Publicité
N95ESN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
La tuyauterie de gaz doit être installée conformément aux codes locaux
et nationaux. Consultez l'édition courante de NFGC aux É.-U. Consultez
l'édition actuelle du CIGNP au Canada.
Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux
directives des autorités compétentes. Si possible, le conduit
d'alimentation en gaz doit être un tuyau séparé courant directement du
compteur à la chaudière.
REMARQUE: Utilisez une clé de maintien sur l'entrée de la vanne de
gaz pour raccorder la conduite de gaz à la vanne.
La pression d'alimentation doit se situer dans les limites des pressions
d'alimentation d'entrée minimale et maximale indiquées sur la plaque
signalétique avec les brûleurs en position de marche (ON) et d'arrêt
(OFF).
L'entrée de gaz peut se trouver du côté gauche ou droit, ou sur le
panneau supérieur.Consultez la
Entrée de gaz du côté gauche.
Œillet de tuyau de gaz requis pour
les appareils à ventilation directe.
Fig. 29 – Entrée de gaz
Fig. 30 – Entrée de gaz et d'électricité facultative
REMARQUE: La plaque supérieure peut être percée pour fournir une
entrée facultative de gaz et d'électricité 115 V c.a.
Pour connaître le dimensionnement recommandé des conduits de gaz,
consultez le
Tableau
9. Utilisez des colonnes montantes pour raccorder
la chaudière au compteur. Supportez toute la tuyauterie de gaz au moyen
de courroies, supports et autres éléments appropriés. Utilisez au moins
un support à tous les 2 m (6 pi). Un composé à joints (pâte lubrifiante)
doit être appliqué avec modération et seulement sur le filetage mâle des
joints. La pâte lubrifiante doit être résistante à l'action du gaz propane.
Tableau 9 – Capacité maximale du tuyau
DIMENSION
LONGUEUR DE TUYAU – M (PI)
NOMINALE
DU TUYAU EN
10 (3,0)
20 (6,0)
FER
mm (po)
1/2 (13)
175
3/4 (19)
360
1 (25)
680
1 1/4 (32)
1 400
1 1/2 (39)
2 100
1 460
REMARQUE: Pied cubique de gaz naturel à l'heure pour des pressions
de gaz de 0,5 lb/po² (14 po w.c.) ou moins et une chute de pression de
0,5 po w.c. (basé sur un gaz de gravité spécifique 0,60). Réf. : Chapitre 6
de l'édition actuelle de la norme ANSI Z223/NFPA 54.
Naturel (en colonne
Pression de gaz
Maximum
Minimum
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Fig. 29
et la
Fig.
30.
Œillet de conduit de gaz requis pour
applications d'évacuation directe
1 1/2 po pour raccord de gaz
7/8 po pour raccord
électrique de 115 V c.a.
30 (9,1)
40 (12,1) 50 (15,2)
120
97
82
250
200
170
465
375
320
950
770
660
1 180
990
Propane (en colonne
d'eau)
d'eau)
13,8
4,5 po
12 po
Si vous utilisez un raccord flexible, un tuyau en fer noir doit être installé
sur la vanne de régulation de gaz de la chaudière et doit dépasser d'un
minimum de 51 mm (2 po) à l'extérieur de la chaudière.
Pour les applications à ventilation directe (deux tuyaux), scellez la
découpe pour le tuyau de gaz doit être scellée afin de prévenir toute fuite
d'air.
Retirez les découpes nécessaires. Posez l'œillet dans la découpe.
Ensuite, insérez le tuyau de gaz. Vous trouverez l'œillet dans le sac de
pièces détachées.
La pression ainsi que l'absence de fuite dans la tuyauterie doivent être
vérifiées conformément à l'édition courante de NFGC aux États-Unis,
ainsi qu'aux codes locaux et nationaux de gaz et de plomberie avant que
la chaudière soit raccordée.
Consultez l'édition actuelle du CIGNP au Canada. Une fois les
connexions terminées, purgez les conduits et vérifiez l'absence de fuites
au niveau de la chaudière avant de mettre en marche l'appareil.
ESSAI DE PRESSION AU-DESSUS DE 3,5 kPa (½ LB/PO²) :
Il est nécessaire de débrancher la chaudière et sa soupape d'arrêt
individuelle de la tuyauterie d'alimentation en gaz lors de tout essai de
pression de système à des pressions d'essai supérieures à 3,5 kPa (½ lb/po²).
ESSAI DE PRESSION SOUS 3,5 kPa (½ LB/PO²) :
La chaudière doit être isolée de la tuyauterie d'alimentation en gaz en
fermant sa soupape d'arrêt manuelle individuelle lors de tout essai de
pression de système d'alimentation en gaz à des pressions d'essai à des
pressions égales ou inférieures à 3,5 kPa (½ lb/po²).
!
A11338FR
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas respecter cette mise en garde pourrait provoquer des dommages
matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un connecteur d'appareil
de chauffage à gaz flexible, choisissez toujours un connecteur neuf et
agréé. N'utilisez pas un raccord qui a été employé au préalable sur un
A170125FR
autre appareil. Un tuyau en fer noir doit être installé sur la vanne de
régulation de gaz de la chaudière et doit dépasser d'un minimum de
51 mm (2 po) à l'extérieur de la chaudière.
Un robinet d'arrêt d'équipement accessible DOIT être installé à
l'extérieur du caisson de la chaudière et à moins de 2 m (6 pi) de la
chaudière.
Posez un siphon à sédiments externe sur la colonne montante qui mène à
la chaudière, tel qu'illustré à la
raccord à l'extrémité inférieure du raccord en T. Le mamelon à capuchon
devrait s'étendre sous le niveau des commandes de gaz de la chaudière.
Posez un raccord à rodage conique entre la soupape de commande de
gaz et la vanne d
ALIMENTATION
EN GAZ
73
151
VANNE
285
D'ARRÊT
MANUEL
580
(REQUISE)
900
SIPHON
À SÉDIMENTS
Fig. 31 – Disposition type de la tuyauterie de gaz
24
AVERTISSEMENT
Fig.
31. Raccordez un mamelon de
AVANT
RACCORD-
REMARQUE : Le raccord-union
UNION
peut être placé dans le vestibule
lorsque les codes locaux le
permettent.
A11035FR
Publicité
