Publicité
N95ESN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
6. Vérifiez si la DEL d'état clignote (éclairage vif à faible). Si ce n'est
pas le cas, vérifiez que le bloc d'alimentation est sous tension et que
la porte du compartiment de la soufflante est fermée solidement.
Consultez la
Fig. 70
pour l'interprétation des codes de diagnostic.
7. Effectuez un cycle d'essai sur la chaudière avec le thermostat de la
pièce pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Vérifiez
tous les modes : chaleur, climatisation et ventilation.
8. Vérifiez le fonctionnement des accessoires pour vous assurer qu'il
est conforme aux instructions du fabricant.
9. Passez en revue le guide d'utilisation avec le propriétaire.
10. Attachez la documentation à la chaudière.
Tableau 21 – Dimension de la buse et pression dpouces de colonne d
40 000 à 140 000 BTUH
Tableau 18 – Dimension de la buse et pression d'admission (en pouces de colonne d'eau) pour débit d'entrée de gaz, entre
40 000 BTUH et 120 000 BTUH
CHAUDIÈRE À ÉTAGE UNIQUE
(LES DONNÉES DU TABLEAU SUPPOSENT UNE CHAUDIÈRE DE 20 000 BTU/h PAR BRÛLEUR; RÉDUIRE LA CAPACITÉ DE 2 % PAR 1 000 PI (305 M) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
PLAGE D'ALTITUDES
VALEUR CALORIFIQUE
MOYENNE DU GAZ
0,58
À L'ALTITUDE
Buse
Pression de
nº
collecteur
pi (m)
(BTU/pied cube)
900
43
0
925
43
(0)
950
43
975
44
à
1 000
44
1 025
44
2 000
1 050
44
(610)
1 075
45
1 100
46
S.A.
États-Unis
800
42
825
2 001 (611)
43
à
850
43
3 000 (914)
875
43
900
44
Canada
925
44
2001 (611)
950
44
à
975
44
4 500 (1 372)
1 000
44
775
42
3 001
800
43
(915)
825
43
850
44
à
875
44
4 000
900
44
(1 219)
925
44
950
44
750
42
4 001
775
43
(1 220)
800
43
825
44
à
850
44
5 000
875
44
(1 524)
900
44
925
44
725
42
5 001
750
43
(1 525)
775
43
800
44
à
825
44
6 000
850
44
(1 829)
875
44
900
44
675
42
6 001
700
42
(1 830)
725
43
750
43
à
775
44
7 000
800
44
(2 133)
825
44
850
44
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
GRAVITÉ SPÉCIFIQUE DU GAZ NATUREL
0,60
0,62
Buse
Buse
Pression de
Buse
Pression de
nº
collecteur
nº
collecteur
3,8
42
3,2
42
3,3
3,6
43
3,7
43
3,8
3,4
43
3,5
43
3,6
3,7
44
3,8
43
3,4
3,5
44
3,6
44
3,8
3,3
44
3,5
44
3,6
3,2
44
3,3
44
3,4
3,7
45
3,8
44
3,3
3,7
46
3,8
45
3,8
3,4
42
3,5
42
3,6
3,8
42
3,3
42
3,4
3,6
43
3,7
42
3,2
3,4
43
3,5
43
3,7
3,7
44
3,8
43
3,5
3,5
44
3,6
44
3,8
3,3
44
3,4
44
3,6
3,2
44
3,3
44
3,4
3,0
44
3,1
44
3,2
3,3
42
3,4
42
3,5
3,8
42
3,2
42
3,3
3,6
43
3,7
43
3,8
3,8
43
3,5
43
3,6
3,6
44
3,7
43
3,4
3,4
44
3,5
44
3,7
3,2
44
3,4
44
3,5
3,1
44
3,2
44
3,3
3,3
42
3,4
42
3,5
3,7
43
3,8
42
3,3
3,5
43
3,6
43
3,7
3,8
43
3,4
43
3,5
3,5
44
3,7
44
3,8
3,3
44
3,5
44
3,6
3,2
44
3,3
44
3,4
3,0
44
3,1
44
3,2
3,2
42
3,3
42
3,4
3,7
43
3,8
42
3,2
3,4
43
3,5
43
3,7
3,7
44
3,8
43
3,4
3,5
44
3,6
44
3,7
3,3
44
3,4
44
3,5
3,1
44
3,2
44
3,3
2,9
44
3,0
44
3,1
3,4
42
3,5
42
3,6
3,2
42
3,3
42
3,4
3,6
43
3,7
43
3,8
3,4
43
3,5
43
3,6
3,6
44
3,7
43
3,4
3,4
44
3,5
44
3,6
3,2
44
3,3
44
3,4
3,0
44
3,1
44
3,2
Tableau 21
(LES DONNÉES DU TABLEAU SUPPOSENT UNE CHAUDIÈRE DE 20 000 BTU/h PAR BRÛLEUR;
RÉDUIRE LA CAPACITÉ DE 2 % PAR 1 000 PI (305 m) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
VALEUR
PLAGE D'ALTITUDE
MOYENNE DU
GAZ À L'ALTI-
TUDE (BTU/
pi (m)
pied cube)
7001
(2134)
à
8000
(2438)
8001
(2439)
à
9000
(2743)
9001
(2744)
à
0,64
Pression de
10000
nº
collecteur
(3048)
42
3,4
* Les buses dont les numéros sont en GRAS sont installées à l'usine.
