Télécharger
Partager
Imprimer la page
Polar Refrigeration CW193 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polar Refrigeration Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. CW193
  6. Mode d'emploi
Polar Refrigeration CW193 Mode D'emploi

Polar Refrigeration CW193 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Koelkasten/vrieskasten
NL
Handleiding
Armoires réfrigérantes /
FR
congélateurs
Mode d'emploi
Koelkast/Vriezer
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
G590/G591/G592/G593/G594/G595/U632/U633/U634/U635/CC663/CD616/GD879/GD880/
All manuals and user guides at all-guides.com
Cabinet
Refrigerators/Freezers
Instruction manual
Modell
•
CW193/CW194/CW195/CW196/CW197/CW198
Armadi frigoriferi/congelatori
IT
Manuale di istruzioni
Frigoríficos / Congeladores de
ES
cabina
Manual de instrucciones
Frigoríficos/congeladores
PT
Manual de instruções
Modello
Modelo
•
•
Malli:
•

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Polar Refrigeration CW193

Sommaire des Matières pour Polar Refrigeration CW193

  • Page 1 Koelkasten/vrieskasten Armadi frigoriferi/congelatori Handleiding Manuale di istruzioni Armoires réfrigérantes / Frigoríficos / Congeladores de congélateurs cabina Mode d'emploi Manual de instrucciones Koelkast/Vriezer Frigoríficos/congeladores Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • G590/G591/G592/G593/G594/G595/U632/U633/U634/U635/CC663/CD616/GD879/GD880/ CW193/CW194/CW195/CW196/CW197/CW198...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Tips CW193 - 600ltr Single Stable Door Stainless Steel Refrigerator CW194 - 600ltr Single Stable Door Stainless Steel Freezer • Position on a flat, stable surface. CW195 - 1200ltr Double Stable Door Stainless Steel Refrigerator •...
  • Page 3 A lock is fitted to the doors to ensure foodstuffs are kept secure within your POLAR appliance. Use the keys provided to lock/unlock the doors. Fitting the Waste Water Tray (G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/CW196/CW197/CW198 only) The waste water tray comes ready to fit to the underside of the appliance.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Turn On Ensure the power switch is set to [O] and turn on at the socket. Switch on the Power [I]. The current temperature within the appliance is displayed. Control Pane To unlock / Lock the keyboard press together for 3 seconds.
  • Page 5 The condenser is located below the refrigeration cabinet . These models have a removable filter which can be cleaned with a vacuum cleaner. Upright Cabinets - G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198.
  • Page 6 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 x 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 x 1340 x 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 7 GD880 - 960 liter Tweedeurs vrieskast • De installatie en eventuele reparaties zijn door een servicetechnicus/ CW193 -600 liter Eén deurs RVS koelkast vaktechnicus uit te voeren. Verwijder geen componenten of servicepanelen van dit product. CW194 -600 liter Eén deurs RVS vrieskast •...
  • Page 8 De deuren zijn voorzien van een slot om de levensmiddelen veilig te bewaren in uw POLAR product. Gebruikt de meegeleverde sleutels om de deuren te vergrendelen/ontgrendelen. Het plaatsen van de afvoerwaterlade (uitsluitend voor de G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/CW196/ CW197/CW198 modellen) De afvoerwaterlade is klaar voor plaatsing in het onderdeel van het product.
  • Page 9 De condensor zit onder de koelkast. Deze modellen hebben een uitneembaar filter dat met een stofzuiger kan worden schoongemaakt. Rechtopstaande kasten G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198 De condensor zit boven de koelkast. Deze modellen hebben een uitneembaar filter dat met een...
  • Page 10 Klantenondersteuning: 050 – 609999 (België) All manuals and user guides at all-guides.com Oplossen van problemen Indien er een storing van uw POLAR product optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw POLAR dealer of de Hulplijn te bellen.
  • Page 11 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 X 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 X 1340 X 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 12 GD880 - Congélateur 960 litres, deux portes • L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un CW193- Réfrigérateur inox 600 litres, une porte dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit. CW194 - Congélateur inox 600 litres, une porte •...
  • Page 13 Les portes sont munies d'un verrou qui vous permet d'enfermer les aliments dans votre appareil POLAR. Le verrouillage / déverrouillage de l'appareil s'effectue à l'aide des clés fournies. Installation du plateau de récupération des eaux usées (G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/CW196/ CW197/CW198 uniquement) Le plateau de récupération des eaux usées est livré prêt à installer sous l'appareil.
  • Page 14 Le condensateur se trouve dans l'armoire de réfrigération. Ces modèles sont équipés d'un filtre amovible qui peut être nettoyé à l'aide d'un aspirateur. Armoires verticales G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198 Le condensateur se trouve au dessus de l'armoire de réfrigération.
  • Page 15 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 x 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 x 1340 x 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 16 Standard d'assistance téléphonique: 08 20 30 01 16 (Français) All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est câblé comme suit : • Fil conducteur (brun) à la borne marquée L •...
  • Page 17 GD879 - Kühlschrank (960 Liter) mit zwei Türen GD880- Tiefkühlschrank (960 Liter) mit zwei Türen • Auf eine flache, stabile Fläche stellen. CW193 - 1-türiger Edelstahlkühlschrank (600 Liter) • Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von CW194 - 1-türiger Edelstahl-Tiefkühlschrank (600 Liter) Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt...
  • Page 18 Um sicherzustellen, dass Nahrungsmittel in Ihrem POLAR-Gerät sicher aufbewahrt werden, ist an den Türen ein Schloss angebracht. Mit den Schlüsseln im Lieferumfang können Sie die Türen ver- bzw. entriegeln. Anbringen der Wasserauffangschale (nur G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/CW196/CW197/ CW198) Die Wasserauffangschale kann im Nu an der Unterseite des Geräts befestigt werden.
  • Page 19 Der Verflüssiger befindet sich unter dem Kühlschrank. Diese Modelle sind mit einem herausnehmbaren Filter ausgestattet, der mit einem Staubsauger gereinigt werden kann. Aufrechte SchränkeG592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198 Der Verflüssiger befindet sich über dem Kühlschrank. Diese Modelle sind mit einem herausnehmbaren...
  • Page 20 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 x 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 x 1340 x 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 21 Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) All manuals and user guides at all-guides.com Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet: • Stromführender Leiter (braun) an Klemme L • Neutralleiter (blau) an Klemme N •...
  • Page 22 Posizionare il fabbricatore di ghiaccio su una superficie in piano e GD880 - Congelatore a portello doppio, 960 litri stabile. CW193 - Frigorifero a portello singolo in acciaio inossidabile, 600 litri • L'installazione e le eventuali riparazioni devono venire eseguite da un agente/tecnico qualificato.
  • Page 23 Una serratura è montata sui portelli per assicurasi che i cibi siano conservati al sicuro all'interno dell'apparecchio POLAR. Utilizzare le chiavi fornite per bloccare/sbloccare i portelli. Montaggio della vaschetta acqua reflua (solo G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/CW196/CW197/ CW198) La vaschetta dell'acqua reflua è pronta per essere montata nella parte inferiore dell'apparecchio.
  • Page 24 Il condensatore è posizionato al di sotto dell'armadio refrigerante. I modelli sono dotati di un filtro rimovibile che è possibile pulire con un aspirapolvere. Armadi verticali G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198 Il condensatore è...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione dei problemi Se dovessero verificarsi guasti dell'apparecchio POLAR, controllare la tabella seguente prima di contattare la helpline telefonica o il rivenditore POLAR. Guasto Probabile causa Azione L'apparecchio non funziona L'apparecchio non è acceso Controllare che l'apparecchio sia correttamente collegato e acceso La presa e il cavo sono danneggiati...
  • Page 26 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 x 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 x 1340 x 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 27 • Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar a cabo la Frigorífico de Acero Inoxidable de una sola puerta de 600 litros CW193 instalación y cualquier reparación si se precisa. No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto.
  • Page 28 Se incorpora una cerradura en las puertas para garantizar que los alimentos se mantengan seguros dentro de su aparato POLAR. Utilice las llaves suministradas para abrir / cerrar las puertas. Montaje de la Bandeja de Agua Residual (sólo en los modelos G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/ CW196/CW197/CW198) La bandeja de agua residual viene preparada para adaptarse al lado inferior del aparato.
  • Page 29 El condensador está ubicado por debajo del gabinete de refrigeración. Estos modelos tienen un filtro extraíble que puede limpiarse con una aspiradora. Gabinetes verticales G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198 El condensador está...
  • Page 30 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 x 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 x 1340 x 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L •...
  • Page 32 GD880 - 1300 litros Congelador com 2 portas quaisquer reparações, caso necessário. Não retirar qualquer componente ou painéis de serviço deste produto. CW193 - 600 litros Frigorífico em aço inoxidável com 1 porta • Consultar e cumprir os regulamentos locais e nacionais no que diz CW194 - 600 litros Congelador em aço inoxidável com 1 porta...
  • Page 33 As portas foram equipadas com uma fechadura para guardar os alimentos com segurança no seu produto POLAR. Utilize as chaves fornecidas para fechar/ abrir as portas. Colocar o recipiente para água usada (apenas para G592/G593/G594/G595/CC663/CD616/CW193/CW194/CW195/CW196/ CW197/CW198) O recipiente para água usada cabe na parte inferior do produto.
  • Page 34 O condensador está localizado abaixo do expositor de refrigeração. Estes modelos possuem um filtro removível que pode ser limpo com um aspirador. Expositores verticais G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, CW193, CW194, CW195, CW196, CW197, CW198 O condensador está...
  • Page 35 -2°C to 8°C R290a 1950 X 1340 x 700 GD880 230V 50Hz 700W 3.3A -10°C to -20°C R404a 1950 x 1340 x 700 CW193 230V 50Hz 300W 1.8A -2°C to 8°C R600a 1990 x 680 x 830 CW194 230V 50Hz 600W 2.8A...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Cablagem eléctrica Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: • Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L • Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N •...
  • Page 37 Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli G590/G591/G592/G593/G594/G595/U632/ U633/U634/U635/CC663/CD616/GD879/ GD880/CW193/CW194/CW195/CW196/ CW197/CW198 Application of Council Directives(s) LVD Directive 2014/35/EU Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du Machinery Directive (MD) 2006/42/EC Conseil •...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Cabinet2014_ML_A4_v12...

Ce manuel est également adapté pour:

G591G592G593G594G595U632 ... Afficher tout