Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LR76XU964
Sommaire des Matières pour AEG LR76XU964
- Page 1 LR76XU964 Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......49 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Sécurité Générale
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas • être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné au lavage de • linge de type domestique, lavable en machine. Cet appareil est conçu pour un usage domestique •... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la • machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé par AEG (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Raccordement À L'arrivée D'eau
2.4 Utilisation de l’appareil doit être effectué par notre service après-vente agréé. • Ne branchez la fiche secteur dans la AVERTISSEMENT! prise secteur qu'à la fin de Risque de blessure, de choc l'installation. Assurez-vous que la électrique, d'incendie, de prise secteur est accessible après... -
Page 7: Mise Au Rebut
Utilisez les parfums délicats optimale, et de dissoudre les résidus exclusivement conçus par AEG pour de lessive à la fin de chaque cycle. ajouter une agréable touche de • La technologie ProSense détecte la «... -
Page 8: Vue D'ensemble De L'appareil
3.2 Vue d’ensemble de l’appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau... -
Page 9: Installation
FRANÇAIS Le niveau de protection contre l’infiltration de particules IPX4 solides et d’humidité est assuré par le couvercle de pro‐ tection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) Maximale 10 bar (1,0 MPa) Eau froide... -
Page 10: Positionnement Et Mise De Niveau
5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 6. Placez le bloc en polystyrène de l'avant au sol, sous l'appareil. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 10. Dévissez les trois boulons à l'aide de la clé fournie avec l'appareil. -
Page 11: Kit De Plaques De Fixation
Si vous installez l'appareil sur un socle ni autre matériau sous les qui n’est pas un accessoire fourni par pieds de l'appareil pour le AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des mettre de niveau. plaques de fixation. Cette pièce de rechange est disponible dans la boutique en ligne ou chez un revendeur agréé. -
Page 12: Dispositif D'arrêt De L'eau
La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : 1. -
Page 13: Raccordement Électrique
FRANÇAIS Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du... -
Page 14: Bandeau De Commande
6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options et les programmes de lavage dans le paragraphe «compatibilité... -
Page 15: Affichage
FRANÇAIS 6.2 Affichage Voyant Porte verrouillée. Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélava‐ ge et de lavage. Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Voyant des phases d’essorage et de vidange. Il clignote au cours des phases d’essorage et de vidange. -
Page 16: Manettes Et Touches
L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. La durée affichée lorsque le programme est sélec‐ tionné ne correspond pas à la durée effective et change après ProSense la phase. • Charge maximale. • Terminer à temps (par ex. -
Page 17: Fin Programmée
FRANÇAIS 7.2 Sélecteur de programme d’une heure et par incréments d’une minute au cours de la dernière heure. En tournant le sélecteur de programme, vous pouvez sélectionner le programme 7.5 Départ/Pause souhaité. Appuyez sur la touche Départ/Pause 7.3 Introduction pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en Les options/fonctions ne cours. -
Page 18: Rinçage Plus
7.10 Taches/Prélavage déverrouille, l’appareil propose de nouveau le programme défini Appuyez à plusieurs reprises sur la précédemment. touche pour activer une des deux Pour interrompre la phase anti-froissage, options. vous pouvez également : L'indicateur correspondant s'affiche. • appuyer sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour •... -
Page 19: Réglages
FRANÇAIS L’eau du dernier rinçage n’est pas Appuyez sur la touche Départ/Pause : évacuée pour éviter que le linge ne se l’appareil effectue uniquement la froisse. Le programme de lavage se phase de vidange. termine avec de l'eau dans le tambour •... -
Page 20: Sécurité Enfant
Si vous désactivez cette secondes. fonction, les signaux 3. Au bout de 3 secondes, le nombre sonores cessent total d’heures de fonctionnement de d’apparaître à la fin du l’appareil s’affiche : par exemple pour programme uniquement. -
Page 21: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Versez 2 litres d'eau dans le Durant l'installation ou avant compartiment à lessive indiqué par la première utilisation, vous constaterez peut-être la Cela active le système de vidange. présence d'un peu d'eau 4. Versez une petite quantité de produit dans l'appareil. - Page 22 Programme Description du programme Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés une seule fois. 20 min. - 3 kg Coton, synthétiques et articles en textiles mélangés. Cycle va‐ peur spécial sans lavage pouvant être utilisé pour préparer vo‐...
