Publicité
Completion Abschluss Fin des travaux Finalización Заключение
Operability check
Funktionskont-
rolle
Completion Abschluss Fin des travaux
Carry out an operability check once the work is complete.
The various functions of the machine are explained in the operating
manual.
Operability check
After completing work on the brake system, an operability check or
a test run must be carried out to check that it is operating correctly.
Errors made when carrying out this work can cause moderate to se-
rious injury or even fatal injury.
Nachdem Abschluss der Arbeiten nehmen Sie eine Funktionskont-
rolle vor.
Die unterschiedlichen Funktionen der Maschine sind in der Betriebs-
anleitung erklärt.
Funktionskontrolle
Nach Arbeiten an der Bremsanlage muss eine Funktionskontrolle
oder eine Probefahrt durchgeführt werden, um die ordnungsge-
mäße Funktion der Bremsanlage sicherzustellen.
Fehler bei der Ausführung der Arbeiten können zu mittelschweren
bis schweren Verletzungen oder tödlichen Verletzungen führen.
Finalización Заключение
79
Publicité
