Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
American Standard Manuels
Produits de plomberie
8012A60GRC-020
American Standard 8012A60GRC-020 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour American Standard 8012A60GRC-020. Nous avons
1
American Standard 8012A60GRC-020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
American Standard 8012A60GRC-020 Manuel D'installation (108 pages)
Marque:
American Standard
| Catégorie:
Produits de plomberie
| Taille: 5.4 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Important Safeguards
3
2 Product Description
5
3 Installing this Product Installation Requirements
6
Contents
6
Checking the Bathroom
7
Grounding
7
Grounding Instructions
7
Installation Location
7
Water Supply
7
Conditions for Using Water Supply Hose
8
Measure the Size of the Toilet
8
Illustrated Parts Breakdown
9
Overview
9
Strainer
9
Remote
10
Installation
11
Required Tools
11
Operational Check
16
Additional Important Information
18
Product Functions
19
Preparations before Use
20
How to Use the Basic Functions
21
Massage Cleansing
22
Warm Air Dryer
23
How to Use the Convenient Functions
24
Other Convenient Functions
25
Night Light
25
If Freezing Weather or Long Term Absence Is Anticipated, Drain the Water
26
Maintaining this Product
28
Cleaning the Seat Unit
28
Cleaning the Nozzles
28
Cleaning & Maintenance of the Deodorizing Filter
29
Cleaning the Inlet Strainer
30
Cleaning Areas Covered by the Toilet Seat Lid & Unit
31
Change Batteries for the Remote Control
32
Troubleshooting
33
Specifications
35
Español
38
1 Salvaguardias Importantes
39
2 Descripción del Producto
41
Requisitos de Instalación
42
Conexión Atierra
43
Ubicación de la Instalación
43
Suministro de Agua
43
Verifi Cación del Baño
43
Medición del Tamaño del Inodoro
44
Condiciones para Usar la Manguera de Suministro de Agua
44
3 Instalación del Producto
42
Ilustración de las Piezas
45
Generalidades
45
Colador
45
Control Remoto
46
Instalación
47
Herramientas Necesarias
47
Verifi Cación del Funcionamiento
52
Información Adicional Importante
54
Funciones del Producto
55
Control Remoto
55
Preparaciones Antes del Uso
56
Temperatura del Agua
56
Cómo Usar las Funciones Básicas
57
Secador de Aire Tibio
59
Cómo Usar las Funciones Convenientes
60
Otras Funciones Prácticas
61
Luz de Noche
61
Si Se Anticipa Temperaturas por Debajo del Punto de Congelación O una Ausencia Prolongada, Drene el Agua
62
Mantenimiento del Producto
64
Limpieza de la Unidad del Asiento
64
Limpieza de las Boquillas
64
Limpieza y Mantenimiento del Fi Ltro Desodorante
65
Limpieza del Colador de Entrada
66
Limpieza de Áreas Cubiertas por la Tapa y la Unidad de Asiento del Inodoro
67
Cambio de Baterías para el Control Remoto
68
Resolución de Problemas
69
Especifi Caciones
71
Français
74
1 Mesures de Sécurité Importantes
75
Veuillez Lire Toutes les Instructions Avant D'utiliser Ce Produit
75
DANGER- pour Réduire le Risque D'électrocution
75
Pour Diminuer les Risques de Brûlures, D'électrocution, de Feu ou de Blessure
75
Pour Réduire le Risque de Blessure Mineure ou de Dommage Matériel
76
2 Description du Produit
77
Exigences D'installation
78
Contenu
78
Instructions de Mise à la Terre
79
Emplacement D'installation
79
Alimentation en Eau
79
Vérifi Cation de la Salle de Bain
79
Conditions D'utilisation de la Conduite D'eau
80
Mesure de la Dimension de la Toilette
80
Conditions D'utilisation de la Conduite D'eau (Incluse)
80
3 Installation de Ce Produit
78
Décomposition Illustrée des Pièces
81
Vue D'ensemble
81
Crépine
81
Télécommande
82
Installation
83
Outils Requis
83
Installation du Raccord de Liaison
83
Installation de la Conduite D'eau au Siège Spalet
84
Installation du Siège Spalet
85
Installation de la Télécommande
86
Vérifi Cation du Fonctionnement
88
Information Supplémentaire Importante
90
Fonctions de L'appareil
91
Télécommande
91
Préparation Avant Utilisation
92
Utilisation des Fonctions de Base
93
Nettoyage Avec Massage
94
Séchoir à Air Chaud
95
Désodorisation
95
Utilisation des Fonctions Pratiques
96
Bouton ECO
96
Autres Fonctions Pratiques
97
En cas de Gel ou de Longue Absence, Vider L'eau
98
En cas de Gel L'hiver
98
Procédure Générale de Prévention du Gel
98
Drainage de L'eau pour Éviter le Gel
99
Entretien de L'appareil
100
Nettoyage des Buses
100
Nettoyage du Siège
100
Remplacement des Embouts de Buse
100
Nettoyage et Entretien du Fi Ltre Désodorisant
101
Nettoyer le Fi Ltre Désodorisant
101
Nettoyer la Crépine D'entrée
102
Enlever le Siège
103
Enlevez le Couvercle
103
Nettoyage des Surfaces Couvertes Par le Couvercle et L'appareil
103
Remplacement des Piles de la Télécommande
104
Dépannage
105
Désodorisant
106
Caractérisitiques Techniques
107
Publicité
Publicité
Produits Connexes
American Standard Advanced Clean 100 SpaLet 8017A60GRC
American Standard AquaWash 2.0 SpaLet 8019A60GPC
American Standard Catégories
Produits de plomberie
Appareils de cuisine et de salle de bains
Toilettes
Baignoires
Cabines de douche
Plus Manuels American Standard
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL