Centreware Internet Services; Fr Centreware Internet Services; It Centreware Internet Services; Pt Centreware Internet Services - Xerox WorkCentre 6027 Guide D'utilisation Rapide

CentreWare Internet Services

EN
CentreWare Internet Services
FR
CentreWare Internet Services
IT
CentreWare Internet Services
DE
CentreWare Internet Services
ES
CentreWare Internet Services
PT
www.xerox.com/office/6027docs
CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status,
EN
job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network
scanning address books.
For details on printer administration, see the Features chapter in the User Guide located on your Software and
Documentation disc or online.
Les Services Internet CentreWare vous permettent d'accéder aux informations de configuration de
FR
l'imprimante, à l'état des consommables, du papier et des travaux, ainsi qu'à des fonctions de diagnostic via
un réseau TCP/IP. Vous avez également la possibilité de gérer les carnets d'adresses fax, de courrier
électronique et de numérisation réseau.
Pour en savoir plus sur la gestion de l'imprimante, voir le chapitre Fonctions du Guide de l'utilisateur
disponible sur le CD Software and Documentation (Logiciel et documentation) ou en ligne.
CentreWare Internet Services abilita l'accesso ai dettagli di configurazione della stampante, allo stato di carta
IT
e materiali di consumo carta e materiali di consumo, allo stato lavori e alle funzioni di diagnostica su una rete
TCP/IP. È anche possibile gestire rubriche fax, e-mail e scansione di rete.
Per informazioni dettagliate sull'amministrazione della stampante, vedere il capitolo Funzioni nella Guida per
l'utente che si trova sul CD Software and Documentation (software e documentazione) oppure online.
CentreWare Internet Services ermöglicht den Zugriff auf die Druckerkonfiguration, Statusinformationen (zum
DE
Druckmaterial und Austauschmodulen, Auftragsstatus) sowie Diagnosefunktionen über ein TCP/IP-Netzwerk.
Auch können die Fax- und E-Mail-Adressbücher mithilfe von CentreWare Internet Services verwaltet werden.
Nähere Informationen zur Druckerverwaltung enthält der Abschnitt Funktionen im Benutzerhandbuch, das
auf der Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) sowie online
verfügbar ist.
Servicios de Internet de CentreWare permite acceder a datos de configuración de la impresora, estado de
ES
suministros y papel, estado de trabajos y funciones de diagnóstico a través de una red TCP/IP. También
permite gestionar la libreta de direcciones del fax, e-mail y escaneado de red.
Para más información sobre la administración de la impresora, vea el capítulo Funciones en la Guía del usuario
del Software and Documentation disc (disco software y documentación) o en línea.
O CentreWare Internet Services permite que você acesse os detalhes da configuração da impressora, o status
PT
de papel e suprimentos, o status do trabalho e as funções de diagnóstico em uma rede TCP/IP. Você pode
também gerenciar catálogos de endereços de fax, e-mail e digitalização em rede.
Para obter detalhes sobre a administração da impressora, consulte o capítulo Funções no Guia do Usuário
localizado no disco Software and Documentation (Software e documentação) ou on-line.
www.xerox.com/office/6027support
2
xxx.xxx.xxx.xxx
3
http://xxx.xxx.xxx.xxx
To connect, type the printer IP address in your computer Web browser. The IP address is available on the
EN
control panel touch screen.
Pour vous connecter, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web de votre ordinateur.
FR
L'adresse IP est indiquée sur l'écran tactile du panneau de commande.
Per collegarsi, digitare l'indirizzo IP della stampante nel Web browser del computer. L'indirizzo IP è disponibile
IT
sullo schermo sensibile della stampante.
Zum Aufrufen von CentreWare Internet Services am Computer die Drucker-IP-Adresse in die Adresszeile des
DE
Webbrowsers eingeben. Die IP-Adresse ist auf dem Touchscreen des Druckers zu finden.
Para conectarse, introduzca la dirección IP de la impresora en el navegador web del PC. La dirección IP figura
ES
en la pantalla táctil del panel de control.
Para se conectar, digite o endereço IP da impressora no navegador da Web de seu computador. O endereço IP
PT
está disponível na tela de seleção por toque do painel de controle.
1
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Русский
5