- Page 23 FRANÇAIS Programme Description du programme Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le tambour. Tous textiles, sauf la laine et les tissus délicats. Essorage/Vidange 1) Pendant ce cycle, le tambour tourne doucement pour garantir un lavage en douceur. Le tambour peut donner l'impression de ne pas tourner ou de ne pas tourner correctement, mais ce fonctionnement est normal pour ce programme.
-
Page 24: Vapeur Programme Avec Aeg Steam Fragrance
à des températures plus basses et pendant une durée plus longue. 10.2 Vapeur programme Après le traitement à la avec AEG Steam Fragrance vapeur, le linge peut être humide. Suspendez les Disponible sur www.aeg.com/shop . articles pendant quelques minutes.. -
Page 25: Compatibilité Des Options Avec Les Programmes
Les flacons de parfum sont neufs. Les vêtements neufs peuvent disponibles sur le site contenir des résidus de produits de Internet AEG ou chez les finition qui sont incompatibles avec le revendeurs agréés. parfum. 10.3 Woolmark Wool Care - Bleu Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été... -
Page 26: Utilisation Quotidienne
■ ■ ■ ■ Vapeur Plus PODS® ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fin programmée ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Si vous sélectionnez l’option Sans essorage, l’appareil effectue uniquement une vidange. -
Page 27: Chargement Du Linge
FRANÇAIS 11.3 Ajout du produit de Un bref signal sonore retentit. L’appareil propose automatiquement un lavage et des additifs programme par défaut. L’indicateur correspondant s’allume. L'écran affiche durée du cycle, la charge maximale (uniquement pendant quelques secondes), la température par défaut, la vitesse d'essorage par défaut et les voyants des phases composant le programme. -
Page 28: Réglage D'un Programme
- Suivez toujours les instructions im‐ primées sur l’emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal in‐ diqué ( ). Cette quantité vous garanti‐ ra toutefois les meilleurs résultats de lava‐... -
Page 29: Départ D'un Programme
FRANÇAIS Une durée indicative du programme, la moment pour se terminer à l’heure charge maximale pour le programme définie par cette option. Pour modifier ou annuler défini (uniquement pendant quelques secondes), la température par défaut, la cette option : vitesse d'essorage par défaut et les voyants de la phase de lavage (si 1. -
Page 30: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options
Par ex., la phase de lavage ou de En cas de surcharge du tambour, l’indicateur de charge maximale prélavage est en cours : déclarée s’allume à Lorsque la phase se termine, le voyant nouveau avec l’ correspondant cesse de clignoter et indicateur clignotant. -
Page 31: Ouverture De La Porte - Ajout De Vêtements
FRANÇAIS 11.12 Fin du programme Si la phase ProSense a déjà été effectuée et que le Lorsque le programme est terminé, remplissage d'eau a déjà l'appareil s'éteint automatiquement. Les commencé, le nouveau signaux sonores retentissent (s'ils sont programme démarre et la activés). -
Page 32: Conseils
1. Si nécessaire, appuyez sur la touche • Vous n'utilisez pas l'appareil pendant Essorage pour réduire la vitesse 5 minutes avant d’appuyer sur la d’essorage proposée par l’appareil. touche Départ/Pause 2. Appuyez sur la Départ/Pause Appuyez sur la touche Marche/Arrêt... -
Page 33: Taches Tenaces
FRANÇAIS b. répartissez la charge à la main pour que les articles soient disposés de façon homogène dans le tambour ; c. appuyez sur la touche Départ/ Pause. La phase d'essorage se poursuit. • Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets. -
Page 34: Conseils Écologiques
– d’importantes quantités de programme permet de réduire la mousse de forment pendant le consommation d’énergie et d’eau. lavage. • Les taches et les petites salissures Une quantité insuffisante de détergent peuvent être éliminées avec un pré- peut causer : traitement adéquat ;... -
Page 35: Enlèvement Des Objets Étrangers
