Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FUNCIONAMIENTO
Vea la Fig. 1.
INSTALACIÓN
Herramientas requeridas:
■ Llave ajustable
■ Llave de tubo o de carraca de 1/2"
Si el piso está alfombrado:
■ Herramienta de corte de alfombra
■ Marcador o tiza
Tubería necesaria:
Para lograr una descarga adecuada, se requiere un tubo de
suministro de agua de 3/8" de diámetro interior con buen fl ujo.
INSTALAR EL INODORO
1. Saque el inodoro antiguo y la junta de la brida.
2. Instale la nueva junta de brida en el inodoro nuevo, con el
lado del reborde hacia abajo (Fig. 2).
■ Modelos Style Plus y Bravura SOLAMENTE: Saque la
cubierta de la base de la unidad (Figs. 4 y 5).
3. Con los pernos de montaje en su sitio, coloque el inodoro
sobre la brida (Fig. 3).
■ Si el piso no está alfombrado, vaya al paso 4.
■ Si el piso está alfombrado, trace una línea alrededor del
inodoro, saque el inodoro y corte y saque la alfombra,
dejando el piso al descubierto. Puede que también sea
necesario cortar la alfombra que esté debajo del pedal.
4. Con un adaptador de tubo NPT de 1/2", conecte el tubo de
agua a la válvula de agua/codo.
5. Recoloque el inodoro. Con el peso de su cuerpo, presione el
inodoro contra el piso.
6. Apriete las tuercas hasta estabilizar el inodoro. No las apriete
demasiado.
7. Abra el suministro de agua y haga una descarga. Compruebe
que no haya fugas.
■ Modelo Bravura SOLAMENTE: Instale la cubierta (Fig. 4).
■ Modelo Style Plus SOLAMENTE: Para conectar la cubierta
al inodoro, presione el pedal y coloque la abertura para
pedal sobre el pedal, luego empújela fi rmemente contra
la base. Presione ambos lados de la cubierta contra el
inodoro y fíjela con dos juntas tóricas en los ganchos.
Dar golpecitos ligeros a la cubierta (sobre el pedal) para
asegurarse de enganchar el doble cierre debajo de la parte
frontal de la cubierta (Fig. 5).
DESMONTAR EL INODORO
■ Ponga una toalla detrás del inodoro, debajo la conexión de
agua para recoger los derrames. Siga las instrucciones de
instalación en orden inverso.
LIMPIEZA
Recomendación: Aplique el limpiador no abrasivo Aqua-Clean
de Thetford con un cepillo de cerdas suaves para inodoros o con
un trapo suave o esponja no abrasivos.
Para evitar daños, NO use ningún producto
ATENCIÓN
!
de petróleo. NO USE POLVOS PARA
RESTREGAR NI LIMPIADORES ÁCIDOS O
CONCENTRADOS QUE PUEDAN DAÑAR
LAS SUPERFICIES, LAS PIEZAS DE
PLÁSTICO Y LAS JUNTAS DE CAUCHO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA INDICACIÓN
PUEDE ANULAR LA GARANTÍA.
TRATAMIENTOS
Este inodoro está diseñado para ser compatible con la marca de
desodorantes para tanques de retención Thetford.
PREPARACIÓN DE LA UNIDAD
PARA EL INVIERNO
Para evitar daños: cuando use aire a presión para
ATENCIÓN
!
eliminar el agua de la tubería, compruebe que la
válvula del inodoro esté abierta.
Permanent RV Toilet Owner's Manual
Si hay agua congelada en el inodoro, no intente
descargarlo antes de que el hielo se derrita.
Use únicamente productos anticongelantes
(potables) destinados para vehículos de recreo.
No use nunca productos anticongelantes
destinados para automóviles.
1) Cierre el suministro de agua del vehículo de recreo. 2) Drene
la taza del inodoro. 3) Desconecte el tubo del suministro en la
válvula de agua. 4) Drene completamente el tubo de suministro
de agua del inodoro. 5) Añada solución anticongelante y 1/4 de
botella del lubricante y acondicionador "Toilet Seal Lubricant
and Conditioner" de Thetford a la taza del inodoro.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FUGAS
1. Parte posterior del inodoro: revise la conexión del tubo
de suministro de agua en la válvula de agua. Sujétela o
ajústela, según sea necesario. Si sigue saliendo agua de la
válvula, cámbiela.
2. Fugas del dispositivo rompevacío al descargar el inodoro:
según el modelo, cambie el dispositivo rompevacío o el
módulo de agua.
3. Entre la brida del suelo y el inodoro: compruebe que las tuercas
de la brida estén bien ajustadas. Si la fuga continúa, desmonte
el inodoro y revise la altura de la brida. Si es necesario,
ajústela a 7/16" (11 mm) por encima del piso ayudándose con
separadores Thetford. Cambie la junta de brida del inodoro.
EL INODORO NO RETIENE EL AGUA
Por lo general, las fugas se corrigen aplicando el
acondicionador de juntas de goma "Premium RV Slide-Out
Rubber Seal Conditioner" de Thetford.
1. Examine la guía de la junta de la paleta/bola, y retire todo
desecho o suciedad presente.
2. Examine la compresión entre la junta de la paleta/bola y el
mecanismo. Si la junta está desgastada, cámbiela.
ES DIFÍCIL ACTIVAR EL PEDAL
Aplique el producto acondicionador y lubricante de juntas "Toilet
Seal Lubricant and Conditioner" de Thetford para mejorar el
funcionamiento.
Para evitar daños, no use productos
ATENCIÓN
!
lubricantes de petróleo.
DESCARGA DEFICIENTE
■ Durante la descarga, se deben mantener las palancas del
pedal totalmente abiertas.
■ Debería lograrse una buena descarga en 2 o 3 segundos.
■ Si el problema continúa, saque el tubo de suministro de
agua y revise el caudal. El caudal debe ser de por lo menos
2,5 galones (9,5 l) por minuto.
ELEVADOR DEL INODORO THETFORD
■ Ofrece mayor comodidad
TM
■ Levanta el inodoro 2.5" (6,4 cm)
■ Sirve para todos los modelos Aqua-Magic y Bravura
ROCIADOR MANUAL
Fácil de conectar a la válvula de agua existente (solo para
modelos Bravura, Aqua-Magic V, Aqua-Magic STYLE y Aqua-
Magic Residence)
¿PREGUNTAS?
Si necesita piezas y/o labores de servicio, comuníquese con un
Centro de Servicio Certifi cado por Thetford (Thetford Certifi ed
Service Center, CSC) o con un concesionario de vehículos de
recreo. Para consultas sobre garantía u obtener más informa-
ción, llame al depto. de Servicio al cliente de Thetford al: 1-800-
543-1219. Al llamar, tenga a mano la siguiente información:
■ Su nombre y dirección.
■ El modelo y número de serie del inodoro, indicados en las
etiquetas de identifi cación.
■ Una breve descripción del problema
■ El comprobante de la fecha de compra.
5
:
OPCIONES
42088 Rev. F 03.01.22
Publicité
