qu'il ne produit pas d'étincelles, qu'il est correctement scellé ou qu'il est intrinsèquement sûr. Si des travaux à chaud doivent être effectués sur l'équipement de réfrigération ou les pièces associées, un équipement d'extinction d'incendie approprié...
- Page 8 Lors de l'accès au circuit du réfrigérant pour des réparations ou pour toute autre raison, les procédures conventionnelles doivent être utilisées. Toutefois, il est important de suivre les meilleures pratiques. Étant donné que l'inflammabilité est un facteur à prendre en considération. La procédure suivante est appliquée : Retirer le liquide de réfrigération ;...
- Page 9 Le réfrigérant récupéré sera renvoyé au fournisseur de réfrigérant dans le bon cylindre de récupération et un bordereau de transfert de déchets correspondant sera émis. Ne pas mélanger les réfrigérants dans les unités de récupération et surtout dans les bouteilles. Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent être retirés, assurez-vous qu'ils ont été...
- Page 10 Fonctionnement Précautions d'emploi Avertissement Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, éteignez l'interrupteur principal. l'interrupteur principal. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un accident. Lorsque le produit est utilisé avec un appareil en marche, la pièce doit être régulièrement ventilée.
- Page 11 Élimination : Ne pas jeter ce produit avec les déchets municipaux non triés. Il est nécessaire de collecter ces déchets séparément en vue d'un traitement spécial. Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utiliser des installations de collecte séparée.
- Page 12 Symptômes qui ne sont pas des échecs Protection normale de la climatisation Pendant le fonctionnement, les phénomènes suivants sont normaux et ne nécessitent pas d'entretien. Lorsque l'interrupteur est en position marche, si vous démarrez le système juste après l'avoir Protection de arrêté, il est normal que l'UE ne fonctionne pas pendant environ quatre minutes, car les l'environnement démarrages/arrêts fréquents du compresseur ne sont pas pris en charge.
- Page 13 § Son "autonettoyant" Pendant l'autonettoyage, un léger cliquetis peut se faire entendre pendant environ 10 minutes, indiquant que l'UI est en train de geler, ce qui est normal. § La climatisation fait peu de bruit ➀ Lorsque le climatiseur est en mode "Auto", "Cool", "Dry" et "Heat", il peut émettre un "sifflement" faible et continu, causé...
- Page 14 Boîte d'affichage Fonctions d'affichage : c En mode veille, l'interface principale affiche "---". d Lors du démarrage en mode Réfrigération ou Chauffage, l'interface principale affiche la température réglée. En mode Ventilation, l'interface principale affiche la température intérieure. En mode sec, l'interface principale affiche la température réglée, et lorsque l'humidité...
- Page 15 Installation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer l'UI. Précautions d'installation Qualification et exigences des règles de sécurité Avertissement Installer conformément aux réglementations locales. Demandez à votre revendeur local ou à des professionnels d'installer le produit. Cet appareil doit être installé par des techniciens professionnels ayant les compétences requises. Les utilisateurs NE PEUVENT PAS installer l'unité...
- Page 16 Une fois la fuite de réfrigérant réparée, n'utilisez pas le produit tant que le personnel de service n'a pas confirmé que la fuite a été réparée. Avant et après l'installation, l'exposition de l'appareil à l'eau ou à l'humidité provoquera un court-circuit électrique. Ne rangez pas l'appareil dans un sous-sol humide et ne l'exposez pas à...
- Page 17 Précautions pour le transport et le levage du climatiseur c Avant de transporter le climatiseur, déterminez l'itinéraire à suivre pour le déplacer jusqu'au lieu d'installation. d Ne retirez pas les scellés du climatiseur tant qu'il n'a pas été déplacé vers le lieu d'installation. e Il faut d'abord décacheter et déballer l'appareil.
- Page 18 Plus le câblage est proche de l'armoire électrique, moins le coût du câblage est élevé. Maintenez l'air de retour du climatiseur à l'écart de l'exposition directe au soleil dans la pièce. Veillez à ne pas interférer avec le réservoir de lumière, le tuyau d'incendie, le tuyau de gaz et d'autres installations.
