Table des matières
Renseignements reliés à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pré-installation (appareils de 5000 à 12000 BTU) . . . . . . . . .10
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dimensions de la fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Quincaillerie comprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation (appareils de 5000 à 12000 BTU) . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnalités du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Volets directionnels du ux d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Directives des commandes mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . 16
Renseignements reliés à la sécurité
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL.
Pour éviter toute blessure corporelle de l'utilisateur ou d'autres
personnes et tout dommage matériel, les instructions suivantes
doivent être respectées. Un fonctionnement incorrect en raison
de l'ignorance des instructions peut causer des blessures ou des
dommages. Leur gravité est classée par les indications suivantes.
AVERTISSEMENT : ce symbole indique un risque de
mort ou de blessure grave.
ATTENTION : ce symbole indique le risque de blessures
corporelles ou de dommages matériels.
AVERTISSEMENT :
□ Branchez la che d'alimentation correctement. Sinon,
cela peut provoquer une décharge électrique ou
déclencher un incendie en raison d'une production
excessive de chaleur.
□ Ne faites pas fonctionner ou n'arrêtez pas l'appareil en
insérant ou en tirant la che d'alimentation. Cela pourrait
provoquer une décharge électrique ou déclencher un
incendie en raison d'une production excessive de chaleur.
□
N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou
non certi é.
□
Cela peut provoquer provoquer une décharge
électrique ou déclencher incendie.
□
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou un centre de
service agréé, ou une personne de quali cation
similaire a n d'éviter tout danger.
□ Toujours installer un disjoncteur et un circuit électrique
dédié. Une installation incorrecte peut provoquer un
incendie et un une décharge électrique.
□ Ne pas faire fonctionner avec des mains mouillées ou
dans un environnement humide. Cela risque de provoquer
une décharge électrique.
Bruits normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nettoyage du ltre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nettoyage du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rangement pour l'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
WARNING:
□ Ne pas diriger le ux d'air vers les occupants de la pièce
uniquement. Cela pourrait nuire à leur santé.
□ Assurez toujours une mise à la terre ef cace. Une mise à la
terre incorrecte peut provoquer une décharge électrique.
□ Ne laissez pas l'eau couler dans les pièces électri ées. Cela peut
provoquer défaillance de l'appareil ou une décharge électrique.
□ Ne modi ez pas la longueur du cordon d'alimentation et ne
partagez pas la prise avec d'autres appareils. Cela pourrait
provoquer une décharge électrique ou un incendie dû à la de la
production de chaleur.
□ Débranchez l'appareil si des sons étranges, une odeur ou de la
fumée s'en échappent. Cela peut provoquer un incendie et une
décharge électrique.
□ N'utilisez pas la prise si elle est desserrée ou endommagée. Cela
peut provoquer un incendie et une décharge électrique.
□ N'ouvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Cela
pourrait provoquer une décharge électrique.
□ Tenir les armes à feu à l'écart. Cela peut provoquer un incendie.
□ N'utilisez pas le cordon d'alimentation à proximité d'appareils de
chauffage. Cela peut provoquer un incendie ou une décharge
électrique.
□ N'utilisez pas le cordon d'alimentation à proximité de gaz
in ammables ou de combustibles, tels que de l'essence, du
benzène, du diluant, etc. Cela peut provoquer une explosion ou
un incendie.
□ Aérez la pièce avant de faire fonctionner le climatiseur s'il y a
une fuite de gaz d'un autre appareil. Cela peut provoquer une
explosion, un incendie et des brûlures.
□ Ne pas démonter ou modi er l'appareil. Cela pourrait provoquer
une panne et des chocs électriques.
2