DeWalt DWD014 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 16

DEUTscH
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn
diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts
beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit
diesem Produkt allein gelassen werden.
ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen
zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und
trennen es vom Netz, bevor Sie Einstellungen
vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör
anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann
Verletzungen verursachen.
Hebel für Links/Rechts‑Drehung (Abb. A)
Der Hebel 3 für Links/Rechts-Drehung über dem
Auslöseschalter wird zum Herausführen von Einsätzen (Bits) aus
engen Bohrlöchern und zum Ausschrauben verwendet.
Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, lassen Sie ZUERST
den Auslöseschalter los und drücken Sie dann den Hebel nach
rechts (aus der Betriebshaltung gesehen).
Nach jedem Drehrichtungswechsel stellen Sie den Hebel in die
Rechtsdrehung (Vorwärtsdrehung) zurück.
Spannfutter mit Schlüssel (Abb. A–C)
DWD014
Der DWD014 ist mit einem Spannfutter mit Schlüssel
ausgestattet 4 . Um ein Bohrbit oder ein anderes Zubehörteil
einzusetzen, befolgen Sie diese Schritte.
Einsetzen einer bohrspitze oder sonstigen
zubehörs
1. Öffnen Sie die Spannfutterklauen durch Drehen des
Spannhalses mit der Hand und setzen Sie den Schaft des
Einsatzes ca. 19 mm in das Spannfutter ein. Drehen Sie den
Spannhals mit der Hand fest.
2. Setzen Sie den Spannfutterschlüssel in jedes der drei Löcher
und drehen Sie im Uhrzeigersinn fest. Es ist wichtig, das
Spannfutter in allen drei Löchern festzudrehen.
Zum Entfernen des Einsatzes drehen Sie das Spannfutter nur in
einem Loch entgegen dem Uhrzeigersinn. Anschließend drehen
Sie das Spannfutter mit der Hand los.
Entfernen des spannfutters mit INbusschlüssel
(Abb. B)
Drehen Sie das Spannfutter um das kurze Ende eines
Inbusschlüssels fest. Schlagen Sie kurz mit einem
Gummihammer entgegen dem Uhrzeigersinn darauf, von vorne
auf das Gerät aus gesehen. Dadurch wird das Spannfutter gelöst
und es kann mit der Hand entfernt werden.
14
Anbringen des spannfutters mit inbusschlüssel
(Abb. C)
Schrauben Sie das Spannfutter so weit wie möglich mit der
Hand ein. Stecken Sie das kurze Ende eines Inbusschlüssels
und schlagen Sie mit einem Gummihammer im
Uhrzeigersinn darauf.
Schnellspannfutter (Abb. D–F)
DWD014S, DWD014S-XE
Die Modelle DWD014S, DWD014S-XE verfügen zur
Arbeitserleichterung ein Schnellspannfutter
Bohreinsatz oder ein anderes Zubehör zu befestigen, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. Halten Sie die hintere Hälfte des Futters mit einer Hand und
drehen Sie mit der anderen Hand die vordere Hälfte gegen
den Uhrzeigersinn, wie in Abbildung D gezeigt. Drehen
Sie so weit, bis das Futter sich ausreichend öffnet, um das
gewünschte Zubehör aufzunehmen.
2. Führen Sie den Bohreinsatz oder das entsprechende
Zubehör etwa 19 mm in das Futter ein und drehen Sie es
fest, indem Sie die hintere Hälfte des Futters festhalten und
die vordere Hälfte im Uhrzeigersinn drehen. Kurz vor dem
endgültigen Festdrehen ertönt ein Klickgeräusch. Nach 4–6
Klicks ist das Futter sicher um das Zubehör angezogen.
3. Um das Zubehör wieder zu entfernen, wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 1 oben.

WARNUNG: Versuchen Sie nicht einen Bohreinsatz (oder
anderes Zubehör) durch Festhalten des Vorderteils und
Betätigen der Bohrmaschine festzuziehen. Das kann zu
Schäden am Futter und zu Verletzungen führen.
Entfernen des Schnellspannfutters (Abb. E)
Ziehen Sie das Futter um das kürzere Ende eines
Sechskantschlüssels (6 mm, oder dicker, nicht mitgeliefert)
an. Verwenden Sie einen Gummihammer oder ein Stück Holz
und schlagen Sie gegen den Uhrzeigersinn auf das längere
Ende. Das lockert das Futter und es kann mit der Hand
abgeschraubt werden.
Montage des Schnellspannfutters (Abb. F)
Schrauben Sie das Futter soweit es geht mit der Hand fest.
Ziehen Sie das Futter um das kürzere Ende eines 6 mm langen
Sechskantschlüssels (nicht mitgeliefert) an und schlagen Sie
mit einem Gummihammer auf den Schlüssel, damit er sich im
Uhrzeigersinn dreht.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die
Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen
zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen
oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder
entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.
4 . Um einen