- Page 19 Pièces détachées Description de la pièce Tuyauterie de gaz Tuyauterie de liquide *Câble de connexion Contrôle filaire Boîte d'exposition *Tubes de drainage pour les modèles *Câble d' a limentation et câble de mise à la terre Télécommande (en option) *A acheter séparément sur place. Note Tous les accessoires optionnels doivent provenir de notre société.
- Page 20 Dimensions du produit (Unité : mm) Point de raccordement Point de raccordement du tuyau de du tuyau de réfrigérant réfrigérant réfrigérant (côté gaz ΦF) (côté liquide ΦE). HOLES Installation...
- Page 21 TROUS DE BOULONS Point de raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Point de raccordement réfrigérant du tuyau de réfrigérant (côté liquide ΦE) (côté gaz ΦF) Capacité (kW) 1020 1020 1020 1240 1360 1360 1360 1104 1104 1104 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9...
- Page 22 Matériels d'installation Accessoires Liste des accessoires Tube d'isolation Manuel d'installation et Écrou en laiton X 2 thermique X 2 d'utilisation X 1 A utiliser pour Base X 2 Utilisé pour isoler Instructions d'installation l'installation Pour certaines unités Boulon de pied X 4 et prévenir la de l'UI (à...
- Page 23 Exigences relatives aux matériaux d'isolation thermique c Il utilise un matériau isolant en mousse à cellules fermées, qui a un indice de résistance au feu B1 et une résistance thermique de plus de 120 °C. d Epaisseur du tube isolant : 1.
- Page 24 Préparations avant l'installation Vérification du déballage c Avant l'installation, vérifiez si les matériaux d'emballage sont en bon Le point rouge Le point rouge se état, si les accessoires fournis avec le produit sont complets, si le rétracte climatiseur est intact, si les surfaces de l'échangeur de chaleur et Scellement d'autres pièces sont usées et s'il y a des taches d'huile sur le clapet de non-retour de l'unité.
- Page 25 Acheminement des tuyaux Plier les tuyaux ou percer des trous dans le mur selon les besoins. La surface déformée du tuyau ne doit pas dépasser 15 % de la surface totale. Un revêtement de protection doit être installé dans le trou du mur ou du sol. Le joint de soudure ne doit pas se trouver à l'intérieur du revêtement. L'orifice de forage dans la paroi extérieure doit être scellé...
- Page 26 Le clapet anti-retour de l'UE est complètement fermé lorsqu'il quitte l'usine. Dévisser les écrous du clapet anti-retour en laiton sur chaque connexion et raccorder le tuyau évasé dans les 5 minutes. Si les écrous en laiton sont retirés du clapet de non-retour et laissés en place trop longtemps, de la poussière et d'autres débris peuvent pénétrer dans le système de tuyauterie et provoquer des dysfonctionnements après de longues périodes.
- Page 27 Évasement 90° Incliné Bouclé Pointu Pour couper le tuyau à l'aide d'un coupe-tube, il faut le tourner plusieurs fois. Placer le tuyau dans l'écrou de raccordement de l'évasement, et le tuyau de gaz et le tuyau de liquide de l'UI sont tous deux raccordés par l'évasement.
- Page 28 Attention Un couple excessif peut entraîner la rupture de l'écrou dans les conditions d'installation. Lorsque des joints évasés sont réutilisés à l'intérieur, la partie évasée doit être refabriquée. Taille du tube (mm) Couple de serrage [ N.m (kgf.cm) Φ6.35 14.2-17.2 (144-176) Φ9.52 32.7-39.9 (333-407) Φ12.7...
- Page 29 Détection des fuites Remplir le système d'azote et augmenter sa pression pour détecter les fuites. Les méthodes suivantes sont recommandées : 1. Par mousse Appliquez de l'eau savonneuse ou de la mousse de manière uniforme (par pulvérisation) sur les zones où...
