Publicité
8
140 DUAL ENVELOPE/ LFO
140 DUAL ENVELOPE/ LFO Controls
Bedienelemente
MANUAL GATE – Halten
(DE)
(1)
Sie gedrückt, um den
Hüllkurvenzyklus zu starten.
(2)
EXT GATE – Schließen Sie
ein Gate-Signal an, um den
Hüllkurvenzyklus zu steuern.
ATTACK TIME – Stellt die Rate
(3)
ein, mit der die Hüllkurve ihre
Spitzenspannung erreicht.
DECAY TIME – Passt die Rate an,
(4)
mit der die Hüllkurve von ihrem
Spitzenpegel auf den festgelegten
Sustain-Pegel abfällt.
SUSTAIN LEVEL – Steuert den
(5)
Pegel, bei dem die Hüllkurve
nach ihrer Spitze, aber vor dem
Loslassen verbleibt, und hält so
lange an, wie das Eingangssignal
vorhanden ist oder der manuelle
Gate-Schalter gedrückt
gehalten wird.
RELEASE TIME – Steuert, wie
(6)
schnell die Hüllkurve fällt,
nachdem das Eingangssignal
gestoppt oder der manuelle
Torschalter losgelassen wurde.
ENV OUTPUTS – Senden Sie über
(7)
diese Ausgangsanschlüsse bis
zu 2 positive und eine negative
Wellenform an andere Module.
(8)
FREQ RANGE – Stellt den
oszillierenden Frequenzbereich
des LFO in 3 Schritten ein.
FREQ – Stellt die Schwingfrequenz
(9)
des LFO manuell ein.
(10)
DELAY – Legt die Zeit vom
Empfang eines Triggersignals bis
zur Wiederaufnahme des LFO fest.
FREQ CV IN – Akzeptiert
(11)
Spannung zur Steuerung
der LFO-Frequenz mit einer
externen Quelle.
TRIGGER – Schließen Sie
(12)
ein Triggersignal an, um
den LFO bis zum Ende des
Triggerzyklus auszuschalten. Dies
funktioniert zusammen mit dem
Verzögerungsregler, und die LFO-
Wiederherstellung dauert etwa
20 Sekunden. Auf der Rückseite
befindet sich ein Jumper, der
entfernt werden kann, wenn
der LFO nicht erneut ausgelöst
werden soll.
OUTPUT LEVEL – Wählt
(13)
zwischen Standard- oder 1/10
Ausgangspegel für die LFO
OUT-Buchsen.
WAVEFORM – Wählen Sie für die
(14)
LFO-Wellenformausgabe zwischen
Sinus, Dreieck, Impuls, Sägezahn
oder Rückwärtssägezahn.
LFO OUT – Sendet den LFO-
(15)
Ausgang an andere Module.
Die obere Buchse ist nicht
invertierend und die untere
Buchse ist invertierend.
Controles
MANUAL GATE – Pressione
(PT)
(1)
e segure para iniciar o ciclo
de envelope.
(2)
EXT GATE – Conecte um sinal
de portão para controlar o ciclo
do envelope.
ATTACK TIME – Ajusta a taxa na
(3)
qual o envelope atinge sua tensão
de pico.
DECAY TIME – Ajusta a taxa na
(4)
qual o envelope decai de seu
nível de pico para seu nível de
sustentação designado.
SUSTAIN LEVEL – Controla o nível
(5)
no qual o envelope permanece
após seu pico, mas antes da
liberação, sustentando enquanto
o sinal de entrada estiver presente
ou a chave de gate manual for
mantida pressionada.
RELEASE TIME – Controla a
(6)
rapidez com que o envelope cai
depois que o sinal de entrada
para ou a chave do gate manual
é liberada.
ENV OUTPUTS – Envie até 2
(7)
formas de onda positivas e uma
forma de onda negativa para
outros módulos por meio desses
conectores de saída.
(8)
FREQ RANGE – Define a faixa de
frequência de oscilação do LFO em
3 etapas.
9
Quick Start Guide
FREQ – Define manualmente a
(9)
frequência de oscilação do LFO.
(10)
DELAY – Define o tempo a partir
do momento em que um sinal de
disparo é recebido até que o LFO
comece a operar novamente.
FREQ CV IN – Aceita tensão para
(11)
controlar a frequência LFO com
uma fonte externa.
TRIGGER – Conecte um sinal de
(12)
disparo para desligar o LFO até
o final do ciclo de disparo. Isso
funciona junto com o controle
deslizante Delay e a recuperação
do LFO leva cerca de 20 segundos.
O painel traseiro possui um
jumper que pode ser removido se
você não quiser que o LFO seja
disparado novamente.
OUTPUT LEVEL – Seleciona entre
(13)
o nível de saída padrão ou 1/10
para os conectores LFO OUT.
WAVEFORM – Selecione entre
(14)
seno, triângulo, pulso, dente de
serra ou dente de serra reverso
para a saída da forma de onda
do LFO.
LFO OUT – Envia a saída LFO
(15)
para outros módulos. O conector
superior não é invertido
e os conectores inferiores
são invertidos.
Publicité
