Publicité
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb,
ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu dôkladne uschovajte a
odovzdajte ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s
návodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Technické údaje |
Műszaki adatok
Tehnični podatki
| Technické údaje
75 W
1,8 m
Sací výkon
Délka kabelu
Szívóteljesítmény
Kábelhosszúság
Usisna snaga
Dužina kabela
Sesalna moč
Dolžina kabla
Sací výkon
Dĺžka kábla
11,1 –12 V
2000 mAh
Voltáž
Kapacita baterie
Volt
Akkumulátorok kapacitása
Volt
baterie
Volti
Kapacitet baterijekapacitása
Volt
Zmogljivost baterije
Kapacita batérií
Low level: 30 '
44,5 cm
High level: 15'
Velikost
Výkon akumulátoru
Méretek
Akkuteljesítmény
Veličina
Snaga baterije
Velikost
Moč akumulatorjae
Veľkosť
Akumulátorový výkon
44
| Dobro došli |
| Tehnički podaci |
<80 dB
ca. 0,65 kg
Hladina hluku
Hmotnost
Zajszint
Súly
Razina buke
Težina
Nivo hrupa
Teža
Hladina hluku
Hmotnosť
4
220 ml
Doba nabíjení [hod.]
Nádoba na prach
Töltési idő [óra]
Poros tartály
Vrijeme punjenja [sati]
Spremnik za prašinu
Čas polnjenja [ure]
Posoda za prah
Doba nabíjania [hod.]
Nádoba na prach
Nabíjení akumulátoru |
Akkumulátor feltöltése
Polnjenje akumulatorja
| Nabíjanie akumulačných batérií
Postavte do nabíječky
Připojení přístroje
Kontrolka bliká červeně: Nabíjení baterie / Kontrolka modrá: baterie je plná |
Állítsa a töltőbe
Dugja be
A lámpa pirosan villog: Az akkumulátor töltése / Lámpa kék: az akkumulátor tele van
Staviti na stanicu punjenja
Uključiti
Žarulja trepće crveno: baterija se puni / Žarulja plavo: baterija je puna |
Postavite na polnilno postajo
Vtaknite
rdeče: polnjenje baterije / Modra lučka: Baterija je polna
Postavte do nabíjacej stanice
Pripojiť k sieti
Nabíjanie batérie / Modrá kontrolka: batéria je plná
První tři cykly vybijte až do úplného zastavení a 12 hodin nabíjejte.
Az első 3 alkalommal megállásig használja, és 12 órán át töltse.
Prva tri puta upotrijebiti do potpunosti i puniti 12 sati.
Prva tri sesanja uporabite sesalnik, dokler se ne ustavi in ga nato polnite 12 ur.
Prvé tri razy vypotrebujte až do zastavenia a potom nabíjajte 12 hodín.
Sestavení |
Összeállítás
| Sastavljanje |
Označit, vyvrtat
Vložit hmoždinky, našroubovat šrouby
Jelölés, fúrás
Telepítse az éket, rögzítse a csavart
Iscrtajte, izbušite
Umetnite učvrsnice, uvrnite vijke
Označite, izvrtajte
Vstavite vložek, privijte vijak
Zakresliť, vyvŕtať
Vložiť hmoždinky, zaskrutkovať skrutky
Zkontrolujte kvalitu stěny.
Ellenőrizze a fal állapotát.
Provjerite kvalitetu zida.
Preverite lastnosti stene.
Skontrolujte kvalitu steny.
nebo
vagy
ili
ali
alebo
| Napuniti bateriju |
Nabíjí se
Töltés
4 h 4 h
Puni se
Polnjenje
Nabíja sa
|
Svetilka utripa
| Kontrolka bliká na červeno:
Sestavljanje
| Montáž
0,6 cm
Přiložit vysavač
A porszívó telepítése
Postavite usisivač
Namestite sesalnik
Priložiť vysávač
nebo
vagy
ili
ali
alebo
45
Publicité
