Toro RT1200 Manuel De L'utilisateur page 31

Entretien du train planétaire
Contrôle du niveau d'huile
Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures
Spécifications de l'huile : SAE 80W140, classification API
GL4
Capacité d'huile de la transmission : environ 1,7 l (1,8 pte
américaine)
L'huile pour engrenages de première qualité Toro est en vente
chez les dépositaires-réparateurs Toro agréés. Consultez le
catalogue de pièces pour y trouver les numéros de référence.
1. Faites tourner le train planétaire jusqu'à ce que l'un des
bouchons soit à la position 9 heures
Figure 52
La chaîne d'excavation a été déposée pour plus de clarté.
1. Train planétaire
2. Orifice (position 9 heures)
2. Nettoyez la surface autour du bouchon avec un solvant
de nettoyage.
3. Enlevez le bouchon
4. Vérifiez l'état des joints toriques sur les bouchons.
Remarque: Remplacez le joint torique s'il est usé
ou endommagé.
5. Vérifiez le niveau d'huile par l'orifice
Remarque: Le niveau d'huile est correct lorsqu'il
atteint le bas de l'orifice du bouchon de contrôle de
niveau.
6. Faites l'appoint d'huile au besoin; voir l'opération
Vidange et remplacement de l'huile (page
7. Remettez le bouchon de contrôle du niveau d'huile.
(Figure 52).
3. Bouchon
(Figure 52).
(Figure 52).
31).
Vidange et remplacement de l'huile
Périodicité des entretiens: Toutes les 1000 heures/Une fois
Remarque: Faites la vidange quand l'huile est chaude si
possible.
1. Soulevez et calez le côté gauche de la machine.
2. Placez un bac de vidange sous le côté gauche du carter
du train planétaire
1. Orifice (position 6 heures)
2. Train planétaire
3. Orifice (position 12 heures)
3. Nettoyez la surface autour des bouchons de contrôle
du niveau d'huile avec un solvant de nettoyage.
4. Faites tourner le train planétaire jusqu'à ce que l'un des
bouchons soit à la position 6 heures
Remarque: La capacité du train planétaire est
d'environ 1,7 L (1,8 pte américaine).
5. Enlevez le bouchon qui se trouve à la position 6 heures,
puis enlevez celui qui se trouve à la position 12 heures
(Figure 53).
Remarque: Vidangez complètement l'huile du train
planétaire.
6. Vérifiez si l'extrémité du bouchon (qui est magnétique)
présente des résidus métalliques.
Remarque: Si l'extrémité du bouchon est
recouverte de résidus métalliques, contactez un
10 de
dépositaire-réparateur Toro agréé.
7. Vérifiez l'état des joints toriques sur les bouchons.
Remarque: Remplacez le joint torique s'il est usé
ou endommagé.
31
par an (la première échéance prévalant)
(Figure 53).
Figure 53
4. Bouchon
5. Bac de vidange
(Figure 53).