Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus ROG Cetra II Core Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Casques stéréo
  5. ROG Cetra II Core
  6. Guide de démarrage rapide
Asus ROG Cetra II Core Guide De Démarrage Rapide

Asus ROG Cetra II Core Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gaming Headphones
Quick Start Guide
Quick Start Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus ROG Cetra II Core

Sommaire des Matières pour Asus ROG Cetra II Core

  • Page 1 Gaming Headphones Quick Start Guide Quick Start Guide...
  • Page 2 Q17565a / First Edition / December 2020 English ................................... 3 簡體中文 ..................................4 繁體中文 ..................................5 Français ................................. 6 Deutsch ................................. 7 Русский ................................. 8 Italiano .................................. 9 日本語................................10 ‫العربية‬ ‫11..................................يبرع‬ Български ................................12 Eesti ..................................13 Suomi ...................................14 Ελληνικά ................................15 Lietuvių...
  • Page 3 D. Volume down button H. Carry case Getting started To set up your ROG Cetra II Core gaming in-ear headphones: Connect the headphones to your device through the 3.5mm headphone jack. To install your ear fins: 1. Identify the left or right ear fin by the mark on the top side.
  • Page 4 GAMING HEADPHONES ROG Cetra II Core 入耳式電競耳機 產品包裝內容 • 1 x ROG Cetra II Core 入耳式電競耳機 • 1 x 便攜盒 • 1 x 泡沫耳塞（一對） • 3 x 不同尺寸的耳翼 • 1 x 耳機 / 麥克風分離線 • 3 x 不同尺寸的耳塞 • 1 x 快速使用指南...
  • Page 5 GAMING HEADPHONES ROG Cetra II Core 入耳式電競耳機 產品包裝內容 • 1 x ROG Cetra II Core 入耳式電競耳機 • 1 x 攜行盒 • 1 x 泡棉耳塞（一對） • 3 x 不同尺寸的耳翼 • 1 x 耳機 / 麥克風分離線 • 3 x 不同尺寸的耳塞 • 1 x 快速使用指南...
  • Page 6 G. Ailettes personnalisées H. Étui de transport Prise en main Pour installer vos écouteurs intra-auriculaires gaming ROG Cetra II Core : Connectez les écouteurs au connecteur jack 3,5 mm de votre appareil. Pour installer vos ailettes : 1. Identifiez l'ailette gauche ou droite en repérant la marque sur la partie supérieure.
  • Page 7 G. Individuell anpassbare Ohrhörerflügel H. Aufbewahrungsetui Erste Schritte So richten Sie Ihren ROG Cetra II Core Gaming In-Ear-Kopfhörer ein: Schließen Sie den Kopfhörer über den 3,5 mm Kopfhöreranschluss an Ihr Gerät an. So bringen Sie Ihre Ohrhörerflügel an: 1. Unterscheiden Sie den linken oder rechten Ohrhörerflügel anhand der Markierung auf der Oberseite.
  • Page 8 ИГРОВЫЕ НАУШНИКИ Наушники-вкладыши ROG Cetra II Core Комплект поставки • Наушники-вкладыши ROG Cetra II Core • Чехол • Насадка из пеноматериала (одна пара) • 3 ушных вкладыша разных размеров • Аудио-разветвитель • 3 силиконовых насадки разных размеров • Краткое руководство...
  • Page 9 G. Pinne auricolari personalizzate H. Astuccio per il trasporto Per iniziare Per installare gli auricolari gaming intraurali ROG Cetra II Core: Collegate gli auricolari al vostro dispositivo tramite il jack da 3.5mm. Per installare le pinne auricolari: 1. Identificare l’aletta sinistra o destra dal segno sul lato superiore.
  • Page 10 GAMING HEADPHONES 日 ROG Cetra II Core GAMING in-ear HEADphoneS 本 パッケージ内容 • ヘッ ドホン本体×1 語 • キャリーケース×1 • フォームチップ×1セッ ト （2個） • イヤーフィン×3セッ ト （各サイズ2個） • 3.5mm マイク/オーディオ分岐ケーブル×1 • イヤーチップ×3セッ ト （各サイズ2個） • クイックスタートガイド×1 システム要件 • 3.5ｍｍ オーディオジャッ ク...
