Page 1
Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Table des matières 7 Écoute de la radio Réglage d’une station de radio Programmation automatique des stations de radio 1 Important Programmation manuelle des stations Sécurité de radio Avertissement Sélection d’une station de radio présélectionnée Stations de radio FM avec système RDS 18 Introduction Contenu de l’emballage 8 Enregistrement...
1 Important Sécurité a Lisez attentivement ces consignes. l Débranchez cet appareil en cas d’orage b Conservez soigneusement ces consignes. ou pendant les longues périodes c Tenez compte de tous les d’inutilisation. avertissements. d Respectez toutes les consignes. travaux de maintenance sont nécessaires e N’utilisez pas cet appareil à...
Lorsque le symbole de poubelle sur roues par Philips Consumer Lifestyle peut invalider barrée accompagné du symbole chimique « l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. piles contenues dans ce produit relèvent de la...
Page 5
Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut citoyenne de votre produit usagé permet de protéger l’environnement et la santé. Informations sur l’environnement avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé...
1 cordon d’alimentation secteur Félicitations pour votre achat et bienvenue dans 2 enceintes Télécommande et 2 piles AAA de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. 1 antenne cadre MW com/welcome. 1 câble MP3 link Introduction de disques audio, de cassettes, de périphériques USB, d’appareils externes ou de...
Présentation de l’unité principale Permet d’arrêter la lecture ou de a Porte du logement du disque supprimer un programme. b DISPLAY e MODE Permet de sélectionner les Permet de sélectionner une lecture répétée ou aléatoire. Permet de passer à l’album Permet de mettre l’appareil sous précédent/suivant.
Page 8
Permet d’activer ou de désactiver le q VOLUME son Incredible Surround. Permet de régler le volume. i MAX SOUND Permet d’activer ou de désactiver la Permet de régler l’horloge. Permet de régler la minuterie de instantanée. l’alarme. j USB DIRECT Prise pour périphérique de stockage Permet de sélectionner un disque.
Présentation de la c RDS Permet de sélectionner les télécommande informations de diffusion du signal RDS. d MODE Permet de sélectionner une lecture répétée ou aléatoire. e MAX Permet d’activer ou de désactiver la instantanée. Permet d’effectuer une recherche dans une piste, un disque ou un périphérique USB.
Page 10
Permet de sélectionner les Permet de régler l’horloge. Permet de régler le volume. Permet d’activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses. Permet d’activer ou de désactiver le son Incredible Surround. Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. r VAC Permet de sélectionner un type d’ambiance en fonction du réglage de...
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Connexion de l’antenne FM Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet Raccordez l’antenne FM fournie à la prise appareil. Les numéros de série et de modèle FM située à...
Préparation de la télécommande Remarque Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. Alimentation Pour remplacer la pile de la télécommande : Ouvrez le compartiment des piles.
» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] Mise sous tension (installation automatique - appuyez sur Appuyez sur POWER. » Appuyez sur le bouton situé L’appareil bascule sur la dernière sur l’unité principale pour démarrer source sélectionnée. l’installation. » Activation du mode veille »...
4 Lecture Pour effectuer une recherche dans une piste, maintenez enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Lecture d’un disque Appuyez sur pour Lecture à partir d’un sélectionner la source Disc. périphérique USB Appuyez sur le bouton l’unité principale pour ouvrir le logement du disque.
enfoncé, puis relâchez pour Lecture à partir d’un appareil reprendre la lecture normale. externe Vous pouvez également écouter de la musique Lecture d’une cassette à partir d’un appareil externe via cette station d’accueil. Remarque Appuyez sur MP3-LINK pour sélectionner la source MP3 link. Il est impossible de changer de source audio pendant la Connectez le câble MP3 link fourni à...
5 Options de Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et mémoriser toutes les lecture pistes à programmer. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Lecture répétée et aléatoire Pendant la lecture, [PROG] Pour effacer la programmation, Appuyez plusieurs fois sur MODE pour appuyez sur en mode d’arrêt.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois 6 Réglage du sur DSC pour sélectionner : [JAZZ] (jazz) volume et des [ROCK] (rock) [TECHNO] (techno) effets sonores [OPTIMAL] (optimal) Renforcement des basses Remarque Les effets MAX Sound et DSC (Digital Sound Control) ne peuvent pas être activés en même temps.
7 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Vous pouvez programmer jusqu’à 40 stations de radio présélectionnées. Réglage d’une station de Réglez une station de radio. radio Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. » [PROG] (programmation) clignote sur Appuyez plusieurs fois sur TUN pour sélectionner FM ou MW.
Stations de radio FM avec système RDS Le système RDS (Radio Data System) est un de diffusion supplémentaires, conjointement aux stations de radio FM. Si vous écoutez une station de radio dotée à l’écran. Pour une station de radio FM dotée du système RDS, appuyez plusieurs fois sur RDS informations de diffusion.
8 Enregistrement Pour sélectionner une piste, appuyez sur / . Appuyez deux fois sur pour suspendre la lecture du disque. Remarque Chargez une cassette. Appuyez sur pour lancer Pour l’enregistrement, utilisez uniquement des cassettes de type « Normal » (IEC type I) sur lesquelles les l’enregistrement.
9 Autres fonctions Conseil Si la source disque/USB est sélectionnée et que le activé automatiquement. Réglage de la minuterie de l’alarme Cet appareil peut être utilisé comme un Réglage de l’arrêt programmé radio-réveil. La source disque, radio ou USB est activée pour fonctionner à une heure Cet appareil peut passer automatiquement en Lorsque l’appareil est sous tension, réglé...
10 Informations sur Tuner Gamme de FM : 87,5 - 108 MHz ; les produits fréquences MW : 531 - 1 602 kHz Grille de 50 KHz (FM) ; 9 KHz syntonisation (MW) Nombre de Remarque présélections Les informations sur le produit sont sujettes à Câble de 75 ohms Antenne cadre Caractéristiques techniques...
Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge Périphériques USB compatibles : ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 999 (selon USB 1.1) Nombre d’albums maximum : 99 USB 1.1) Fréquences d’échantillonnage prises en Cartes mémoire (lecteur de carte charge : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz supplémentaire requis pour votre Débits binaires pris en charge : 32 à...
Page 24
Pour garantir une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d’une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur. Nettoyage des têtes et des chemins de bande Pour garantir des enregistrements et une lecture de bonne qualité, nettoyez...
Si aucune l’envers. solution à votre problème n’est trouvée, visitez Attendez que la condensation sur la le site Web de Philips (www.philips.com/ lentille se soit évaporée. welcome). Lorsque vous contactez Philips, Remplacez ou nettoyez le disque.