Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER YOUR WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
www.AmericanStandard.com/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
M965366 EN (7/23)
8337018/8337024/8337190/8337210/8337230
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard 8337018
Sommaire des Matières pour American Standard 8337018
- Page 1 American Standard is devoted to making life, in the heart of your home, better every day… …so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen and bathroom products, we are here to help make your life happier, healthier and simpler.
- Page 2 OWNERS MANUAL C Series Causual Bath Accessories 8337018 / 8337024 / 83370190 / 8337210 / 8337230 INSIDE THE BOX Image shown may vary from product purchased. Mounting Double Robe Hook 18" Towel Bar Toilet Paper Holder Towel Ring 24" Towel Bar...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION OF MOUNTING BRACKETS FOR ALL WALL MOUNTED ACCESSORIES • The WALL MOUNTED ACCESSORIES work best if secured to a wall stud or cross brace within the wall, using the SCREWS (2) supplied. • If the ACCEASAORY is to be installed on a tile or plaster wall, the ANCHORS (3) and SCREWS (2) should be used.
- Page 4 TOWEL RING AND ROBE HOOK INSTALLATION • Refer to Step 1 for installation of MOUNTING BRACKETS (2). Align accessory and place ACCESSORY ESCUTCHEON (1) onto MOUNTING BRACKET (2) Secure accessory with SET SCREW (3) using a 4mm HEX WRENCH (4). FINISHED WALL INSTALL TOILET PAPER HOLDER •...
- Page 5 18" AND 24" TOWEL BAR INSTALLATION • Refer to Step 1 for installation of MOUNTING BRACKETS (1). NOTE: The center line distance between the two MOUNTING BRACKETS is 18" (457.2mm) or 24" (906.6mm). Make sure the two MOUNTING BRACKETS (1) are level. •...
- Page 6 Register your sink at www.americanstandard.com. Please save your proof of purchase (sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard Customer Care at: (800) 442-1902. An American Standard representative will assist in completing the warranty registration.
- Page 7 American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour... Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple.
- Page 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Série C Divers accessoires de salle de bains 8337018 / 8337024 / 83370190 / 8337210 / 8337230 CONTENU DE LA BOÎTE L’illustration peut être différente du produit acheté. Prêt-à-monter Double crochet à vétements Porte-serviettes de 18 po Porte-papier hygiénique...
- Page 9 CONSIGNES D’INSTALLATION INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE POUR TOUS LES ACCESSOIRES À MONTAGE MURAL • Il est préférable de monter les ACCESSOIRES MURAUX sur un poteau mural ou une traverse dans le mur, à l’aide des VIS (2) fournies. • Si l’ACCESSOIRE doit être installé sur un mur en carrelage ou en plâtre, des CHEVILLES (3) et des VIS (2) doivent être utilisées.
- Page 10 INSTALLATION D’UN ANNEAU PORTE-SERVIETTES ET D’UN CROCHET À VÊTEMENTS • Reportez-vous à l’étape 1 pour l’installation des SUPPORTS DE MONTAGE (2). Alignez l’accessoire et placez la BRIDE DE SOL DE L’ACCESSOIRE (1) sur le SUPPORT DE MONTAGE (2). Fixez l’accessoire avec une VIS DE RÉGLAGE (3) à l’aide d’une CLÉ HEXAGONALE de 4 mm (4). MUR FINI INSTALLATION DU PORTE-PAPIER HYGIÉNIQUE •...
- Page 11 INSTALLATION DES PORTE-SERVIETTES DE 457,2 MM (18PO) ET 609,6 MM (24PO) • Reportez-vous à l’étape 1 pour l’installation des SUPPORTS DE MONTAGE (1). REMARQUE : la distance de la ligne médiane entre les deux SUPPORTS DE MONTAGE est de 457,2 mm (18po) ou 609,6 mm (24po). Assurez-vous que les deux SUPPORTS DE MONTAGE (1) sont de niveau. •...
- Page 12 Enregistrez votre lavabo au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie.
- Page 13 American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en...
- Page 14 MANUAL DEL PROPIETARIO Serie C Accesorios informales para baño 8337018 / 8337024 / 83370190 / 8337210 / 8337230 DENTRO DE LA CAJA La imagen puede variar del producto comprado. Kit de montaje Gancho doble para bata Toallero de 18" Soporte para...
- Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE MÉNSULAS DE MONTAJE PARA TODOS LOS ACCESORIOS MONTADOS EN LA PARED • Los ACCESORIOS DE PARED funcionan mejor si se fijan a un montante de pared o refuerzo transversal en la pared, con los TORNILLOS (2) proporcionados. •...
- Page 16 INSTALACIÓN DE ARO PARA TOALLA Y GANCHO PARA BATA • Consulte el Paso 1 para la instalación de las MÉNSULAS DE MONTAJE (2). Alinee el accesorio y coloque el CHAPETÓN DEL ACCESORIO (1) en laMÉNSULA DE MONTAJE (2). Fije el accesorio con el TORNILLO DE FIJACIÓN (3) usando una LLAVE ALLEN de 4 mm (4).
- Page 17 INSTALACIÓN DE TOALLERO DE 457.2 MM (18") Y 609.6 MM (24") • Consulte el Paso 1 para la instalación de las MÉNSULAS DE MONTAJE (1). NOTA: La distancia a la línea central entre las dos MÉNSULAS DE MONTAJE es de 457.2 mm (18") o 609.6 mm (24"). Asegúrese de que las dos MÉNSULAS DE MONTAJE (1) estén niveladas.
- Page 18 Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.