Güde Big Wheeler TRIKE 565M Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 30

30
5
DE Messer dreht sich nicht
GB Knife is not rotating
FR La lame ne tourne pas
IT ll coltello non ruota
NL Mes draait niet
DE Automatischer Vorschub
funktioniert nicht
GB Automatic feed is not working
FR Alimentation automatique ne
fonctionne pas
IT Alimentazione automatica non
funziona
DE Bowdenzüge
GB Bowden cables
Câbles Bowden
FR
IT Funicelle Bowden
NL Bowdentrekken
CZ bovdenová lanka
SK bovdenové lanká
bowden kábel
HU
CZ Nůž se neotáčí
SK Nôž sa neotáča
HU Nem forog a kés
SI Rezilo se ne vrti
HR Nož se ne okreće
NL Automatische aandrijving werkt
niet
CZ Automatický posuv nepracuje
SK Automatický posuv nepracuje
HU Automatikus takarmány nem
működik
SI Vžigalna vrvica
HR Startno uže
бовденови въженца
BG
RO Cabluri Bowden
BA Startno uže
BG Острието не се завърта
RO Cuțitul nu se rotește
BA Nož se ne okreće
SI Avtomatsko vozite ne deluje
HR Automatsko voziti ne radi
BG Aвтоматично карам не работи
RO Furaje automată nu este de lucru
BA Automatsko voziti ne radi
1
2