Publicité
Pompe Universal 3 Waukesha Cherry-Burrell
PD100-059a
Figure 291 - Installation des contre-écrous
d'engrenage
39
39
Figure 292 - Pli de la languette de verrouillage
REMARQUE : En règle générale, il est
préférable de réduire au minimum le
dégagement de la face arrière.
Le dégagement de la face arrière des deux rotors
doit être égal afin d'éviter toute interférence avec le
moyeu du rotor adjacent.
A
D
PD100-650
Figure 293 - Mesures du dégagement
10/2023
®
6. Serrez les contre-écrous de l'engrenage au couple spécifié, à
l'aide d'un tournevis pour écrou d'engrenage.
Tableau 21 : Valeurs de couple et outil de serrage des écrous
d'engrenage
Pompes modèle U3
006, 014, 015, 018
030, 034, 040
045, 060, 063, 064, 130,
133, 134
180, 184, 220, 223, 224
210, 214, 320, 324
7. Pliez la languette de verrouillage des rondelles de blocage pour
la passe
contre-écrou de l'engrenage en place (Figure 292).
PD100-057a
Vérification du dégagement
Les pompes de la marque Waukesha Cherry-Burrell sont conçues
avec des dégagements réduits. Les dégagements de la face arrière
sont réglés à l'aide de cales lors de l'assemblage.
Les arbres sont positionnés avec des cales derrière le roulement
avant et bloqués dans le carter d'engrenage avec les dispositifs de
retenue du roulement. Les rotors se bloquent contre l'épaulement de
l'arbre. Le dégagement entre l'arrière du corps et l'arrière de l'aile du
rotor est appelé dégagement de la face arrière.
1. Pour vérifier ce dégagement, il faut d'abord monter le corps (sans
les garnitures) sur le carter. Assemblez les rotors et fixez-les à
C
l'aide des contre-écrous de rotor.
2. À l'aide de jauges d'épaisseur, mesurer le dégagement de la face
arrière du rotor (figure 293, élément A), par l'orifice ou par l'avant.
3. Mesurez le dégagement de la face avant du rotor (figure 293,
B
élément C).
4. Mesurez le dégagement entre le rotor et le corps (figure 293,
élément B).
5. Vérifiez les dégagements mesurés à l'aide du tableau 22
« Dégagements du rotor » à la page 120.
6. Effectuez les corrections nécessaires et suivez les exemples du
tableau 23, « Corrections du dégagement de la face arrière », à
la page 120, pour déterminer l'ajustement exact à effectuer et
éviter tout montage/démontage inutile.
7. Pour effectuer les ajustements de cales, il faut d'abord retirer les
rotors, le corps et les arbres. Effectuez l'ajustement de cale
nécessaire et remontez-les. (Figure 293, l'élément D représente
la cale arrière du roulement avant).
8. Revérifiez les dégagements de la face arrière. Assurez-vous que
les deux rotors ont le même dégagement afin d'éviter toute
interférence avec le moyeu du rotor adjacent.
95-03103
Couple de
serrage de
l'écrou
120 pi-lb(163 Nm)
140 pi-lb(190 Nm)
230 pi-lb(312 Nm)
320 pi-lb(434 Nm)
dans les fentes de l'écrou de blocage, pour fixer le
r
Entretien
Entretien
Numéro de pièce
de l'outil
109281+
109282+
109283+
110304+
114702+
Page 119
Publicité
