Table des Matières
Publicité
Liens rapides
STAZIONE DIAGNOSTICA DA PARETE VISIO 5 PLUS
VISIO 5 PLUS WALL DIAGNOSTIC STATION
STATION MURALE DE DIAGNOSTIC VISIO 5 PLUS
ESTACIÓN DIAGNÓSTICO DE PARED VISIO 5 PLUS
Manuale d'uso - User manual
Manuel de l'utilisateur - Guía de uso
• È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da
noi fornito al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
• All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the
manufacturer and competent authority of the member state where your registered office is located.
• Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons
livré au fabricant et à l'autorité compétente de l'état membre où on a le siège social.
• Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se
encuentra la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto
sanitario que le hemos suministrado.
31620 - 31621 - 31622 - 31623
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Pakistan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gima VISIO 5 PLUS
Sommaire des Matières pour Gima VISIO 5 PLUS
- Page 1 STAZIONE DIAGNOSTICA DA PARETE VISIO 5 PLUS VISIO 5 PLUS WALL DIAGNOSTIC STATION STATION MURALE DE DIAGNOSTIC VISIO 5 PLUS ESTACIÓN DIAGNÓSTICO DE PARED VISIO 5 PLUS Manuale d’uso - User manual Manuel de l’utilisateur - Guía de uso • È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
-
Page 2: Usage Prévu
FRANÇAIS USAGE PRÉVU: Le VISIO 5plus est une station pratique et modulaire qui met à disposition tout le nécessaire pour un diagnostic rapide et précis. En combinant un appareil mural avec un ophtalmoscope, un otoscope et un distributeur de spéculums, Gima met tous les instruments de diagnostic de base à portée de main. Le VISIO 5plus fournit une tension de sortie constante de 3,5V, indépendamment des fluctuations de la tension du secteur, pour les instruments de diagnostic médical. Il ne doit être utilisé que par du personnel médical dument formé et dans un établissement de santé professionnel Le VISIO 5plus est la station de diagnostic modulaire la plus pratique, la plus robuste et la plus fiable et offre une grande flexibilité pour les hôpitaux et les cabinets médicaux. Avec son alimentation électrique centralisée, le VISIO 5 offre la fiabilité nécessaire. Cela garantit des réductions de coûts et élimine le besoin de piles, ce qui est également bon pour l'environnement. PRÉCAUTIONS: • Cette unité ne nécessite aucun entretien particulier. Ne pas ouvrir le logement. Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes qualifiés. Si l'unité est endommagée, débrancher immédiatement le cordon d'alimentation. -
Page 3: Déballage
FRANÇAIS DÉBALLAGE: Après avoir ouvert les emballages, il est nécessaire tout d’abord de vérifier tous les éléments et toutes les pièces composant le produit. Vérifier que tous sont présents et en parfaite condition. Les principaux composants sont l'unité principale, la plaque murale et les vis. MONTAGE ET DÉMONTAGE: Utiliser uniquement la plaque de fixation fournie avec le VISIO 5plus. 1. Maintenir la plaque de fixation en position horizontale à l'endroit où la station doit être montée et marquer les trous à percer dans le mur. 2. Percer un trou avec une mèche et insérer les chevilles de fixation. 3. Visser la plaque de fixation à... -
Page 4: Remplacement De L'ampoule Dans La Tête De L'otoscope
DISTRIBUTEUR DE SPÉCULUMS (POUR LES CODES 31620 – 31621) Ne pas réutiliser les spéculums jetable ! Ne pas stériliser les spéculums dans un autoclave ou avec des désinfectants! Procédure d’utilisation: 1. Le distributeur de spéculums auriculaires Visio 5 Plus peut contenir jusqu’à 100 spéculums de deux tailles: 2,5 mm et 4,0 mm. 2. Introduire les spéculums par le haut en retirant le capuchon de fermeture. 3. Les spéculums de 2,5 mm peuvent être retirées par les deux premières fentes de la partie inférieure du distributeur. Les deux fentes suivantes sont destinées aux spéculums de 4,0 mm. 4. Le distributeur de spéculums permet de prendre plus facilement un spéculum à la fois. Nettoyage du distributeur: Il est possible de nettoyer le distributeur de spéculums Visio 5 Plus selon la procédure suivante. 1. Humidifier légèrement un coton-tige ou un chiffon avec de l'alcool isopropylique ou éthylique et es- suyer doucement la surface du couvercle. 2. Essuyer d'un côté à l'autre plutôt que dans un mouvement circulaire. -
Page 5: Utilisation Et Entretien
FRANÇAIS STOCKAGE: Étant donné que le produit est constitué de matériaux résistant à la corrosion et adaptés aux conditions environnementales prévues pour son utilisation normale, il ne nécessite pas de soins particuliers, mais il doit être entreposé de manière à être protégé de la poussière et de l'eau pour assurer ses conditions d'hygiène et sa protection contre les courts-circuits pendant le fonctionnement. UTILISATION ET ENTRETIEN: Avant de retirer l’instrument de diagnostic, s'assurer que l'interrupteur est en position OFF. Toute modification non autorisée peut provoquer un court-circuit susceptible d'endommager l’instru- ment, c'est pourquoi il faut toujours contacter la personne autorisée ou renvoyer l’instrument au fabricant. Éteindre complètement l'instrument avant de changer l’ampoule. NETTOYAGE: Ne pas stériliser le produit. Il peut être nettoyé et désinfecté avec de l'alcool isopropylique à 70 %. Éviter d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs. 1) Lentille: Il est possible de nettoyer la lentille à l'aide d'un coton-tige humidifié avec une solution d'eau et de dé- tergent doux. Ne pas utiliser de nettoyants ultrasoniques abrasifs, d'alcool ou d'autres produits chimiques pour nettoyer les lentilles car ces solutions peuvent détériorer la qualité de la lentille ou du miroir en rayant la surface revêtue des lentilles. 2) Poignée avec unité principale: Débrancher l’unité du secteur avant de le nettoyage. La poignée peut être nettoyée avec un chiffon humide. La poignée ne doit pas être trempée dans l'eau. Lors du nettoyage, s’assurer que la lampe n'est pas imbibée d'eau. -
Page 6: Conditions De Garantie Gima
Élimination des déchets d’EEE: Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les utilisateurs doivent remettre leurs appareils usagés à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d’EEE. CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.