6
pient pour le transport au laboratoire.
4. La pompe (y compris la poignée) peut être nettoyée
et désinfectée en essuyant toute la surface avec de
l'eau chaude savonneuse, un détergent doux ou une
solution javellisante.
Attention: Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou
d'autres liquides car cela endommagerait la pompe.
5. Vérifier que la pompe n'est pas endommagée ou usée.
6. Tester le fonctionnement de la pompe - (voir section -
Contrôle fonctionnel).
7. La pompe peut maintenant être rangée à nouveau as-
semblée.
CONTRÔLE FONCTIONNEL
Attention: Attention : Effectuer un contrôle fonctionnel
avant chaque utilisation et après chaque nettoyage et
désinfection.
1. Vérifier l'état de la poignée et le fonctionnement de la
pompe.
2. Fixer le récipient à la pompe.
3. Obstruer la connexion du tube d'aspiration avec votre
pouce ou la paume de votre main tout en serrant la
poignée de la pompe. De cette façon, vous pouvez
vérifier qu'un vide est créé.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tableau 4 Spécifications techniques des équipements d'aspiration manuelle KYOLING®
Série 1311
Modèle
normal sans filtre
microbien
réglable
-450 mmHg
Niveau de vide
dans les 10 s
>0,33 l/s
Débit d'air libre
(20 l/min)
Évacuer 200 ml
Aspiration
de vomi simulé
pharyngée
dans les 10 s
maximum.
Volume du
récipient jetable
Raccord cathéter
(diamètre
extérieur)
Raccord
d'aspiration
(diamètre
extérieur)
Protection anti-
débordement
Température
ambiante de
fonctionnement
Température
ambiante de
stockage
Dimensions
Poids
Série 1312 réglable sans filtre
microbien
/
-450 mmHg
dans les 10 s
>0,33 l/s
(20 l/min)
Évacuer 200 ml
de vomi simulé
dans les 10 s
maximum.
ENTRETIEN
L'entretien particulier de la Pompe :
1. Après utilisation et avant stockage, il doit être nettoyé
et désinfecté, voir section - -Nettoyage/Désinfection.
2. Si du liquide a été aspiré par inadvertance dans
la pompe, tournez la pompe jusqu'à ce que l'orifice
d'échappement soit en position vers le bas (voir Fig.
3) et serrer la poignée pour aspirer jusqu'à ce qu'il n'y
ait plus de liquide qui sorte de l'orifice d'échappement.
Tester le fonctionnement de la pompe (voir section -
Contrôle fonctionnel) avant utilisation.
3. Si de la matière solide a été aspirée dans la pompe
par inadvertance, continuer à souffler vers l'orifice d'a-
spiration avec de l'air comprimé jusqu'à ce qu'il n'y ait
plus de solide éjecté de la pompe. Tester le fonction-
nement de la pompe (voir section - Contrôle fonction-
nel) avant utilisation.
Attention: Ne pas diriger l'orifice d'aspiration et l'orifice
d'échappement de la pompe vers qui que ce soit lorsque
vous soufflez de l'air.
normal avec filtre
-225 mmHg
-450 mmHg
dans les 10 s
dans les 10 s
>0 155 l/s
>0,33 l/s (20 l/
(10 l/min)
Évacuer 100 ml
Évacuer 200 ml
de vomi simulé
de vomi simulé
dans les 10 s
dans les 10 s
maximum.
300 ml
13 mm (pour adulte) et 5,5 mm (pour enfant)
17 mm
Vanne à flotteur
-18 e to +50 e
-40 e to +60 e
180 mm x 220 mm x 80 mm
275 g
FRANÇAIS
L'orifice d'échappement en position
vers le bas
Fig. 3
Série 1313
Série 1314 réglable avec filtre
microbien
/
-450 mmHg
dans les 10 s
>0,33 l/s (20 l/
min)
min)
Évacuer 200 ml
de vomi simulé
dans les 10 s
maximum.
maximum.
microbien
-225 mmHg
dans les 10 s
>0 155 l/s (10 l/
min)
Évacuer 100 ml
de vomi simulé
dans les 10 s
maximum.