- Page 30 Installation des tuyaux de drainage Attention Avant d'installer la conduite de condensats, déterminez sa direction et son élévation afin d'éviter l'intersection avec d'autres conduites et de vous assurer que la pente est régulière et droite. Le point le plus haut du tuyau d'évacuation doit être équipé d'un orifice d'évacuation afin d'assurer une évacuation sans problème de l'eau condensée, et l'orifice d'évacuation doit être orienté...
- Page 31 Connexion électrique Danger Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer tout travail électrique. N'effectuez pas de travaux électriques lorsque l'appareil est sous tension, sous peine de blessures graves. Le climatiseur doit être mis à la terre de manière fiable et doit répondre aux exigences du pays/de la région.
- Page 32 Caractéristiques électriques Spécifications électriques de l'UI Puissance Puissance unitaire (kW) Fréquence (Hz) Tension (V) CSF (A) MFA (A) d'entrée de FLA (A) l'IFM (W) 0,50 0,50 0,50 220~240 0,50 0,60 0,60 0,60 Notes : MCA : Min. Ampères du circuit. (A), qui est utilisée pour sélectionner la taille minimale du circuit afin de garantir un fonctionnement sûr sur une longue période.
- Page 33 Schéma des principaux borniers de la carte principale CN10 CN6 CN2 CN22 CN1 CN18 CN55 Bornes de la plaque d'adaptation Signal ON/OFF D1(X) D1(Y) Câble d'alimentation et de mise à la terre Terminaux de lignes de communication module de Signal stérilisation d'alarme Interrupteur de...
- Page 34 Connexion du câble d'alimentation ① Connexion entre le câble d'alimentation et la borne d'alimentation. Tableau principal La borne d'alimentation de l'UI est fixée sur la carte principale, le câble d'alimentation est connecté à la borne d'alimentation étiquetée "CN1" sur la carte principale. La phase et le neutre sont connectés selon les logos "L"...
- Page 35 ② Connexion du système de câble d'alimentation La connexion du système de câbles d'alimentation dépend des formes de communication entre l'UI et l'UE. Pour la forme de communication HyperLink, les UI sont autorisées à avoir des alimentations indépendantes. Pour les autres formes de communication, les UI doivent disposer d'une alimentation électrique uniforme. Les UI ont des alimentations électriques indépendantes*, câblées comme suit : Pour la communication HyperLink avec une alimentation électrique indépendante : Câble de communication...
- Page 36 Les UI sont fournies avec une alimentation électrique uniforme*, qui est câblée comme suit : 1. Communication HyperLink avec l'alimentation électrique uniforme : Alimentation de l'UI Câble de communication Diamètre du câble : 0,75 mm Câble d'alimentation Disjoncteur Boîte de distribution Boîte de distribution maître 2.
- Page 37 1. Communication HyperLink avec l'alimentation électrique uniforme : Alimentation de l'UI Diamètre du câble : 0,75 mm Câble de communication Câble d'alimentation Disjoncteur Boîte de distribution Boîte de distribution maître 2. Communication P/Q : Alimentation de l'UI Câble de communication Câble d'alimentation Disjoncteur Boîte de distribution...
- Page 38 Attention Lorsque les UI sont dotées d'une alimentation électrique uniforme, si les UI du même système de réfrigération sont des UI V8, les UI et l'UE peuvent communiquer via HyperLink avec une alimentation électrique uniforme, ou via P/Q. Si certaines UI d'un même système de réfrigération ne sont pas en série V8, les UI et l'UE ne peuvent communiquer que par le biais de la communication P/Q ou P/Q/E.
- Page 39 ② Tableau de sélection du diamètre des lignes de communication Communication Communication d'un d'un contrôle à une Fonction Communication sur l'UI et l'UE à plusieurs (contrôle UI (deux contrôles centralisé) à une UI) Communication Communication Communication P/Q Communication HyperLink (les X1X2 HyperLink (les UI (les UI sont...
