DeWalt DWD014 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 17

Richtige Haltung der Hände (Abb. G)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der
Hände, wie dargestellt.

WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer
Verletzungen muss das Gerät IMMER fest in den Händen
gehalten werden, damit jederzeit richtig reagiert
werden kann.
Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem
Haupthandgriff 8 .
Auslöseschalter (Abb. A)
Um die Bohrmaschine zu starten, drücken Sie auf den
Auslöseschalter. Um die Bohrmaschine zu stoppen, lassen Sie
den Auslöseschalter los.
HInWEIs: Wählen Sie niedrige Drehzahlen, um Löcher ohne
Bohrkörner anzubohren, zum Bohren in Metall oder Kunststoff,
Schraubendrehen oder Bohren in Keramik. Höhere Drehzahlen
sind besser beim Bohren in Holz und Verbundplatten und beim
Einsatz von Schleif- und Poliervorsätzen.
Stufenlose Drehzahl
Ein Auslöseschalter für stufenlose Drehzahlregelung
ermöglicht die Steuerung der Drehzahl. Je tiefer der Schalter
gedrückt wird, umso höher ist die Drehzahl der Bohrmaschine.
Für Dauerbetrieb halten Sie den Schalter für die stufenlose
Drehzahl gedrückt, schieben den Arretierknopf
und lassen den Schalter los.
Um den Dauerbetrieb zu stoppen, drücken Sie kurz auf den
Schalter und lassen ihn dann los. Schalten Sie immer das
Gerät aus, wenn die Arbeit beendet ist und bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
Drehzahlwählknopf (Abb. A)
DWD014S, DWD014S-XE
Um die Drehzahl zu verringern, drehen Sie den
Drehzahlwählknopf 7 entgegen dem Uhrzeigersinn.
Um die Drehzahl zu erhöhen, drehen Sie den Wählknopf
im Uhrzeigersinn.
Bohren

WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
mindern, sorgen Sie IMMER für eine sichere Verankerung
oder sicheres Festklemmen des Werkstückes. Wenn Sie in
dünnes Material bohren, verwenden Sie ein Unterlegholz,
um Beschädigung des Materials zu verhindern.
1. Verwenden Sie nur scharfe Bohreinsätze. Bei HOLZ
verwenden Sie niedrige Drehzahlen und Spiralbohrer,
Spitzbohrer, Maschinenbohrer oder Lochsägen. Bei METALL
verwenden Sie niedrige Drehzahlen und Stahlspiralbohrer
oder Lochsägen.
2. Üben Sie Druck immer in gerader Linie auf den Bohreinsatz
aus. Der Druck muss hoch genug sein, damit der Einsatz
bohrt, aber nicht so hoch, dass der Motor klemmt oder der
Bohreinsatz abgeleitet wird.
3. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest, um der
Drehbewegung der Bohrmaschine zu begegnen.

4. WEnn DIE BOHRMascHInE FEsTkLEMMT, liegt dies
meistens an Überlastung oder falscher Verwendung.
LassEn sIE DEn aUsLÖsEscHaLTER sOFORT LOs,
entfernen Sie den Bohreinsatz aus dem Werkstück und
finden Sie die Ursache für das Festklemmen. scHaLTEn
sIE nIcHT DEn aUsLÖsER an UnD aUs In EInEM
VERsUcH, EInE FEsTGEkLEMMTE BOHRMascHInE ZU
sTaRTEn - DIEs kann ZU BEscHÄDIGUnGEn an DER
BOHRMascHInE FÜHREn.
5. Um ein Festklemmen oder Durchbrechen des Werkstückes
zu minimieren, vermindern Sie den Druck auf die
Bohrmaschine und lassen Sie den Bohreinsatz im letzten Teil
des Loches frei laufen.
6. Lassen Sie den Motor laufen, wenn Sie den Bohreinsatz
aus dem Bohrloch ziehen. Dies unterstützt das Verhindern
1
des Festklemmens.
7. Bei Bohrmaschinen mit stufenloser Drehzahlregelung ist
ein Vorkörnen der Bohrstelle nicht erforderlich. Wählen Sie
eine niedrige Drehzahl zum Anbohren und steigern Sie die
nach oben
2
Drehzahl durch verstärkten Druck auf den Auslöser, wenn
das Loch tief genug ist, dass der Bohreinsatz beim Bohren
nicht herausspringt.
Bohren In Metall
Beginnen Sie das Anbohren mit niedriger Drehzahl und steigern
Sie bis auf Höchstdrehzahl bei gleichzeitigem Druck auf das
Gerät. Ein gleichmäßiges Austreten von Metallspänen weist auf
eine richtige Bohrleistung hin. Beim Bohren in Metall verwenden
Sie ein Bohrschmiermittel. Die Ausnahmen sind Gusseisen und
Messing, die trocken gebohrt werden sollten.
HInWEIs: Große Löcher 8 mm bis 13 mm in Stahl lassen sich
einfacher bohren, wenn zuerst ein Führungsloch 4 mm bis
5 mm gebohrt wird.
Bohren In Holz
Beginnen Sie das Anbohren mit niedriger Drehzahl und steigern
Sie bis auf Höchstdrehzahl bei gleichzeitigem Druck auf das
Gerät. Löcher in Holz können mit den gleichen Spiralbohrern
wie für Metall gebohrt werden. Diese Einsätze können sich
überhitzen, wenn sie nicht öfter herausgezogen werden, um die
Späne von dem Bohrrillen zu entfernen. Wenn in zum Splittern
neigendes Material gebohrt wird, sollte ein Unterlegholz
verwendet werden.
WARTUNG
Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit
minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher,
zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege
des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
VORSICHT: Bei Überlastung kann die Bohrmaschine
festklemmen und eine plötzliche Drehung verursachen.
Seien Sie immer auf ein Festklemmen vorbereitet. Halten
Sie die Bohrmaschine fest, um die Drehbewegung unter
Kontrolle zu haben und Verletzungen zu vermeiden.
DEUTscH
15