Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Metrolab MFC2046
Sommaire des Matières pour Metrolab MFC2046
- Page 1 Magnetic precision has a name Magnetic Field Camera MFC2046 EN Installation and Safety Manual FR Manuel d'installation et de sécurité Version 1.0 (Revision 1.2) December 2018...
-
Page 2: Revision History
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA REVISION HISTORY v. 1.0 r. 1.0 August 2018 First release v. 1.0 r. 1.1 August 2018 Text updates v. 1.0 r. 1.2 December 2018 Text updates on remote... -
Page 3: Table Des Matières
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA CONTENTS 1- General ......................1 1-1 Scope ..............................1 1-2 Intended Use ............................1 1-3 Manufacturer Contact Information ....................... 1 2- Equipment Specifications ................2 2-1 Dimensions ............................ -
Page 4: 1- General
This manual describes the procedures for safe installation, operation, maintenance, service and disposal of the Metrolab Magnetic Field Camera system MFC2046. The latest version of this document can be downloaded from our web site (see Section 1-3). The User’s Manual, “MFCToolV10 User’s Manual”, describes the installation and operation of the software, as well as technical details concerning the instrument’s... -
Page 5: 2- Equipment Specifications
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA BASICS 2- Equipment Specifications 2-1 DIMENSIONS Main unit - 210 x 125 x 324 mm PT2026 Amplifier Box - 210 x 61 x 112 mm... - Page 6 MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA Probe-Array - 212.4 x 29.4 x 273.4 mm MFC9046, model HMxx-250 Probe-Array 4 m; custom upon request cable length www.metrolab.com...
-
Page 7: Ratings
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-2 RATINGS 2-2-1 PT2026 Main unit Power 55 VA, 100 – 240 VAC, 50-60 Hz See warnings below. Overvoltage Accepts temporary overvoltages occurring on the mains supply. -
Page 8: Fca7046 Amplifier Box
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-2-1 FCA7046 Amplifier Box Environment Indoor use; IP 40 Operating temperature 10 – 40 °C Storage / transport -25 – 80 °C temperature Altitude ≤... - Page 9 The MFC2046 system is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
-
Page 10: Back Panel Connections
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-3 BACK PANEL CONNECTIONS 2-3-1 PT2026 Main unit Power See Section 2-2 for ratings and warnings Fuse See Section 2-2 for ratings and warnings... -
Page 11: Fca7046 Amplifier Box
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA Reference clock BNC connector: • Internal reference output: 10 MHz ± 1 Hz, can drive 50Ω. • External reference input: 10 MHz ± 30 Hz, 50Ω... -
Page 12: Rb8045 Usb Remote Control Adapter
Control control. USB 2.0 CAUTION To avoid potentially dangerous equipment failures, only Metrolab peripherals, designed for the purpose, should be connected to the Probe connector. To avoid electric shock, only limited-energy circuits (in the sense of EN 61010-1) that conform to the Safety Extra Low Voltage standard (IEC 60364-4-41) should be connected to the Trigger, Clock and Auxiliary connectors. -
Page 13: 3- Unpacking
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA BASICS 3- Unpacking MFC9046 Probe-Array PT2026 Main Unit This Manual Software & Documentation MFC Remote Control Power Cord RB8045-USB RC Adapter USB Cable... -
Page 14: 4- Installation
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA BASICS 4- Installation CAUTION Review the warnings in Sections 2-2 and 2-3-1. Make sure you have performed the MFCToolV10 software installation before powering on the PT2026 main unit. - Page 15 MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA • Connect the PT2026 to the FCA7046 using the 3026 extension cable: • Plug the Probe-Array connector into the FCA7046 • Plug the PT2026 power plug into a wall socket, the USB cable (if applicable) into your computer, and the Ethernet cable (if applicable) into an Ethernet switch connected to your network.
-
Page 16: 5- Operation
“questionable.” • Place the probe-Array in your magnet. (Rotating Probe-Array holders can be ordered at Metrolab. See Section 1-3 for contact details). • Start the MFCTool software as described in the MFCToolV10 User’s Manual. - Page 17 MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA • Use the MFCTool Instrument Connection Settings to reconnect the instrument. • Restart the PT2026 by powering down and back up. • Use the MFCTool software settings to restore the factory defaults.
-
Page 18: 6- Maintenance And Service
PT2026 Calibration Recalibrating a PT2026 consists of adjusting its internal reference clock, a procedure only to be performed at the Metrolab factory. However, any properly equipped calibration laboratory can certify the calibration by measuring the internal 10 MHz reference clock output on the back panel. In addition, if you use an external 10 MHz reference clock, the PT2026 does not need to be calibrated at all. -
Page 19: Upgrades
The standard warranty period is two years from the date of purchase. During this period, Metrolab will repair or replace a failing unit free of charge, unless it is clear that the unit has been abused (crushed probe-array or electronics, torn cable, etc.). -
Page 20: 7- Disposal
MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA BASICS 7- Disposal NOTICE This product conforms to the WEEE Directive of the European Union (2002/96/EC) and belongs to Category 9 (Monitoring and Control Instruments). - Page 21 MFC2046 Installation and Safety Manual v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA www.metrolab.com...
- Page 22 5-1 Mise en Marche..........................15 5-2 Mise à l’arrêt............................15 5-3 Réinitialisation et arrêt forcé ......................15 6- Maintenance et dépannage ................. 17 6-1 Maintenance qualité du système MFC2046 ..................17 6-1-1 Etalonnage de l’Unité centrale PT2026.................. 17 6-1-2 Normalisation du Réseau de sondes MFC9046 ..............17 6-2 Mises à...
