Publicité
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Ознакомьтесь со всеми указаниями в данном руководстве по эксплуатации. Бережно храните руководство по эксплуа-
тации и передавайте его тому, кто окажется пользователем впоследствии. Используйте прибор по назначению, согласно
данной инструкции. Соблюдайте указания по безопасности. Прибор лучше всего эксплуатировать с устройством защитного
отключения (макс. 30 mA).
Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi proszę przechowywać
starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie
z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenia używać najlepiej z
wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce bu güvenlik talimatını ve kullanım kılavuzunu sonuna kadar dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu
sayede cihazı güvenli ve sağlıklı bir şekilde kullanabilirsiniz. Cihazı başkasına verdiğinizde ya da başka kullanıcılar için kullanım talimatını
birlikte vermeyi unutmayınız. Cihaz sadece öngörüldüğü amaç için bu kılavuza uygun olarak kullanılabilir. Cihazı topraklanmış prizde
kullanınız (max. 30 mA). Ürünü düşürmeyiniz. Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız. Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare menţionate în continuare. Păstraţi această broşură şi predaţi-o ulterior persoanei care urmea-
ză să utilizeze acest aparat. Este interzisă utilizarea aparatului în alte scopuri, decât cele pentru care a fost fabricat. Acordaţi atenţie
instrucţiunilor de siguranţă. Din motive de siguranţă se recomandă racordarea aparatului la o priză securizată tip FI (max. 30 mA).
Прочетете посочените в ръководството за употреба информации. Съхранете грижливо ръководството за употреба и
го предайте на следващите потребители. Уредът може да се използва само за определената в това ръководство цел.
Съблюдавайте указанията за безопасност. Уредът трябва да е включен към дефектнотоков прекъсвач (макс. 30 mA).
Технические характеристики |
Date tehnice
| Технически данни
75 W
1,8 m
Скорость откачки
Длина провода
Siła ssania
Długość przewodu
Emme gücü
Kablo uzunluğu
Forţă de aspirare
Lungimea cablului
Засмукваща мощност
Дължина на кабела
11,1 –12 V
2000 mAh
Вольт
Емкость батареи
Wolt
Pojemność baterii
Volt
Pil kapasitesi
Volt
Capacitatea bateriei
Волта
Капацитет на
акумулаторната батерия
Low level: 30 '
44,5 cm
High level: 15'
Размер
Мощность
Rozmiar
Moc akumulatora
Boyutu
Pil gücü
Dimensiuni
Puterea bateriei
Размер
Мощност на акумулаторната батерия
52
| Hoşgeldiniz |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
<80 dB
ca. 0,65 kg
Уровень шумов
Вес
Poziom hałasu
Ciężar
Gürültü seviyesi
Ağırlık
Nivel zgomot
Greutatea
Ниво на шума
Тегло
4
220 ml
Время подзарядки [ч]
Контейнер для пыли
Czas ładowania [godz.]
Pojemnik na kurz
Şarj süresi [saat]
Contenitore polvere
Timpul de încărcare [ore]
Toz haznesi
Време за зареждане [ч.]
Контейнер за прах
Зарядка аккумулятора |
Ładowanie akumulatora
Incarcarea bateriei
| Зареждане на акумулаторната батерия
Установить на зарядную станцию
Подключить вилку
Postawić na ładowarce
Wsadzić do gniazdka
Şarj istasyonu üzerine yerleştiriniz
Fişi prize takınız
Aşezaţi-l în încărcător
Conectarea la priza
Поставете върху зарядното устройство
Включване
Первые три раза использовать до прекращения работы и заряжать 12 часов.
Pierwsze trzy razy używać aż do unieruchomienia, po czym naładować przez 12 godz.
İlk üç defa, makine durana kadar kullanınız ve 12 saat süreyle şarj ediniz.
La primele 3 ocazii folosiţi-l până oprire, şi încărcaţi-l în timp de 12 ore.
Първите три пъти изразходвайте до пълен покой / изтощаване и зареждайте в течение на 12 часа.
Сборка |
Montaż
| Montajı |
Asamblarea
Разметить, просверлить
Вставить дюбели, ввернуть саморезы
Narysować, wywiercić
Włożyć kołki, wkręcić śruby
Çiziniz, delikleri açınız
Dübelleri yerleştiriniz, vidaları vidalayınız
Marcare, găurire
Înlocuiți diblul, strângeți şuruburile
Маркирайте, пробийте
Поставете дюбелите, завинтете винтовете
Оценить состояние стены.
Skontrolować właściwości ściany.
Duvarın özelliklerini kontrol ediniz.
Verificați starea pereților.
Проверете състоянието на стената.
или
lub
veya
sau
или
| Pilin şarj edilmesi |
Зарядка
Ładowanie trwa
4 h
4 h
Şarj ediyor
Se încarcă
Зареждане
Лампа мигает Красный: зарядка аккумулятора / Лампа синяя: аккумулятор
полон |
Lampka miga Czerwona: Ładowanie baterii / Lampka Niebieska: Bateria
pełna
| Lamba kırmızı yanıp sönüyor: pil şarj oluyor / lamba mavi: pil dolu |
Lampă
care clipeşte Roşu: Încărcarea bateriei / Lampă albastră: Baterie plină
| Мигаща
лампа Червено: Зареждане на батерията / Синя лампа: Батерията е пълна
| Сглобяване
0,6 cm
Установить пылесос
Nałożyć odkurzacz
Emiciyi yerleştiriniz
Montați aspiratorul
Прикрепете прахосмукачката
или
lub
veya
sau
или
53
Publicité
