Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mise à l'essai
Suivre la procédure ci-dessous après l'installation.
1. Brancher le cordon d'alimentation à la prise.
Vérifier que le voyant DEL d'alimentation du siège SpaLet.
2. Vérifier le jet de
nettoyage avant et
arrière.
(1) Vérifier la fonction de nettoyage.
1) Appuyer l'avant-bas sur le siège
2) Lorsque la buse s'allonge, placer
3) Appuyer sur le bouton [Stop]
STOP
(2) Vérifier le jet de nettoyage avant de
Stops rear cleansing,
front cleansingand
la même façon.
drying operations.
PULSATING
STOP
When pressed during
Stops rear cleansing,
rear cleansing,
front cleansingand
provides a massage
drying operations.
effect by alternating
the spray strength
between high
and low.
PULSATING
When pressed during
POWER
rear cleansing,
Controls the power
provides a massage
effect by alternating
for the seat.
the spray strength
between high
and low.
WATER TEMP.
Adjusts the temperature of
POWER
the front and rear cleansing
Controls the power
water.
for the seat.
WATER TEMP.
Adjusts the temperature of
the front and rear cleansing
water.
SpaLet et appuyer sur le bouton
Nettoyage.
Le jet s'arrête automatiquement
après deux minutes.
la main devant la buse pour
bloquer le jet.
pour arrêter le jet de nettoyage.
SPRAY STRENGHT
Adjusts the water
pressure during rear
and front cleansing.
SPRAY STRENGHT
Adjusts the water
pressure during rear
and front cleansing.
SEAT TEMP.
Adjusts the toilet seat
temperature.
SEAT TEMP.
Adjusts the toilet seat
temperature.
Power plug
Indicateur d'alimentation
Power plug
Prise d'alimentation
Indicateur d'économies
d'énergie
*En raison du capteur du siège, le nettoyage
*Due to the seat sensor function, the product's
arrière, le nettoyage avant et le désodoriseur ne
back cleansing, front cleansing and deodorizer
fonctionneront pas si vous ne touchez pas le siège.
will not operate unless you touch the seat.
DRYER
Dries the user after
cleansing.
*Due to the seat sensor function, the product's
back cleansing, front cleansing and deodorizer
will not operate unless you touch the seat.
DRYER
Dries the user after
cleansing.
POWER SAVE
Conserves energy by
lowering the toilet seat
temperature.
POWER SAVE
-17 - FR-
Conserves energy by
lowering the toilet seat
temperature.
MD
s'allume.
Interrupteur du
Seat sensor switch
capteur du siège
Seat sensor switch
MISE EN GARDE
Lors du retrait du filtre, ne pas
oublier de fermer le robinet de
sectionnement. Lors de l'installation
du filtre, le serrer fermement jusqu'à
ce que le bout du filtre soit caché
dans le siège SpaLet.
*De l'eau coulera du filtre.
End
Extrémité
Filter
Filtre
Publicité