  • Page 11 ROG Cetra II ‫سماعات الرأس المدمجة باألذن لأللعاب‬ Core ‫محتويات العبوة‬ ROG Cetra II Core ‫ سماعات الرأس المدمجة باألذن لأللعاب‬x 1 • )‫ أطراف أسفنجية (زوج واحد‬x 1 • ‫• 1× حقيبة حمل‬ ‫ كابل ثنائي مجمع صوت/مايك‬x 1 •...
  • Page 12 ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ ROG CETRA II CORE ЗА ПОСТАВЯНЕ В УШИТЕ Съдържание на пакета • 1 бр. Геймърски слушалки ROG Cetra II Core за поставяне в ушите • 1 бр. Калъф за транспортиране • 1 бр. Накрайник от пяна (един чифт) •...
  • Page 13 D. Helitugevuse vähendamise nupp G. Kasutaja kõrvakuularid H. Paun Alustamine Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra II Core alghäälestamiseks tehke järgmist: Ühendage kõrvaklapid oma seadmega läbi kõrvaklappide pesa 3,5 mm. Kõrvaribide paigaldamine kuularile: 1. Tehke kindlaks vasak- või parempoolne kõrvaribi, kasutage selleks ülaosas olevat märgistust.
  • Page 14 PELIKUULOKKEET ROG CETRA II CORE KORVANSISÄISET PELIKUULOKKEET Pakkauksen sisältö • 1 x ROG Cetra II Core korvansisäiset pelikuulokkeet • 1 x Kantokotelo • 1 x Vaahtomuovikärjet (yksi pari) • 3 x Erikokoiset korvasangat • 1 x Audio/Mikrofoni-jakajakaapeli • 3 x Erikokoiset silikonikärjet •...
  • Page 15 D. Κουμπί μείωσης έντασης ήχου H. Θήκη μεταφοράς Ξεκινώντας Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra II Core: Συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή σας μέσω της υποδοχής ακουστικών 3,5 mm. Για να εγκαταστήσετε τα πτερύγια των ακουστικών: 1. Προσδιορίστε το ακουστικό που αντιστοιχεί στο κάθε αυτί εντοπίζοντας την ένδειξη στην...
  • Page 16 G. Pritaikomi ausinukai H. Nešiojimo dėklas Pradžia Norėdami nustatyti savo „ROG Cetra II Core “ žaidimų ausinukai: Prijunkite ausines prie įrenginio 3,5 mm ausinių lizdo. Kaip uždėti ausinukų adapterius: 1. Nustatykite, kuris ausinukas yra kairysis, o kuris – dešinysis, pagal viršutinėje pusėje esančias žymes.
  • Page 17 SPĒĻU AUSTIŅAS ROG CETRA II CORE SPĒĻU IEAUŠU AUSTIŅAS Komplekta saturs • 1 x ROG Cetra II Core spēļu ieaušu austiņas • 1 x Pārnēsāšanas somiņa • 1 x Putu uzgalis (viens pāris) • 3 x Ausu ieliktņi dažādos izmēros •...
  • Page 18 D. Lydstyrke ned-knapp H. Bæreveske Komme i gang Slik setter du opp ROG Cetra II Core i-øret-hodetelefoner til spill: Koble hodetelefonene til enheten ved hjelp av 3,5 mm hodetelefonkontakten. Slik setter du på ørefinnene: 1. Du ser hva som er venstre og høyre ørefinne ved å se merket på toppen.
  • Page 19 Gumb za smanjivanje glasnoće Kutija za prenošenje Početak rada Podešavanje za ušne slušalice za igre ROG Cetra II Core: Spojite slušalice na uređaje preko utičnice za slušalice od 3,5 mm. Ugradnja peraja za uho: Utvrdite lijevu i desnu peraju za uho prema oznaci na gornjoj strani.
  • Page 20 Tlačítko pro zvyšování hlasitosti Pouzdro pro přenášení Začínáme Pokyny pro zprovoznění herních sluchátek do uší ROG Cetra II Core: Připojte sluchátka k zařízení pomocí 3,5 konektoru sluchátek. Pokyny pro nasazení háčků pro připevnění na uši: Určete levou a pravou ploutvičku podle značky na horní straně.
