Publicité
12
140 DUAL ENVELOPE/ LFO
140 DUAL ENVELOPE/ LFO Controls
Kontroller
MANUAL GATE – Håll intryckt för
(SE)
(1)
att starta kuvertcykeln.
(2)
EXT GATE – Anslut en grindsignal
för att kontrollera kuvertcykeln.
ATTACK TIME – Justerar den
(3)
hastighet med vilken kuvertet når
sin toppspänning.
DECAY TIME – Justerar den
(4)
hastighet med vilken kuvertet
sönderfaller från dess toppnivå till
dess utsatta hållbarhetsnivå.
SUSTAIN LEVEL – Kontrollerar
(5)
nivån där kuvertet förblir efter
sin topp men innan det släpps,
så länge insignalen finns eller
den manuella grindomkopplaren
hålls nere.
RELEASE TIME – Kontrollerar
(6)
hur snabbt kuvertet faller efter
ingångssignalen stannar eller
manuell grindomkopplare släpps.
(7)
ENV OUTPUTS – Skicka upp
till 2 positiva vågformer
och en negativ vågform till
andra moduler via dessa
utgångskontakter.
(8)
FREQ RANGE – Ställer in det
oscillerande frekvensområdet för
LFO i tre steg.
FREQ – Ställer in den oscillerande
(9)
frekvensen för LFO manuellt.
(10)
DELAY – Ställer in tiden från det
att en utlösarsignal tas emot tills
LFO börjar fungera igen.
FREQ CV IN – Accepterar spänning
(11)
för att styra LFO-frekvensen med
en extern källa.
TRIGGER – Anslut en
(12)
utlösarsignal för att stänga av
LFO till slutet av utlösningscykeln.
Detta fungerar tillsammans med
skjutreglaget Fördröjning och
LFO-återhämtningen tar cirka
20 sekunder. Bakpanelen har en
bygel som kan tas bort om du inte
vill att LFO ska aktiveras igen.
OUTPUT LEVEL – Väljer mellan
(13)
standardutgång eller 1/10
utgångsnivå för LFO OUT-uttagen.
WAVEFORM – Välj mellan
(14)
sinus, triangel, puls, sågtand
eller omvänd sågtand för
LFO-vågformsutgång.
LFO OUT – Skickar LFO-utdata
(15)
till andra moduler. Den övre
domkraften är icke-inverterande
och de nedre domkrafterna
är inverterande.
Sterowanica
MANUAL GATE – Naciśnij i
(PL)
(1)
przytrzymaj, aby rozpocząć
cykl obwiedni.
(2)
EXT GATE – Podłącz sygnał
bramki, aby sterować
cyklem obwiedni.
ATTACK TIME – Dostosowuje
(3)
szybkość, z jaką obwiednia osiąga
szczytowe napięcie.
DECAY TIME – Dostosowuje
(4)
tempo, w jakim obwiednia
zanika z poziomu szczytowego
do wyznaczonego
poziomu podtrzymania.
SUSTAIN LEVEL – Kontroluje
(5)
poziom, na którym obwiednia
pozostaje po wartości szczytowej,
ale przed zwolnieniem,
utrzymując się tak długo, jak
obecny jest sygnał wejściowy
lub ręczny przełącznik bramki
jest wciśnięty.
RELEASE TIME –Kontroluje,
(6)
jak szybko spada obwiednia po
zatrzymaniu sygnału wejściowego
lub zwolnieniu ręcznego
przełącznika bramki.
ENV OUTPUTS – Wysyłaj do 2
(7)
pozytywnych i negatywnych
przebiegów do innych modułów
przez te złącza wyjściowe.
FREQ RANGE – Ustawia
(8)
oscylacyjny zakres częstotliwości
LFO w 3 krokach.
13
Quick Start Guide
FREQ – Ręcznie ustawia
(9)
częstotliwość oscylacji LFO.
(10)
DELAY – Ustawia czas
od otrzymania sygnału
wyzwalającego do ponownego
rozpoczęcia pracy przez LFO.
FREQ CV IN – Akceptuje napięcie
(11)
do sterowania częstotliwością LFO
ze źródła zewnętrznego.
TRIGGER – Podłącz sygnał
(12)
wyzwalający, aby wyłączyć LFO do
końca cyklu wyzwalania. Działa
to wraz z suwakiem Opóźnienie,
a odzyskiwanie LFO trwa około
20 sekund. Na tylnym panelu
znajduje się zworka, którą można
usunąć, jeśli nie chcesz, aby LFO
był ponownie wyzwalany.
OUTPUT LEVEL – Wybiera między
(13)
standardowym lub 1/10 poziomu
wyjściowego dla gniazd LFO OUT.
WAVEFORM – Wybierz pomiędzy
(14)
sinusoidą, trójkątem, impulsem,
piłokształtną lub odwrotną
piłokształtną dla wyjścia fali LFO.
LFO OUT – Wysyła wyjście LFO do
(15)
innych modułów. Górny podnośnik
jest nieodwracalny, a dolny
jest odwracany.
Publicité
