Publicité
Permanent RV Toilet Owner's Manual
Fresh Water Flush
Guide de l'utilisateur du cabinet permanent
à chasse d'eau pour VR
Manual del propietario Inodoros para
vehículos de recreo Lavados
1 • Aqua-Magic IV
2 • Aqua-Magic IV
3 • Bravura
High Profile / profil haut/de perfil alto
4 • Bravura
Low profile / profil bas/de perfil bajo
5 • Aurora
China Bowl/à cuvette en céramique/con taza de cerámica
Flush/Pour tirer la chasse d'eau/Para pasar el agua
Bravura
Add Water/
ajouter de
l'eau/
Añada
agua
Aqua-Magic IV
Hand Flush/
Modèle à chasse manuelle/
Con sistema manual para
pasar el agua
Record Your Product ID
Information Here
See Parts page for location of labels.
Model/Modéle/Modelo:
NOTE: Removal of Product ID
tags can void your warranty.
à eau fraîche
con agua dulce
Pedal Flush / à chasse d'eau activée par pédale/Con sistema de pedal para pasar el agua
Hand Flush/à chasse d'eau manuelle/Con sistema manual para pasar el agua
Flush/
tirer la
chasse/
Pase el
agua
Add Water/
ajouter de l'eau/
Añada agua
Inscrivez les renseignements relatifs à
l'identification du produit ici
Voir la page « Pièces » pour savoir où trouver les
étiquettes.
Part No./N° dé la Piéce/No. de artículo :
Remarque : enlever les étiquettes d'identification du
produit peut entraîner l'annulation de la garantie.
1
2
Aurora & Aqua-Magic IV
Pedal Flush/modèle à chasse par pédale/
Con sistema de pedal para pasar el agua
Add Water/
ajouter de
l'eau/Añada
agua
Anote aquí la información para
la identificación del producto.
Lea en la página anterior dónde están ubicada
las etiquetas.
Nota: El sacar las etiquetas de identi-
ficación puede invalidar la garantía.
5
Flush/
tirer la
chasse/
Pase el agua
Flush/
tirer la chasse/
Pase el agua
Code/Código:
3
4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thetford Aqua-Magic IV
Sommaire des Matières pour Thetford Aqua-Magic IV
- Page 1 Manual del propietario Inodoros para vehículos de recreo Lavados con agua dulce 1 • Aqua-Magic IV Pedal Flush / à chasse d’eau activée par pédale/Con sistema de pedal para pasar el agua 2 • Aqua-Magic IV Hand Flush/à chasse d’eau manuelle/Con sistema manual para pasar el agua 3 •...
-
Page 2: Dépannage
Utiliser le nettoyant non-abrasif Aqua- Aqua-Clean de Thetford. NO USE non-abrasive cleaner. DO NOT Clean de Thetford. N’UTILISER PAS USE SCOURING POWDERS, LES POUDRES SCOURING , LES ACIDS POLVOS LIMPIADORES, ÁCIDOS NI ACIDS OR CONCENTRATED OU NET-TOYANTS CONCENTRÉS, QUI PRODUCTOS DE LIMPIEZA CONCEN-... - Page 3 (Fig. 2) . 4. Pour les modèles Aqua-Magic IV et Aurora : S’il Procedure 4. Aqua Magic IV y Aurora: Si el piso está y a du tapis, faire un tracé autour du cabinet, le 1.
- Page 4 (CSC) or an RV Dealer. For war- certifié (CSC), avec un détaillant d’accessoires marins autorizado de Thetford más cercano o con un ranty issues or more information, ou de véhicules de plaisance. Pour toute question concesionario de vehículos de recreo o un distribuidor...
-
Page 5: Lista De Repuestos
Aqua-Magic IV Aurora Bravura Sold as set only /Vendu seulement ensemble/ Sólo se vende como un juego Product ID Label † Étiquette d’identification du produit Etiqueta de identificación del producto Product ID Label/ Étiquette d’identification du produit/ Etiqueta de Product ID identificación... -
Page 6: Garantie Limitée De Trois Ans
Garantie limitée de trois ans Warranty Garantie Garantía Thetford Corporation garantit que les cabinets Thetford Corporation garantiza, por un período de tres Warranty d’aisance utilisés à des fins personnelles, familiales años desde la fecha de compra, que los inodoros de Thetford Corporation warrants permanent ou domestiques n’aura rien de défaut de matériaux et...