- Page 40 ③ Communication UI et UE Communication HyperLink (avec alimentation séparée) Unité unique : La communication HyperLink est un nouveau type de technologie de communication entre l'UI et l'UE. Si les UI ont des alimentations séparées, utilisez des câbles de communication de 2×1,5 .
- Page 41 Attention Si la distance totale est ≤ 200m et que le nombre total d'UE est ≤ 10 ensembles, la vanne est alimentée et contrôlée par l'UE maître. Si la distance totale est supérieure à 200 m ou si le nombre total d'UI est supérieur à 10 ensembles, un répéteur est nécessaire pour augmenter la tension du bus.
- Page 42 Le système : La ligne de communication HyperLink avec une alimentation électrique uniforme entre l'UI et l'UE peut atteindre une longueur de 2 000 mètres, ce qui permet de prendre en charge n'importe quelle topologie de connexion. La figure suivante montre une connexion en série : Alimentation de l'UI Câble de communication Câble d'alimentation...
- Page 43 Le système : La longueur totale maximale du câble de communication P/Q de l'UI et de l'UE peut atteindre 1200 m et peut être connectée en série, comme le montre la figure ci-dessous : Alimentation de l'UI Câble de communication Câble d'alimentation Disjoncteur Boîte de distribution...
- Page 44 Attention Lors de l'utilisation de la communication P/Q ou P/Q/E, les UI doivent être alimentées de manière régulière. Il est possible de sélectionner la communication P/Q, P/Q/E ou HyperLink. Si des alimentations séparées sont nécessaires pour les UI, la communication HyperLink doit être sélectionnée. N'utilisez que des câbles blindés pour les communications P/Q ou P/Q/E.
- Page 45 ⑤ Connexion de la ligne de communication D1D2 (limitée à l'UE et à la configuration du système). Obtenez des fonctions d'un à plusieurs et de deux à plusieurs à partir du contrôleur câblé de l'UI via la communication D1D2 (16 jeux au maximum). La communication D1D2 est une communication 485.
- Page 46 Connexion à une carte externe (limitée à l'UE et à la configuration du système) La carte externe est un module de connexion externe à la carte de commande principale, qui comprend un boîtier d'affichage, un module de commutation et les cartes d'extension 1# et 2# . ①...
- Page 47 Remettre en place le couvercle du boîtier de commande électrique. Redressez les câbles de connexion et mettez-les à plat, puis refermez le couvercle du boîtier de commande électrique. Le couvercle de la boîte de contrôle électrique. Avertissement Le câblage de l'alimentation principale doit augmenter les tuyaux de protection du câblage fixe. Attention Ne pas couvrir le boîtier de commande électrique pendant la mise en service.
- Page 48 Contrôle des applications Codes d'erreur et définitions Dans les circonstances suivantes (à l'exception des défauts d'avertissement), arrêtez immédiatement le climatiseur, coupez l'interrupteur d'alimentation et contactez le centre local de service à la clientèle du climatiseur. Le code d'erreur est affiché sur le boîtier d'affichage et sur l'écran du contrôle filaire. Affichage nu- Erreur Code d'erreur...
- Page 49 Affichage nu- Erreur Code d'erreur mérique Communication anormale entre l'UE et l'UI Communication anormale entre la carte de commande principale de l'UI et la carte de l'inverseur de ventilateur. Communication anormale entre l'interface utilisateur et le contrôleur câblé Communication anormale entre l'interface utilisateur et le kit Wi-Fi Communication anormale entre la carte de contrôle principale de l'UI et la carte d'affichage.
- Page 50 Affichage nu- Erreur Code d'erreur mérique Le capteur de température ambiante intégré au régulateur câblé est court-circuité ou court- circuité. Le capteur de température sans fil est court-circuité ou en court-circuit. Le capteur de température ambiante externe est court-circuité ou coupé. Le Tcp (capteur de température de l'air frais pré-refroidi) est court-circuité...