  • Page 21 GAMING HOOFDTELEFOON ROG Cetra II Core gaming in-oor-hoofdtelefoon Inhoud verpakking • 1 x ROG Cetra II Core gaming in-oor-hoofdtelefoon • 1 x Draagtas • 1 x Schuimrubberen dopjes (één paar) • 3 x Oordopjes in verschillende grootten • 1 x Audio/microfoon-splitterkabel •...
  • Page 22 G. Egyedi füldugók H. Hordtáska Első lépések ROG Cetra II Core gamer fülhallgató beállításához tegye a következőket: Csatlakoztassa a fejhallgatót az eszközhöz a 3,5 mm-es fejhallgató jack segítségével. A füldugók behelyezése: 1. A felül lévő jelzés azonosítja a bal vagy jobb oldali fülhallgatót.
  • Page 23 G. Niestandardowe słuchawki z zaczepem na uszy H. Futerał Rozpoczęcie W celu skonfigurowania douszne słuchawki do gry ROG Cetra II Core: Podłącz słuchawki do swojego urządzenia, przez 3,5mm gniazdo słuchawek. W celu zamocowania zaczepów na uszy: 1. Znajdujące się na górze oznaczenie ułatwia odróżnienie zaczepu na lewe ucho od zaczepu na prawe ucho.
  • Page 24 AUSCULTADORES PARA JOGOS Auscultadores intra-auriculares para jogos ROG Cetra II Core Conteúdo da embalagem • 1 x Auscultadores intra-auriculares para jogos ROG Cetra II Core • 1 x Estojo de transporte • 1 x Pontas de espuma (um par) •...
  • Page 25 G. Aripioare personalizate pentru fixare în ureche H. Carcasă de transport Noţiuni introductive Pentru a configura Căști intraauriculare ROG Cetra II Core: Conectați căștile la dispozitiv folosind mufa de 3,5 mm pentru căști. Pentru a instala aripioarele pentru urechi: 1. Identificați fanta pentru urechea stângă sau dreaptă după marcajul din partea superioară.
  • Page 26 Lydstyrke ned Bæretaske Kom godt i gang Sådan konfigureres dine ROG Cetra II Core i-øret hovedtelefoner til gaming: Forbind hovedtelefonerne til din enhed med 3,5 mm hovedtelefonstikket. Sådan monteres dine ørefinner: Find venstre eller højre ørefinne med mærket på oversiden.
  • Page 27 ROG Cetra II Core Paket vsebuje • 1 x Igralne ušesne slušalke ROG Cetra II Core • 1 x Torbica za prenašanje • 1 x Nastavki iz pene (en par) • 3 x Ušesni čepek različnih velikosti •...
  • Page 28 ROG Cetra II Core gejming slu alice koje se postavljaju direktno u uvo Sadržaj paketa • 1 x ROG Cetra II Core igračke slušalice koje se postavljaju direktno u uvo • 1 x Torbica za nošenje • 1 x Sunđeraste kapice (jedan par) •...
  • Page 29 D. Volym ner-knapp G. Anpassbara öronfenor H. Påse Kom igång För att installera dina ROG Cetra II Core: Anslut hörlurarna till din enhet med den 3,5mm hörlurspluggen. Installera öronfenorna: 1. Identifiera vänster och höger öronfena efter märket på ovansidan. 2. Se till att öronfenans riktning passar ihop med pipen.
  • Page 30 ІГРОВА ГАРНІТУРА Ігрова гарнітура зі вставними навушниками ROG Cetra II Core Вміст комплекту • 1 x Ігрова гарнітура зі вставними навушниками ROG Cetra II Core • 1 x Футляр для перенесення • 1 x Ковпачки з піноматеріалу (одна пара) •...
  • Page 31 เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ในการตั ้ ง ค่ า หู ฟ ั ง สำ า หรั บ เล่ น เกมแบบเสี ย บหู ROG Cetra II Core: เชื ่ อ มต่ อ หู ฟ ั ง กั บ อุ ป กรณ์ ด ้ ว ยแจ็ ค หู ฟ ั ง 3.5 มม.