FRANÇAIS Les paragraphes suivants expliquent Examinez régulièrement le tambour à la comment vous devez nettoyer chaque recherche de tartre. partie. Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents 13.2 Enlèvement des objets adoucisseurs d'eau, mais nous vous étrangers recommandons d'effectuer occasionnellement un cycle de lavage, Assurez-vous que les tambour vide, avec un produit de... -
Page 36: Nettoyage Du Tambour
Parfois, à la fin d’un cycle, le symbole peut s’afficher : l'appareil vous recommande d'effectuer un « nettoyage du tambour ». Une fois le nettoyage du tambour terminé, le symbole disparaît. 13.8 Nettoyage du Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un distributeur de lessive agent nettoyant à... - Page 37 FRANÇAIS 4. Lavez le distributeur de lessive et 7. Veillez à retirer tous les résidus de tout autre élément à l’eau courante. produits de lavage du convoyeur. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. 8. Replacez le couvercle inférieur dans sa position d'origine en alignant les trous avec les crochets situés sur le bac, comme indiqué...
-
Page 38: Nettoyage De La Pompe De Vidange
Nettoyez la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison de l'obstruction de la pompe de CLICK vidange. • Le code d'alarme s'affiche. - Page 39 FRANÇAIS 11. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, remettez le filtre en position et videz le récipient. 6.
-
Page 40: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
13.10 Nettoyage du tuyau 4. Lorsque vous rebranchez le tuyau à l'arrière de l'appareil, tournez-le vers d'arrivée d'eau et du filtre de la gauche ou la droite (et non en la vanne position verticale) en fonction de la position du robinet. -
Page 41: Dépannage
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 14. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 14.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à... - Page 42 • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression de l’alimentation d’eau est suffi‐ L'appareil ne se rem‐ sante. Pour cela, contactez les autorités locales en charge de plit pas d'eau correcte‐ l’eau. ment. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas bouchée.
- Page 43 FRANÇAIS Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans le disjonc‐ teur. • Vérifiez que vous avez bien appuyé...
-
Page 44: Ouverture D'urgence De La Porte
Problème Solution possible La durée du program‐ • ProSense System est capable d'ajuster la durée du program‐ me augmente ou dimi‐ me en fonction du type et de la quantité de linge. Reportez- nue pendant l'exécu‐ vous au paragraphe « La détection de la charge ProSense tion du programme. -
Page 45: Valeurs De Consommation
FRANÇAIS Poussez-le une nouvelle fois vers le Assurez-vous que le bas, maintenez-le vers le bas tout en niveau de l'eau à l'intérieur ouvrant la porte de l'appareil. du tambour n'est pas trop élevé. Effectuez une vidange d'urgence si nécessaire (reportez-vous à... -
Page 46: Conformément Au Règlement De La Commission
Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la... -
Page 47: Guide De Démarrage Rapide
FRANÇAIS Programme Litres hh:mm °C tr/min Coton 0.350 85.0 03:00 44.00 20.0 1600 20 °C Synthétiques 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200 40 °C Délicats 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Laine 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. -
Page 48: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange
16.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 16.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton et synthétiques. Ce pro‐ 5.0 kg gramme garantit de bonnes performances de Mixtes 69min lavage en peu de temps. -
Page 49: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Programmes Charge Description de l’appareil Tous textiles, excepté la laine et les tissus dé‐ 9.0 kg licats. Programme pour le rinçage et l’essora‐ Rinçage Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans le 9.0 kg tambour. Tous textiles, sauf la laine et les tis‐ Essorage/Vidange sus délicats. - Page 52 www.aeg.com/shop...