Page 2
Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM154/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Page 3
Table des matières 9 Utilisation avancée de votre Mini Hi-Fi 1 Important System Sécurité Diffusion de À chiers audio stockés sur un Avertissement périphérique externe Enregistrement à partir d’un disque 2 Votre Mini Hi-Fi System Enregistrement à partir d’une station de Introduction radio Contenu de l’emballage...
Page 4
1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes a Lisez attentivement ces consignes. d’inutilisation. b Conservez soigneusement ces consignes. m ConÀ ez toutes les tâches de c Tenez compte de tous les maintenance à...
Page 5
être mises au rebut avec les qui ne serait pas approuvée expressément déchets ménagers. par Philips Consumer Lifestyle peut invalider Lorsque le symbole de poubelle sur roues l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. barrée accompagné du symbole chimique «...
Page 6
Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut citoyenne de votre produit usagé permet de protéger l’environnement et la santé. Informations sur l’environnement Tout emballage superÁ u a été évité. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé...
Page 7
Unité principale • 2 enceintes Félicitations pour votre achat et bienvenue dans • Télécommande le monde de Philips ! Pour proÀ ter pleinement • Câble MP3 LINK de l’assistance offerte par Philips, enregistrez • Manuel d’utilisation votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.
Page 8
Présentation de l’unité principale b Voyant d’économie d’énergie • Permet de mettre l’appareil sous tension, de passer en mode veille • Permet de passer à la piste ou en mode veille d’économie précédente/suivante. d’énergie.
Page 9
• Permet d’effectuer une recherche • Permet de régler l’horloge. dans une piste ou un disque. • Permet d’afÀ cher l’horloge au cours • Permet de régler l’heure. de la lecture. d Boutons de sélection de la source q MP3 LINK ( DISC , TAPE , TUNER , AUX / MP3 LINK ) •...
Page 10
Présentation de la • Permet d’effectuer une recherche télécommande dans une piste ou un disque. • Réglez une station de radio. • Permet de passer à la piste précédente/suivante. • Permet de régler l’heure. h DSC • Permet de sélectionner un réglage sonore prédéÀ...
Page 11
• Permet d’arrêter la lecture ou de supprimer un programme. r VOL +/- • Permet de régler le volume. s MUTE • Permet de désactiver le son. t CLOCK • Permet de régler l’horloge.
Page 12
à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...
Page 13
Alimentation Conseil • Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afÀ cher Attention l’horloge. • Risque d’endommagement du produit ! VériÀ ez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l’appareil. •...
Page 14
4 Lecture d’un disque Appuyez sur DISC pour sélectionner la source Disc. Appuyez sur OPEN/CLOSE sur la face avant de l’appareil pour ouvrir le tiroir- disque. Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le tiroir-disque. » La lecture démarre automatiquement.
Page 15
5 Options de Programmation des pistes lecture Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. En mode CD, à l’arrêt, appuyez sur la touche PROGRAM de la télécommande pour activer le mode de programmation. Lecture répétée » [PROG] (programmation) clignote sur l’afÀ cheur. Lecture d’une piste en boucle Pour les pistes MP3/WMA, appuyez sur Pendant la lecture, appuyez sur la touche...
Page 16
6 Écoute de la 2 secondes pour activer le mode de programmation automatique. » radio [AUTO] (auto) apparaît et commence à clignoter. » Toutes les stations disponibles sont programmées dans l’ordre de qualité Réglage d’une station de de réception des fréquences. radio »...
Page 17
Sélection d’une station de radio présélectionnée En mode tuner : appuyez sur ALBUM/ PRESET +/- pour sélectionner un numéro de présélection.
Page 18
7 Lecture d’une cassette Appuyez sur TAPE sur l’unité principale pour sélectionner la source cassette. Tirez sur OPEN sur la face avant pour ouvrir le cache des boutons de la platine cassette. Appuyez sur pour ouvrir le compartiment de la platine cassette. Insérez la cassette dans le compartiment de la platine cassette, en veillant à...
Page 19
8 Réglage du son Réglage du volume Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore prédéÀ ni Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour sélectionner : • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) •...
Page 20
9 Utilisation Mettez un disque dans le tiroir, face imprimée orientée vers le haut. avancée de Appuyez sur pour ouvrir la platine cassette. votre Mini Hi-Fi Insérez une cassette vierge, puis fermez la platine cassette. System Pour enregistrer à partir d’une piste spéciÀ...
Page 21
Enregistrement à partir d’une VériÀ ez que vous avez correctement source externe réglé l’horloge. Maintenez la touche TIMER de la télécommande enfoncée pendant plus de Appuyez sur AUX ou sur MP3 LINK 2 secondes. pour sélectionner une source. » Les chiffres des heures s’afÀ chent et se Branchez l’appareil externe.
Page 22
10 Informations sur Tuner les produits Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité Remarque - Mono, rapport signal/bruit < 22 dBu • Les informations sur le produit sont sujettes à 26 dB modiÀ cations sans notiÀ cation préalable. - Stéréo, rapport signal/bruit <...
Page 23
2 x 2,8 kg une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d’une autre marque. Suivez les instructions Formats de disque MP3 pris fournies avec le nettoyeur.
Page 24
Si aucune indications. solution à votre problème n’est trouvée, • Remplacez la pile. visitez le site Web de Philips www.Philips.com/ • Dirigez la télécommande directement welcome. Lorsque vous contactez Philips, placez vers le capteur situé à l’avant de l’appareil.