-
Page 23: Aspects Fondamentaux
Ce manuel décrit les procédures qui permettent en toute sécurité l’installation, l’utilisation, l’entretien, le dépannage et la mise au rebut du système de caméra de champ magnétique de précision Metrolab MFC2046. La dernière version de ce document peut être téléchargée depuis notre site Web (voir la Section 1-3). -
Page 24: 2- Spécifications De L'équipement
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA ASPECTS FONDAMENTAUX 2- Spécifications de l’équipement 2-1 DIMENSIONS Unité centrale - 210 x 125 x 324 mm PT2026 Amplificateur - 210 x 61 x 112 mm FCA7046 Réseau de... - Page 25 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA Réseau de 212.4 x 29.4 x 273.4 mm sondes - MFC9046, modèle HMxx- Longueur de 4 m; autres longueurs sur demande. câble du réseau de sonde.
-
Page 26: Caractéristiques Nominales
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-2 CARACTÉRISTIQUES NOMINALES 2-2-1 PT2026 Unité principale Alimentation 55 VA, 100 – 240 VAC, 50-60 Hz Voir les avertissements ci-dessous. Surtension Accepte les surtensions temporaires qui ont lieu sur le réseau d’alimentation électrique. -
Page 27: Fca7046 Amplificateur
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-2-2 FCA7046 Amplificateur Environnement Utilisation en intérieur ; IP 40 Température de 10 – 40 °C service Température de -25 – 80 °C... - Page 28 être soumis à des forces violentes dans un gradient de champ magnétique puissant. Le système MFC2046 est un produit de Classe A. Ce produit peut provoquer des interférences radioélectriques dans un environnement domestique ; dans ce cas l’utilisateur est tenu de prendre des dispositions appropriées.
-
Page 29: Branchements Sur La Face Arrière
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-3 BRANCHEMENTS SUR LA FACE ARRIÈRE 2-3-1 PT2026 Unité principale Alimentation Voir la Section 2-2 pour les caractéristiques et les avertissements Fusible Voir la Section 2-2 pour les caractéristiques et les... -
Page 30: Fca7046 Amplificateur
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA Horloge de Connecteur BNC : référence • Sortie de la référence interne : 10 MHz ± 1 Hz, peut commander une charge de 50 Ω. -
Page 31: Rb8045 Usb Adaptateur De Télécommande
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA 2-3-1 RB8045-USB Adaptateur de Télécommande. Connecteur de télécommande MFC-3045-RB ou Télécommande RB8045. USB 2.0 www.metrolab.com... - Page 32 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA ATTENTION Pour éviter des défaillances potentiellement dangereuses de l’équipement, il convient de raccorder au connecteur de la sonde uniquement des périphériques Metrolab conçus à cet effet.
-
Page 33: 3- Contenu De L'emballage
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA ASPECTS FONDAMENTAUX 3- Contenu de l’emballage MFC9046 PT2026 Unité centrale Réseau de sondes Le présent manuel Logiciel et documentation MFC Télécommande Cordon d’alimentation RB8045-USB RC Adaptateur Câble USB... -
Page 34: 4- Installation
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA ASPECTS FONDAMENTAUX 4- Installation ATTENTION Relisez les avertissements dans les Sections 2-2 et 2-3-1. Assurez-vous d’avoir effectué l’installation du logiciel MFCTool V10 avant de mettre le PT2026 sous tension. - Page 35 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA • Branchez le PT2026 au FCA7046 à l’aide du câble d’extension 3026: • Branchez le connecteur du Réseau de sondes MFC9046 au FCA7046.
- Page 36 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA www.metrolab.com...
-
Page 37: 5- Utilisation
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA ASPECTS FONDAMENTAUX 5- Utilisation 5-1 MISE EN MARCHE • Allumez le PT2026 en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation en face avant ou arrière (les deux ont la même fonction). Si le PT2026 ne s’allume pas, essayez de maintenir l’interrupteur d’alimentation enfoncé... - Page 38 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA • Utilisez les commandes du logiciel pour arrêter et redémarrer la mesure. • Utilisez les commandes du logiciel pour reconnecter l’instrument. • Redémarrez le PT2026 en le mettant hors tension puis en le rallumant.
-
Page 39: 6- Maintenance Et Dépannage
Etalonnage de l’Unité centrale PT2026 Le réétalonnage d’un PT2026 consiste à régler son horloge de référence interne, une procédure qui doit être effectuée exclusivement à l’usine Metrolab. Tout laboratoire d’étalonnage correctement équipé peut toutefois certifier l’étalonnage en mesurant la sortie de l’horloge de référence interne de 10 MHz sur la face arrière. -
Page 40: Mises À Niveau
Si votre représentant local ne peut pas corriger le problème, veuillez contacter Metrolab (voir la Section 1-3). Nous essayerons là aussi de résoudre le problème sur site et, si cela s’avère impossible, prendrons des dispositions pour la réparation de votre instrument. - Page 41 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA défectueux, sauf s’il apparaît clairement que l’appareil a été maltraité (sonde ou électronique endommagée, câble arraché, etc.). Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages indirects, par exemple à votre PC.
-
Page 42: 7- Mise Au Rebut
MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA ASPECTS FONDAMENTAUX 7- Mise au rebut REMARQUE Ce produit est conforme à la Directive DEEE de l’Union européenne (2002/96/CE) et appartient à la catégorie 9 (Instruments de surveillance et contrôle). - Page 43 MFC2046 Manuel d’installation et de sécurité v 1.0 r 1.2 – 12/2018 Copyright © 2018 Metrolab Technology SA www.metrolab.com...