American Standard TOWNSEND 7353.018 Serie Instructions D'installation

TOWNSEND
PORTE-SERVIETTES DE 18po
PORTE-SERVIETTES DE 24po
ANNEAU PORTE-SERVIETTES
CROCHET À VÊTEMENTS
DOUBLE PORTE-SERVIETTES DE 24po
PORTE-PAPIER HYGIÉNIQUE
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence
de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour être sûr que votre installation se déroule correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
10'
Mètre à ruban
1
INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE POUR TOUS LES ACCESSOIRES À
MONTAGE MURAL
• Il est préférable de monter les ACCESSOIRES MURAUX sur un poteau mural ou une traverse dans le mur, à l'aide des
VIS (2) fournies.
• Si l'ACCESSOIRE doit être installé sur un mur en carrelage ou en plâtre, des CHEVILLES (3) et des VIS (2) doivent être
utilisées.
• Déterminez la hauteur et l'emplacement souhaités (facultatif) et tracez une ligne médiane. Assurez-vous que la ligne
médiane est droite. En utilisant le SUPPORT MONTAGE (1) comme modèle, marquez les deux points des trous de fixation.
Si le SUPPORT DE MONTAGE (1) est fixé sur un poteau ou une traverse, percez de petits avant-trous pour les VIS (2).
• Pour les installations sur des murs en carrelage ou sur des cloisons sèches, utilisez des CHEVILLES À CARRELAGE (3)
et des VIS (2) pour fixer le SUPPORT DE MONTAGE (1) au mur. Percez deux 6,35 mm (1/4po) de diamètre et d'une
profondeur minimum de 31,75 mm (1-1/4po). Insérez les deux CHEVILLES À CARRELAGE (3) au ras du mur fini. Placez le
SUPPORT MONTAGE (1) sur les CHEVILLES À CARRELAGE (3) et insérez les VIS (2) fournies à l'aide d'un tournevis plat.
Voir l'illustration ci-dessous.
• Fixez le SUPPORT DE MONTAGE (1) au mur à l'aide de VIS (2).
1
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2015
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
7353.018 Série
7353.024 Série
7353.190 Série
7353.210 Série
7353.224 Série
7353.230 Série
Tournevis à lame plate
Niveau
Tournevis Phillips
Ligne
médiane
PERCEZ UN AVANT-TROU POUR UNE
VIS À BOIS (2) OU UN TROU D'UN
3
DIAMÈTRE DE 6,35 MM (1/4po)
POUR LA CHEVILLE (3)
NIVEAU
Perceuse
électrique
9,5 mm (3/8po)
19 mm (3/4po)
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI
Clé hexagonale de 2.5 mm
1
3
M965721 FR (12/15)
A112.18.1M