Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LR76C1144
Sommaire des Matières pour AEG LR76C1144
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LR76C1144 aeg.com\register...
- Page 2 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 3 My AEG Care app FRANÇAIS...
- Page 4 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Page 5 1.2 Sécurité générale • Cet appareil est uniquement destiné au lavage de linge de type domestique, lavable en machine. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen)
- Page 6 de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. 2.2 Branchement électrique L'installation doit être conforme aux réglementations nationales en vigueur. AVERTISSEMENT! • Retirez l'intégralité de l'emballage et les Risque d'incendie ou d'électrocution.
- Page 7 l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit peuvent avoir des conséquences sur la parfaitement propre et claire. sécurité et annuler la garantie. • Pendant et après la première utilisation de • Les pièces de rechange suivantes seront l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est disponibles pendant 10 ans après l’arrêt visible.
- Page 8 Le distance vous permettent de lancer un repassage est alors plus simple ! • Le système AEG Steam Fragrance, cycle, d'interagir avec votre lave-linge et grâce aux programmes vapeur offre la de vérifier l'avancée du cycle de lavage à...
- Page 9 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Support du tuyau Câble d’alimentation Boulons de transport La plaque signalétique indique : CODE QR Mod. xxxxxxxxx nom du modèle 910000000 00 Prod.No. 000V ~ 00Hz 0000 W numéro de produit 00000000 valeurs nominales électriques B C D numéro de série 4.
- Page 10 3. Retirez le film interne. 7. Retirez la protection en polystyrène en bas de l'appareil. 4. Ouvrez le hublot et retirez la cale en polystyrène du joint du hublot, ainsi que 8. Remettez l'appareil en position verticale. tous les articles présents dans le tambour.
- Page 11 Veillez à ce que les tapis n'empêchent pas la circulation de l'air sous l'appareil. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres appareils. 2. Desserrez ou serrez les pieds pour régler le niveau. AVERTISSEMENT! 10.
- Page 12 5.3 Kit de plaques de fixation AVERTISSEMENT! Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par AEG, L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de 25 °C. fixation. Cette pièce de rechange est...
- Page 13 Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange jusqu’à 400 cm maximum. Contactez le service après-vente agréé pour acheter l’autre tuyau de vidange et l’extension. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm •...
- Page 14 Branchez l'appareil sur une prise reliée à la terre. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min. 1,5 po) doit être supérieur au diamètre externe du tuyau de vidange. 5.7 Raccordement électrique À...
- Page 15 Les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options et les programmes de lavage dans le paragraphe «compatibilité des options avec les programmes » se trouvant dans le chapitre « Programmes ». Une option peut en exclure une autre. Dans ce cas, l’appareil ne vous permet pas de sélectionner les options incompatibles.
- Page 16 Voyant du programme Eco : il s’allume lorsque le programme et les options sélectionnés ont un profil Eco. Ajouter un indicateur de vêtements: il s’allume lorsque le programme démarre et l’utilisa‐ teur peut toujours mettre l’appareil en pause et ajouter du linge. Voyant Rinçage Plus.
- Page 17 Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Prélavage. Voyant Détachage. 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Marche/Arrêt 7.4 Introduction Appuyez sur cette touche pendant quelques secondes pour allumer et éteindre l'appareil. Deux signaux sonores différents retentissent Les options/fonctions ne sont pas lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil. compatibles avec tous les programmes de lavage.
- Page 18 réinitialiser les informations d’identification Lors du réglage de l’option Vapeur Plus, la du réseau. charge maximale chute à 2 kg sur l’affichage et la durée du programme est ajustée en 7.6 Fin programmée conséquence. L’indicateur clignote sur l’affichage pendant la phase vapeur. Définissez cette option sur la dernière après la sélection du programme et d’autres options, sinon elle peut être...
- Page 19 7.10 Gain de Temps Cette option vous permet de diminuer la Cette option permet de prolonger la durée d'un programme. durée du programme. • Si votre linge est normalement ou légèrement sale, il est préférable de 7.12 Essorage réduire la durée du programme de lavage. Lorsque vous sélectionnez un programme, Appuyez une fois sur cette touche pour l’appareil règle automatiquement la vitesse...