- Page 51 Affichage nu- Erreur Code d'erreur mérique Défaut de sous-tension du bus Défaillance de la haute tension du bus Erreur de biais de l'échantillon de courant de phase Le moteur et l'interface utilisateur sont incomparables. L'IPM et l'assurance-chômage sont incomparables Défaillance du démarrage du moteur Protection contre le blocage du moteur Erreur de réglage du mode de contrôle de la vitesse Absence de protection des phases du moteur...
- Page 52 Description du contrôle Utilisez le contrôleur avec un câble de communication bidirectionnel (par exemple WDC3-86S) pour activer la fonction de contrôle ponctuel dans les étapes suivantes : N° de chèque c Sur page principale, maintenez enfoncées touches Paramètres de " "...
- Page 53 Réglage ESP Utilisez le contrôleur avec câble de communication bidirectionnel (par exemple WDC3-86S) pour régler la pression statique externe de l'unité, qui peut être divisée en deux situations : Mode vitesse constante Le contrôleur de communication bidirectionnel câblé est utilisé pour ajuster les paramètres de pression statique externe de l'unité...
- Page 54 Tableau des paramètres de réglage de la pression statique (non-carrossé) Puissance de Réglages de la pression statique l'unité W*100 Niveau 02 Niveau 04 Niveau 06 Niveau 07 Niveau 08 Niveau 09 Niveau 10 22 (0,8HP) 28 (1.0HP) 36 (1,2HP) 45 (1,7HP) 56 (2.0HP) 71 (2.5HP) 80 (3.0HP)
- Page 55 Test d'opération Avant de procéder aux tests, assurez-vous que • Les UI et l'UE sont correctement installés. • La tuyauterie est correcte et l'étanchéité du système de réfrigérant a été vérifiée. La longueur des tuyaux et la quantité de réfrigérant chargée ont été enregistrées. •...
- Page 56 Inspection après l'installation Pour garantir un climat intérieur confortable, vérifiez si l'installation de climatisation répond aux exigences. Insérer un "×" pour Échec et un "√" pour Réussite. Vérifier le résultat Lire l'article Critères de contrôle (réussite/échec) La climatisation ne tombe pas, ne vibre L'UI et l'UE sont-ils installés en toute sécurité...
- Page 57 Nettoyage, entretien et Service après-vente Avertissement de sécurité Avertissement Pour des raisons de sécurité, éteignez toujours le climatiseur et débranchez-le avant de le nettoyer. Ne démontez pas ou ne réparez pas le climatiseur vous-même, sous peine de provoquer un incendie ou d'autres dangers.
- Page 58 Schéma de la procédure c Retirer les vis c et d, tourner le porte-filtre, retirer le filtre. Note Seuls les professionnels sont autorisés à changer et à démonter le filtre. Une utilisation incorrecte peut pro- voquer un choc électrique ou des blessures en touchant les pièces rotatives. d Nettoyer le filtre.
- Page 59 Nettoyage des sorties d'air et des panneaux c Nettoyez la sortie d'air et le panneau avec un chiffon sec. d Si une tache est difficile à enlever, nettoyez-la avec de l'eau propre ou un détergent neutre. Attention Ne pas utiliser d'essence, de benzène, d'agents volatils, de poudres de décontamination ou d'insecticides liquides.
- Page 60 Maintenance des pièces conventionnelles Etapes du démontage du plateau Le bac de vidange doit d'abord être retiré lors de l'entretien de l'assemblage interne de l'appareil. Démontez le bac de vidange selon le schéma suivant afin d'éviter toute fuite d'eau dans l'appareil (assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau résiduelle dans le bac de vidange avant de le démonter).
- Page 61 Entretien du panneau de contrôle Retirer le couvercle du boîtier de commande électrique. Vérifier le circuit, les composants et les autres problèmes ou remplacer la carte de contrôle principale. Après avoir remplacé la carte de contrôle principale, utilisez l'outil après-vente pour scanner le code QR sur le boîtier électrique et réinitialiser le modèle et la puissance de l'appareil.
- Page 62 C/ ROSSELLÓ, 430-432 08025 BARCELONE ESPAGNE / ESPAGNE (+34) 93 446 27 80 SAT : (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...