Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATION / FONCTIONNEMENT / FUNCIONAMIENTO
To add water, press pedal halfway.
Pour ajouter de l'eau,
appuyer à moitié sur la pédale.
Para añadir agua, presione el
pedal hasta la mitad.
To fl ush, press pedal all the way.
Pour actionner la chasse,
appuyer à fond sur la pédale.
Para descargar, presione el
pedal hasta el fondo.
Fig. 2
Fig. 3
DIMENSIONS
Profile
HIGH
LOW
a.
20-3/8"
15-3/4"
b.
15"
15"
c.
17-7/8"
17-7/8"
d.
34-1/4"
29-5/8"
e.
* 7-5/8"
* 7-5/8"
* Minimum Distance
a.
17-7/8"
14.0"
b.
16-9/16"
16-9/16"
c.
20-3/16"
20-3/16"
d.
34-3/8"
30-1/2"
e.
11.0"
11.0"
a.
19.5"
14.0"
b.
15.3"
15.3"
c.
19.8"
19.8"
d.
34.1"
28.6"
e.
9.5"
9.5"
Fig. 6
Required Tools:
■ Adjustable wrench
■ 1/2" ratchet or box wrench
42088 Rev. F 03.01.22
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALACIÓN
2
3
Bolt Pattern:
Disposition des boulons :
Patrón de los pernos:
1
1:
Aqua-Magic VI,
Bravura,
Aqua-Magic Residence,
Aqua Magic Style
Front/Vue de face/Vista delantera
1, 2, 3:
Bravura (if replacingStarlite/Galaxy)
Bravura (en remplacement de Starlite/Galaxy)
Bravura (si se va a reemplazar un Starlite/Galaxy)
Front View/Vue de face/
Vista delantera
b
a
Side View/Vue de côté/
Vista lateral
c
d
If carpeted:
■ Carpet cutting tool
■ Marker or chalk
Fig. 1
Fig. 4 Bravura
1
3
2
DIMENSIONS
Profil
HAUT
a.
51,8 cm
b.
38,02 cm
c.
45,32 cm
d.
87 cm
e.
* 19,3 cm
* Distance minimale
a.
45,4 cm
b.
42,1 cm
c.
51,3 cm
d.
87,3 cm
e.
27,9 cm
a.
49,5 cm
b.
38,9 cm
c.
50,3 cm
d.
86,6 cm
e.
24,1 cm
e
2
Fig. 5 Style Plus
DIMENSIONES
Perfil
BAS
ALTO
40,07 cm
a.
20-3/8"
38,02 cm
b.
15"
45,32 cm
c.
17-7/8"
75,3 cm
d.
34-1/4"
* 19,3 cm
e.
* 7-5/8"
* Distancia mínima
a.
17-7/8"
35,6 cm
b.
16-9/16"
42,1 cm
c.
20-3/16"
51,3 cm
d.
34-3/8"
77,5 cm
e.
11.0"
27,9 cm
35,6 cm
a.
19.5"
38,9 cm
b.
15.3"
50,3 cm
c.
19.8"
d.
34.1"
72,6 cm
24,1 cm
e.
9.5"
Plumbing required:
For adequate fl ush, a 3/8" I. D. water
supply line with good fl ow is required.
Permanent RV Toilet Owner's Manual
BAJO
15-3/4"
15"
17-7/8"
29-5/8"
* 7-5/8"
14.0"
16-9/16"
20-3/16"
30-1/2"
11.0"
14.0"
15.3"
19.8"
28.6"
9.5"
Publicité
