Publicité
Permanent RV Toilet Owner's Manual
Fresh Water Flush
Guide de l'utilisateur du cabinet permanent à
chasse d'eau pour VR
Aqua-Magic V
Hand or pedal flush
à chasse d'eau manualle ou par pédale
Con sistema manual o de pedal
para pasar el agua
Operation /
Utilisation/
Funcionamiento
To flush, press all the way
Pour tirer la chasse,
appuyez jusqu'au bout
Para descargar el tanque,
oprímalo hasta el fondo
To add water, press halfway
Pour ajouter de l'eau, appuyez
seulement jusqu'à la moitié
Para añadir agua, oprímalo
hasta la mitad del recorrido
Record Your Product ID
Information Here
See Parts page for location of
Product ID/serial number labels.
Model/Modéle/Modelo:
NOTE: Removal of Product ID/serial
number label can void your warranty.
All manuals and user guides at all-guides.com
à eau fraîche
Manual del propietario Inodoros para vehículos de
recreo Lavados
Bravura
Pedal flush
à chasse d'eau par pédale
Con sistema de pedal
para pasar el agua
Hand operation/
utilisation manuelle/
Con sistema manual
Aqua-Magic V
Inscrivez les renseignements relatifs à
l'identification du produit ici
Voir la page « Pièces » pour savoir où trouver les étiquettes
de d'identité et le numéro de série du produit.
Part No./N° dé la Piéce/No. de artículo :
REMARQUE : E nlever l 'étiquette d 'identité e t l e n uméro
de série du produit peut annuler votre garantie.
con agua dulce
Aqua-Magic STYLE PLUS & STYLE II
China Bowl – Pedal Flush
à cuvette en céramique – à chasse d'eau par pédale
Con taza de cerámica – Con sistema de pedal
para pasar el agua
Pedal operation/utilisation par pédale
Funcionamiento con sistema de pedal
Aqua-Magic V,
Bravura, STYLE Plus
Anote aquí la información para la
identificación del producto.
Lea en la página anterior dónde están ubicadas las etiquetas
de identificación del producto / número de serie.
Nota: El retirar la etiqueta de identificación del producto
/ número de serie puede invalidar la garantía.
Aqua-Magic STYLE II
Code/Código:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thetford Aqua-Magic V
Sommaire des Matières pour Thetford Aqua-Magic V
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Permanent RV Toilet Owner’s Manual Fresh Water Flush Guide de l’utilisateur du cabinet permanent à chasse d’eau pour VR à eau fraîche Manual del propietario Inodoros para vehículos de recreo Lavados con agua dulce Bravura Aqua-Magic STYLE PLUS & STYLE II Aqua-Magic V Pedal flush China Bowl –...
-
Page 2: Dépannage
Ajuster au moyen des intercalaires use separadores Thetford para ajustarla a 7/16” check flange height. Use Thetford Thetford, s’il y a lieu, à 7/16 po au-dessus por encima del piso. Cambie el sello de brida spacers to adjust, if necessary, to du sol. - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 2 STYLE PLUS Fig. 4 Fig. 1 Bravura Fig. 3 Bolt Pattern/schema des boulons/ Distribución de los 1 Aqua-Magic IV pernos 2 Aqua-Magic Galaxy/Starlite 1: Bravura, Aqua-Magic V, 3 Sealand 510, 910, 2000 Aqua-Magic STYLE 1, 2, 3: Bravura (if replacing Front/Devant Front/Devant/Frente Starlite/Galaxy) Installation Installation Instalación Required Tools Outils nécessaires à l’assemblage...
- Page 4 Utiliser le nettoyant non-abrasif Aqua-Clean Use el producto de limpieza no abrasivo abrasive cleaner with a soft-bristle, Thetford avec une brosse de cuvette à soie souple, Aqua-Clean de Thetford, con un cepillo no non-abrasive bowl brush, sponge or non abrasive, une éponge ou un chiffon. NE PAS abrasivo de cerdas suaves para inodoros, con soft cloth.
-
Page 5: Lista De Repuestos
All manuals and user guides at all-guides.com Aqua-Magic V Aqua-Magic STYLE PLUS Bravura Aqua-Magic STYLE II Sold as set only /Vendu seulement en- semble/Sólo se vende como un juego Product ID Label/ Étiquette d’identification du produit/ Etiqueta de identificación del producto... -
Page 6: Garantie Limitée De 3 Ans
Garantía limitada de 3 años Thetford Corporation warrants permanent Thetford Corporation garantit que les cabinets Thetford Corporation garantiza, por un período de tres años d’aisance utilisés à des fins personnelles, familiales desde la fecha de compra, que los inodoros de instalación...