- Page 20 7.13 Température Appuyez sur la touche Départ/Pause : l’appareil effectue uniquement la phase de Lorsque vous sélectionnez un programme de vidange. lavage, l’appareil propose automatiquement • Sans essorage une température par défaut. Sélectionnez cette option pour éliminer Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche toutes les phases d'essorage.
- Page 21 8.5 Valeurs d’usine par défaut des cycles (n’inclut pas les pauses et le délai de départ différé). Pour visualiser cette Cette fonction permet de restaurer les options valeur, procédez comme suit : d’usine par défaut. Pour activer cette option 1. Mettez en fonctionnement l’appareil en suivez les étapes ci-dessous: appuyant sur Marche/Arrêt la touche.
- Page 22 10.1 Applications et programmes cachés supplémentaires My AEG Care L'application My AEG Care vous offre une large gamme de programmes cachés supplémentaires. Connectez l’appareil à My AEG Care et vous pourrez choisir le programme qui correspond le mieux à vos besoins.
- Page 23 Programme Description du programme Textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose et les tissus mélangés nécessi‐ tant un lavage en douceur. Degré de salissure normal. Délicats Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole « Lavage à la main » Laine Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés une seule fois.
- Page 24 Programme Description du programme Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le tambour. Tous textiles, sauf la laine et les tissus délicats. Essorage/Vidange Pendant ce cycle, le tambour tourne doucement pour garantir un lavage en douceur. Le tambour peut donner l'impression de ne pas tourner ou de ne pas tourner correctement, mais ce fonctionnement est normal pour ce pro‐...
- Page 25 être humide. Suspendez les articles pendant quelques minutes.. Le parfum est disponible sur la boutique Le parfum (AEG Steam Fragrance) en ligne AEG ou chez un revendeur agréé. Le AEG Steam Fragrance vous permet de rafraîchir même vos vêtements délicats, en...
- Page 26 10.4 Woolmark Wool Care - Bleu Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été ap‐ prouvé par The Woolmark Company pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », à condition que les produits soient lavés confor‐ mément aux instructions figurant sur l'étiquette du vête‐...
- Page 27 Fin programmée ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Si vous sélectionnez l’option Sans essorage, l’appareil effectue uniquement une vidange. Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est pos‐ sible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.
- Page 28 Protocoles IEEE 802,11b/g/n Puissance max. < 20 dBm 11.1 Code QR sur la plaque My AEG Care vous permet de contrôler signalétique l’entretien de votre linge avec un appareil mobile. Elle contient un grand nombre de programmes, de fonctions utiles et d’informations produit parfaitement...
- Page 29 à distance. Le point d'accès sera accessible pendant 3 minutes. La Commande à distance s'active 5. Configurez l'application My AEG Care sur automatiquement lorsque vous appuyez votre appareil intelligent et suivez les instructions pour connecter la machine à...
- Page 30 Si l'application est installée et que la La mise à jour est uniquement acceptée via connexion Wi-Fi est activée, vous pouvez l’application. activer le Départ à Distance : Si un programme est en cours d’exécution, 1. En appuyant sur la touche Départ à l’application indique que la mise à...
- Page 31 12.3 Ajout du produit de lavage et Un bref signal sonore retentit. L’appareil des additifs propose automatiquement un programme par défaut. L’indicateur correspondant s’allume. L'écran affiche durée du cycle, la charge maximale (uniquement pendant quelques secondes), la température par défaut, la vitesse d'essorage par défaut et les voyants des phases composant le programme.
- Page 32 2. Abaissez le levier pour retirer le distributeur. Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne versez pas de lessive liquide au-delà du niveau maximal indiqué sur le volet. • Ne sélectionnez pas la phase de prélavage.
- Page 33 12.8 Détection de la charge ProSense Si votre sélection n'est pas possible, aucun indicateur ne s'affiche et un signal sonore retentit. La durée du programme affichée se 12.6 Départ d'un programme rapporte à une charge moyenne à élevée. Appuyez sur la touche Départ/Pause Après avoir sélectionné...