42
3,2
43
3,7
Tableau 22 – Dimension de la buse et pression dpouces de colonne d
43
3,6
43
3,4
44
3,7
44
3,5
44
3,4
(LES DONNÉES DU TABLEAU SUPPOSENT UNE CHAUDIÈRE DE 13 000 BTU/h PAR BRÛLEUR;
44
3,2
RÉDUIRE LA CAPACITÉ DE 2 % PAR 1000 PI (305 m) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
42
3,7
42
3,5
PLAGE
MOYENNE DU
42
3,3
D'ALTITUDE
43
3,8
43
3,6
(BTU/pied cube)
pi (m)
43
3,4
44
3,7
0
44
3,5
44
3,3
(0)
42
3,6
42
3,4
to
à
42
3,2
43
3,7
2000
43
3,5
(610)
44
3,8
44
3,6
44
3,4
U.S.A.
États-Unis
42
3,6
2001 (611)
2001 (611)
42
3,4
to
à
43
3,8
3000 (914)
3000 (914)
43
3,6
Canada
43
3,4
2001 (611)
Canada
44
3,7
à
2001 (611)
44
3,5
4500 (1372)
44
3,3
to
42
3,5
4500 (1372)
42
3,3
43
3,8
43
3,5
3001
44
3,8
(915)
44
3,6
44
3,4
à
44
3,2
42
3,8
4000
42
3,5
(1219)
42
3,3
43
3,7
43
3,5
4001
44
3,7
44
3,5
(1220)
44
3,3
A11253AFR
à
to
5000
(1524)
5001
(1525)
à
6000
(1829)
6001
(1830)
à
7000
(2133)
* Les buses dont les numéros sont en GRAS sont installées à l'usine.
Tableau 22
(suite) – Dimension de la buse et pression d'admission
(en pouces de colonne d'eau) pour débit d'entrée de gaz
61
(suite) – Taille de buse et pression dcolonne d
40 000 à 140 000 BTUH
CHAUDIÈRE À ÉTAGE UNIQUE
GRAVITÉ SPÉCIFIQUE DU GAZ NATUREL
0,58
0,60
Buse nº
Pression
Pression
Buse nº
de
de
collecteur
collecteur
650
42
3,4
42
3,5
675
43
3,8
42
3,2
700
43
3,5
43
3,7
43
3,4
750
44
3,5
44
3,7
775
44
3,3
44
3,4
800
44
3,1
44
3,2
825
44
2,9
44
3,0
625
42
3,4
42
3,5
650
43
3,8
42
3,2
675
43
3,5
43
3,6
700
44
3,7
43
3,4
725
44
3,5
44
3,6
750
44
3,3
44
3,4
775
44
3,0
44
3,2
600
42
3,3
42
3,4
625
43
3,7
42
3,2
650
43
3,5
43
3,6
675
44
3,7
44
3,8
700
44
3,4
44
3,5
725
44
3,2
44
3,3
26 000 BTUH SEULEMENT
DIMENSION DE LA BUSE ET PRESSION D'ADMISSION
(EN POUCES DE COLONNE D'EAU) POUR DÉBIT D'ENTRÉE DE GAZ
GRAVITÉ SPÉCIFIQUE DU GAZ NATUREL
VALEUR
0,58
0,60
GAZ À
Pression
Pression
L'ALTITUDE
Buse nº
Buse nº
de
de
collecteur
collecteur
900
44
1,8
43
1,7
925
44
1,7
44
1,8
950
44
1,6
44
1,7
975
44
1,6
44
1,6
1000
44
1,5
44
