Migatronic MWF 5-MIG Manuel D'instructions page 35

Pos. No. Varebetegnelse
Warenbezeichnung
4 61111405 Låge, højre
Tür, rechts
5 61111404 Skærm, venstre
Seitenschirm, links
6 45050118 Roset
Rosette für ZA
7 41319019 Skærmlås
Verschluß für Seitenschirm
8 76116893 Elektronikboks
Elektronikbox
17200143 Fladkabel, 14-pol
Flachkabel, 14 polig
9 71611446 Digitalt V/A-meter print
Platine, digitales Volt/Amperemeter
10 18503605 Knap sort, ø28mm u/streg
Knopf schwarz ø28mm
11 18521205 Dæksel for knap ø28mm
Deckel für den Knopf ø28mm
12 14504109 Potentiometer 10K ohm
Potentiometer 10K ohm
13 17120004 Drejeomskifter
Drehenumschifter
14 18502603 Knap ø21mm
Knopf ø21mm
15 18521303 Dæksel for knap ø21
Deckel für den Knopf ø21mm
16 16160114 Styrestrømstransformator
Steuerstromstrafo
17 71611444 Styreprint
Steuerplatine
18 17173050 Sikring 5A, træg
Sicherung 5A, träg
19 17160007 Sikringsholder
Halter für Sicherung
20 17230012 Magnetventil
Magnetventil
21 14990004 Shunt
Messwiderstand
22 18110002 Dinsebøsning
Dinsebuchse
23 71611445 Betjeningsprint
Bedienungsplatine
24 70122597 Forstærkning, venstre
Verstärkung, links
25 25450060 Glideskinne, øverst
Gleitschiene, obere
26 25450029 Glideskinne, nederst
Gleitschiene, untere
27 74470949 Ledningssæt, 8-pol stik
Leitungssatz, Stecker 8-polig
28 70122599 Forstærkning, højre
Verstärkung, rechts
29 73410161 Trådfremføring
Drahtvorschubeinheit
30 17110101 Rangerknap
Rangierknopf
31 45050138 Bremsenav
Bremsenabe
32 45050047 Møtrik for bremsenav
Mutter für Bremsenabe
33 43120012 Lynkobling, gas
Schnellkupplung, Gas
34 43120022 Lynkobling m/ventil, ø8mm
Schnellkupplung mit Ventil, ø8mm
35 45050337 Bøsning for lynkobling, blå
Buchse für Schnellkupplung, blau
36 45050338 Bøsning for lynkobling, rød
Buchse für Schnellkupplung, rot
MWF 5
Description of goods
Désignation des pièces
Door, right
Portillon, droit
Side panel, left
Plaque latérale, gauche
Rosette for central adaptor
Rosette
Catches for side panel
Fermoir plaque
Control box
Boîtier de commande
Flat cable, 14-pole
Câble méplat, 40 brins
PCB, digital volt/ammeter
Circuit imprimé, voltampéremetre digital
Button black, ø28mm
Bouton noir, ø28mm
Cover for button ø28mm
Couvercle de bouton ø28mm
Potentiometer 10K ohm
Potentiomètre 10K ohm
Turn switch
Commutateur rotatif
Button ø21mm
Bouton ø21mm
Cover for button ø21mm
Couvercle de bouton ø21mm
Control transformer
Transformateur de courant de commande
Control PCB
Circuit imprimé de commande
Fuse 5A, slow
Fusible 5A, lent
Holder for fuse
Porte-fusible
Solenoid valve
Solénoïde
Shunt
Shunt
Dinse coupling socket
Douille de raccordement, type Dinse
Control PCB
Circuit imprimé de commande
Reinforcement, left
Slide rail, upper
Glissière du haut
Slide rail, lower
Glissière du bas
Wire harness, 8-pole plug
Jeu de câbles avec prise 8-pôle
Reinforcement, right
Wire feed unit
Dispositif de guidage de fil
Shunting button
Bouton avance
Brake hub
Moyeu de frein
Nut for brake hub
Ecrou pour moyeu de frein
Quick clutch gas
Unité d'accouplement rapide gaz
Quick adaptor with valve, ø8mm
Raccord eau femelle avec valve, ø8mm
Bush for quick release, blue
Bague pour raccord eau femelle, bleu
Bush for quick release, red
Bague pour raccord eau femelle, rouge
35