  • Page 32 HEADPHONE GAME Headphone dalam telinga game ROG Cetra II Core Isi kemasan • 1 x Headphone dalam telinga game ROG Cetra II Core • 1 x Tas • 1 x Ujung foam (satu pasang) • 3 x Sirip telinga dengan ukuran berbeda •...
  • Page 33 G. 고객 맞춤형 이어 핀 D. 볼륨 감소 버튼 H. 휴대용 케이스 시작하기 ROG Cetra II Core 게이밍 인이어 헤드폰을 설치하는 방법: 3.5mm 헤드폰 잭을 사용하여 헤드폰과 장치를 연결합니다. 이어 핀 설치 방법: 1. 상단 마크로 왼쪽 또는 오른쪽 이어 핀을 식별합니다.
  • Page 34 Funda Botón para bajar volumen Configuración Para configurar sus audífonos para juegos intra-aurales ROG Cetra II Core: Conecte sus audífonos a su dispositivo por medio del conector de audífono de 3.5mm Para instalar las aletas para oído: Identifique el auricular izquierdo o derecho mediante la marca que se encuentra en la parte superior.
  • Page 35 Hern chadl ROG Cetra II CORE do u Obsah balenia • Herné slúchadlá ROG Cetra II Core do uší , 1 ks • Prenosné puzdro, 1 ks • Penové koncovky (jeden pár), 1 ks • Koncovky do uší v rôznych veľkostiach, 3 ks •...
  • Page 36 AURICULARES DE GAMING Auriculares intraaurales ROG Cetra II CORE Gaming Contenido del paquete • 1 x Auriculares intraaurales ROG Cetra II Core Gaming • 1 x Funda de transporte • 1 x Almohadillas de espuma (un par) • 3 x Almohadillas de diferentes tamaños •...
  • Page 37 ç kulak i i kulaklıkları Paket içeriği • 1 x ROG Cetra II Core oyun oynamak için kulak içi kulaklıkları • 1 x Taşıma çantası • 1 x Köpük uçlar (bir çift) • 3 x Farklı boyutlarda kulakçıklar • 1 x Ses/Mikrofon splitter kablosu •...
  • Page 38 Hộp đựng Bắt đầu sử dụng Để thiết lập bộ tai nghe tai nghe nhét trong ROG Cetra II Core: Cắm tai nghe vào thiết bị của bạn qua giắc cắm tai nghe 3.5mm. Để lắp đặt các vây tai của bạn: Xác định cánh tai trái hoặc phải bằng dấu ở...
  • Page 39 ‫אוזניות גיימינג‬ ROG CETRA II CORE ‫אוזניות גיימינג כפתור‬ ‫תוכן האריזה‬ ROG Cetra II Core ‫ אוזניות גיימינג כפתור‬x 1 • )‫ כרית ספוג (זוג אחד‬x 1 • ‫1 נרתיק נשיאה‬ • ‫1 תפס כבל‬ • ‫3 מתאמי אוזניים בגדלים שונים‬...
  • Page 40 Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 41 Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire. 付属品は本製品専用です。 本製品を使用の際には、 必ず製品パッケージに付 属のものをお使いください。 また、 付属品は絶対他の製品には使用しないでくださ い。 製品破損もしくは、 火災や感電の原因となる場合があります。 ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone...
  • Page 42 ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property;...
  • Page 43 "Hereby, ASUSTeK COMPUTER INC. declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. " ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone...
  • Page 44 +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/ Technical Support Support fax +1-812-284-0883 Telephone +1-812-282-2787 Online support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen Germany Web site http://www.asus.com/de Online contact https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=de-de Technical Support Telephone (DE) +49-2102-5789557 Telephone (AT)
  • Page 45 Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100- 2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.com/ru/support Cetra II Core Cetra II Core ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone...
  • Page 46 Importer JayWorks Co.,Ltd 102, B1 W-Business Center 104 Dong, Byucksan Megatrium, Hangangro 2-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea Post code : 04376 TEL : 82-2-532-5758 FAX : 82-2-790-7896 Material: 1. PC 2. ABS+PC 3. PC+PBT 4. POM 5. PP 6. ABS 7. TPU 8. EVA 9. Rubber 10. TPE...

Ce manuel est également adapté pour:

90yh02v0-b2ua00