1,5
1025
44
1,4
44
1,5
1050
44
1,3
44
1,4
1075
44
1,3
44
1,3
1100
44
1,2
44
1,3
800
43
1,7
43
1,8
825
43
1,6
43
1,7
850
44
1,8
44
1,8
875
44
1,7
44
1,7
900
44
1,6
44
1,6
925
44
1,5
44
1,5
950
44
1,4
44
1,5
975
44
1,3
44
1,4
1000
44
1,3
44
1,3
775
43
1,7
43
1,8
800
44
1,8
43
1,7
825
44
1,7
44
1,8
850
44
1,6
44
1,7
875
44
1,5
44
1,6
900
44
1,4
44
1,5
925
44
1,4
44
1,4
950
44
1,3
44
1,3
750
43
1,7
43
1,7
775
44
1,8
43
1,6
800
44
1,7
44
1,7
825
44
1,6
44
1,6
850
44
1,5
44
1,5
875
44
1,4
44
1,5
900
44
1,3
44
1,4
925
44
1,3
44
1,3
725
43
1,7
43
1,7
750
44
1,8
44
1,8
775
44
1,7
44
1,7
800
44
1,6
44
1,6
825
44
1,5
44
1,5
850
44
1,4
44
1,4
875
44
1,3
44
1,3
900
44
1,2
44
1,3
675
43
1,8
43
1,8
700
43
1,6
43
1,7
725
44
1,7
44
1,8
750
44
1,6
44
1,7
775
44
1,5
44
1,6
800
44
1,4
44
1,5
825
44
1,3
44
1,4
850
44
1,3
44
1,3
26 000 BTUH SEULEMENT
0,62
0,64
Pression
Pression
Buse nº
Buse nº
de
de
collecteur
collecteur
42
3,6
42
3,7
42
3,3
42
3,4
43
3,8
42
3,2
43
3,5
43
3,6
44
3,8
43
3,4
44
3,5
44
3,7
44
3,3
44
3,4
44
3,1
44
3,2
42
3,6
42
3,7
42
3,3
42
3,4
43
3,7
42
3,2
43
3,5
43
3,6
44
3,7
44
3,8
44
3,5
44
3,6
44
3,3
44
3,4
42
3,6
42
3,7
42
3,3
42
3,4
43
3,7
43
3,8
43
3,4
43
3,5
44
3,7
44
3,8
44
3,4
44
3,5
A11253BFR
0,62
0,64
Pression
Pression
Buse nº
Buse nº
de
de
collecteur
collecteur
43
1,7
43
1,8
43
1,6
43
1,7
44
1,8
44
1,8
44
1,7
44
1,7
44
1,6
44
1,6
44
1,5
44
1,6
44
1,4
44
1,5
44
1,4
44
1,4
44
1,3
44
1,4
43
1,8
42
1,6
43
1,7
43
1,8
43
1,6
43
1,7
44
1,8
44
1,8
44
1,7
44
1,7
44
1,6
44
1,6
44
1,5
44
1,6
44
1,4
44
1,5
44
1,4
44
1,4
43
1,8
42
1,5
43
1,7
43
1,8
44
1,8
43
1,7
44
1,7
44
1,8
44
1,6
44
1,7
44
1,5
44
1,6
44
1,5
44
1,5
44
1,4
44
1,4
43
1,8
43
1,8
43
1,7
43
1,7
44
1,8
43
1,6
44
1,7
44
1,8
44
1,6
44
1,7
44
1,5
44
1,6
44
1,4
44
1,5
44
1,4
44
1,4
43
1,8
43
1,8
43
1,7
43
1,7
44
1,8
44
1,8
44
1,7
44
1,7
44
1,6
44
1,6
44
1,5
44
1,5
44
1,4
44
1,4
44
1,3
44
1,4
42
1,5
42
1,6
43
1,7
43
1,8
43
1,6
43
1,7
44
1,7
44
1,8
44
1,6
44
1,7
44
1,5
44
1,6
44
1,4
44
1,5
44
1,4
44
1,4
A150571FR
Publicité