- Page 34 12.10 Interruption d'un programme Important : Si vous ne réduisez pas la et modification des options quantité de linge, le programme de lavage redémarrera malgré la surcharge. Dans ce Lorsque le programme est en cours, vous ne cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont pouvez changer que quelques options : pas garantis.
- Page 35 12.14 Vidange de l'eau après la fin 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause du cycle Sur l'affichage, le voyant Porte verrouillée s'éteint. Si vous avez sélectionné un programme ou 2. Ouvrez la porte de l’appareil. Si une option qui ne vidange pas l’eau du nécessaire, ajoutez ou retirez du linge.
- Page 36 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre en fonctionnement l’appareil. • Après 5 minutes à compter de la fin du Si la fonction Wi-Fi toujours activé est programme de lavage active, seul le voyant s’allume et Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour s’éteint par intermittence.
- Page 37 – Lessives liquides (également des détergents à dose unique), de préférence pour les programmes de lavage à basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. • Le choix et la quantité de détergent dépendent des éléments suivants : type de tissu (délicat, laine, coton, etc.), couleur des vêtements, importance de la...
- Page 38 • Charger l’appareil à la capacité maximale permettra de réaliser des économies indiquée pour chaque programme d’énergie pendant le séchage ! permet de réduire la consommation 13.5 Dureté de l'eau d’énergie et d’eau. • Les taches et les petites salissures Si l’eau de votre région est dure ou peuvent être éliminées avec un pré- moyennement dure, nous vous...
- Page 39 filtre de la vanne ». Si nécessaire, contactez Pour éliminer ces dépôts et assainir l'intérieur le service après-vente agréé. de l'appareil, effectuez un lavage d'entretien au moins une fois par mois : 14.3 Nettoyage externe 1. Retirez le linge du tambour. 2.
- Page 40 2. Pour un nettoyage plus facile, retirez également la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif. Assurez- Respectez toujours les instructions vous d'éliminer tous les résidus de lessive figurant sur l'emballage du produit. dans les parties supérieure et inférieure Ne nettoyez pas le tambour avec des du logement.
- Page 41 14.9 Nettoyage de la pompe de vidange AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la Nettoyez la pompe de vidange si : gauche pour l'ouvrir, sans le retirer.
- Page 42 9. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 10. Nettoyez le filtre sous le robinet. a.
- Page 43 14.11 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1.
- Page 44 15.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu :...
- Page 45 • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidange pas • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ l'eau.
- Page 46 Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d’essorage. Si le programme de vidange n’est pas disponible dans le sélecteur de programme, il peut être sélectionné via l’appli‐ cation. La phase d'essorage ne se • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ déclenche pas ou le cycle de lavage dure plus longtemps cessaire.
- Page 47 Problème Solution possible • Assurez-vous que le signal Wi-Fi parvient jusqu'à l'appareil. Tentez de rappro‐ cher le plus possible le routeur domestique de l'appareil ou pensez à acheter L'application ne peut pas se un répéteur de signal Wi-Fi. connecter fréquemment à •...
- Page 48 4. Poussez le levier de déverrouillage ATTENTION! d'urgence une fois vers le bas. Poussez- le une nouvelle fois vers le bas, Risque de blessure ! Assurez-vous maintenez-le vers le bas tout en ouvrant que le tambour ne tourne pas. Si la porte de l'appareil.
- Page 49 Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.
- Page 50 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Coton 11.0 2.200 100.0 03:40 52.00 55.0 1400 60 °C Coton 11.0 0.350 100.0 03:00 52.00 20.0 1400 20 °C Synthétiques 0.900 65.0 02:35 35.00 40.0 1200 40 °C Délicats 0.350 55.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C...
- Page 51 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton et synthétiques. Ce programme garantit de bonnes performances de lavage en peu de temps. La durée standard du programme a été...
- Page 52 Programmes Charge Description de l’appareil Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Program‐ 11.0 kg me pour le rinçage et l’essorage. Rinçage Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le tambour. Tous 11.0 kg textiles, sauf la laine et les tissus délicats. Essorage/Vidange testés pour Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa et MS2 Bacteriophage dans un test externe effectué...
- Page 56 My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)