Manuels Connexes pour Philips FWM185
Sommaire des Matières pour Philips FWM185
- Page 1 Mini Hi-Fi System FWM185 Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
- Page 2 Use of controls or adjustments or DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ performance of procedures other than herein may result in hazardous Si dichiara che l’apparecchio FWM185 Philips radiation exposure or other unsafe risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Page 3 ¡ £ ≤ ≤ ™ ™ &...
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 44 Deutsch --------------------------------------------- 63 Nederlands ---------------------------------------- 82 Italiano -------------------------------------------- 101 Svenska ------------------------------------------- 120 Dansk --------------------------------------------- 139 Suomi --------------------------------------------- 158 Português ---------------------------------------- 177 ----------------------------------------- 196...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Généralités Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Accessoires livrés avec l’équipement ..... 26 Informations relatives à l’environnement ..26 Lecture d’une cassette ........34 Informations relatives à la sécurité ....26 Généralités sur l’enregistrement ....34 Enregistrement synchronisé du lecteur de CD Préparatifs ................ -
Page 7: Généralités
à du sable ou à des sources de chaleur, site Philips ! dont notamment des appareils de chauffage ou Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, un ensoleillement direct. enregistrez votre produit sur le site à l'adresse ● Ne pas placer sur l'appareil des objets suivante: enflammés telles que des bougies allumées. -
Page 8: Préparatifs
Préparatifs Antenne Antenne filaire FM cadre MW FM ANT LOOP ANT Enceinte Enceinte (droite) (gauche) LOW CH – HIGH CH Cordon secteur Speakers Connection Connexions arrière Enceintes avant La plaquette signalétique est apposée à Branchez les câbles d'enceinte sur les l’arrière de l’appareil. -
Page 9: Connexions Facultatives
Préparatifs Pour la carte mémoire: Connexions d’antenne Insérez la carte mémoire dans le lecteur de Branchez l'antenne cadre MW fournie sur sa carte(non fournie). prise. Réglez la position de l'antenne de manière Branchez le lecteur de cartes sur la prise à... -
Page 10: Commandes
Commandes (illustration - page 3) VOLUME 3/4 Commandes d’équipement et de – réglage de volume. télécommande – permet de régler les heures et les minutes de LCD Display l'horloge et du programmateur. – sinformation sur le fonctionnement de l’appareil. MP3 PLAYER IN iR SENSOR –... -
Page 11: Fonctions De Base
Fonctions de base Réglage de volume et de tonalité Tournez le bouton de commande VOLUME ou appuyez sur la touche VOLUME 3/4 de la télécommande pour régler le volume. ➜ L’affichage indique le niveau de volume UOLet un chiffre de 0-40. Appuyez sur DBB pour mettre en/hors service IMPORTANT! la valorisation des basses:... -
Page 12: Utilisation Du Lecteur De Cd/Mp3/Wma
Utilisation du lecteur de CD/MP3/WMA Pour interrompre la lecture, appuyez sur 2;. Appuyez une nouvelle fois sur 2; pour reprendre la lecture. ➜ Pour reprendre la lecture normale, répétez l’opération ci-dessus. Pour arrêter la lecture de CD, appuyez sur STOP 9. Remarque: La lecture de CD s’arrêtera également dans les cas suivants: –... -
Page 13: Disques Acceptés Pour La Lecture
Utilisation du lecteur de CD/MP3/WMA ➜ Le numéro de l'album change en Appuyez sur 2; pour démarrer la lecture en conséquence, lorsque vous atteignez la première position d’arrêt. piste d'un album en appuyant sur 4 (í de la Pour revenir au mode de lecture normal, télécommande) ou la dernière piste d'un album appuyez sur MODE sur la télécommande en appuyant sur ¢... -
Page 14: Réception Radio
Réception radio ● en ouvrant le clapet du compartiment CD; ➜ disparaît de l’affichage. PROG Réglage sur les émetteurs radio Appuyez une ou plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner TUNER. Appuyez une ou plusieurs fois sur BAND pour sélectionner la gamme d'ondes de votre choix : MW, FM MONO ou FM ST (stéréo). -
Page 15: Utilisation Du Lecteur De Cassettes/Enregistrement
Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Remarque: – Pendant la lecture, les touches se déclenchent automatiquement à la fin de la cassette. – Lors de l'avance rapide, les touches restent enfoncées à la fin de la cassette. Généralités sur l’enregistrement ● L’enregistrement n’est autorisé que dans la mesure où... -
Page 16: Enregistrement De La Radio
Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Appuyez sur RECORD 0 pour commencer Enregistrement à partir d'une l’enregistrement. source externe ➜ La lecture du programme de CD commence automatiquement depuis le début du CD/ Branchez un périphérique de stockage de masse programme 7 secondes plus tard. Il n’est pas USB ou un appareil externe (reportez-vous à... -
Page 17: Sources Externes
Sources externes b) Les fichiers musicaux achetés en ligne ne sont Utiliser un périphérique USB de pas pris en charge car ils sont protégés par la stockage gestion des droits numériques (DRM, Digital Right Management). En connectant un périphérique USB de stockage c) Les fichiers avec les extensions suivantes ne à... -
Page 18: Cutiliser Un Périphérique Usb De Stockage
Sources externes Cependant, les fichiers WMA peuvent ne Mettre en lecture un périphérique USB pas être lus pour des raisons de stockage d'incompatibilité Connectez correctement un périphérique USB (reportez-vous à la section Connexions Comment organiser vos fichiers MP3/ facultatives). WMA sur un périphérique de stockage Appuyez une ou plusieurs fois sur SOURCE Cette chaîne Hi-Fi naviguera parmi les fichiers pour sélectionner USB. -
Page 19: Horloge/Temporisateur
Horloge/Temporisateur Réglage d’horloge Réglage du minuteur de mise en veille En mode veille, maintenez la touche CLOCK enfoncée. Le minuteur de mise en veille permet de ➜ Les chiffres d’horloge pour les heures commuter automatiquement le système en clignotent. mode de veille après un délai programmé. Tournez le bouton de commande VOLUME ou En mode actif, appuyez plusieurs fois sur la appuyez sur la touche VOLUME 3/4 de la... -
Page 20: Réglage Du Temporisateur
Horloge/Temporisateur Appuyez sur TIMER/SLEEP tpour confirmer Réglage du temporisateur l’heure. ● La chaîne peut lancer automatiquement le mode ➜ Le programmateur est désormais activé et CD, TUNER ou USB à une heure programmée. l'écran affiche Elle peut ainsi faire office de réveil-matin. Pour désactiver le programmateur, IMPORTANT! ●... -
Page 21: Spécifications
Spécifications AMPLIFICATEUR Lecteur de USB 1 KHz USB ..............12Mb/s, V1.1 (Basse fréquence - pour les 2 canaux) ..vous pouvez lire fichiers CDDA/MP3/WMA ............30 W par canal (8 Ω) Nombre d'albums/dossiers ..... 511 maximum 10 KHz Nombre de plages/titres ....511 maximum (Haute fréquence - pour les 2 canaux) ............ -
Page 22: Entretien
CD. Pour garantir une disponible chez votre revendeur. bonne qualité de reproduction du son, nettoyez la lentille du lecteur avec le produit de Philips spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur ou bien un produit disponible dans le commerce. -
Page 23: Depannage
Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. - Page 24 Depannage La télécommande ne fonctionne pas – Réduisez la distance par rapport à la chaîne. correctement. – Installez des piles en respectant la polarité indiquée (signes +/–). – Remplacez les piles. – Dirigez la télécommande vers le capteur de la chaîne.