Manuels Connexes pour Asus TUF Gaming H7
Sommaire des Matières pour Asus TUF Gaming H7
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gaming Headset Gaming Headset Quick Start Guide Quick Start Guide Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 1 5/13/2019 5:10:08 PM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Q15531 / Third Edition / May 2019 English ................................... 3 繁體中文 ..................................4 簡體中文 ..................................5 Français ................................. 6 Deutsch ................................. 7 Русский ................................. 8 Italiano .................................. 9 日本語................................10 11..................................يبرع العربية Български ................................12 Eesti ..................................13 Suom ..................................14 Ελληνικά...
- Page 3 Connect the 2.4GHz USB dongle to your device. 2. Press the power button for 2 seconds to turn on your TUF Gaming H7 Wireless headset, and then press the pairing button on the USB dongle for 2 seconds to pair them. The LED indicator on your TUF Gaming H7 Wireless headset turns solid light, indicating that the pairing process is completed. 4. Download the Armoury software from http://www.asus.com and then install it on your computer.
- Page 4 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統 開始設定 將 2.4GHz USB 無線接收器插入您的裝置。 按下電源按鈕 2 秒開啟 TUF Gaming H7 無線電競耳麥，然後按下 USB 無 線接收器上的配對按鈕 2 秒與耳麥進行配對。 TUF Gaming H7 無線電競耳麥上的 LED 指示燈變為恆亮時表示配對已完 成。 請至 https://www.asus.com/tw 下載 Armoury 軟體然後在電腦上進行安裝。...
- Page 5 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統 開始設置 1. 將 2.4GHz USB 無線接收器插入您的設備。 2. 按下電源按鈕 2 秒開啟 TUF Gaming H7 無線電競耳麥，然後按下 USB 無 線接收器上的配對按鈕 2 秒與耳麥進行配對。 3. TUF Gaming H7 無線電競耳麥上的 LED 指示燈變為恆亮時表示配對已完 成。 4. 請至 https://www.asus.com.cn 下載 Armoury 軟件然後在電腦上進行安裝。...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Casque Gaming TUF GAMING H7 WirEless Contenu de la boîte 1 x Casque TUF Gaming H7 sans fil 1 x Guide de démarrage rapide 1 x Microphone amovible 1 x Carte de garantie 1 x Dongle USB sans fil 2,4 GHz Présentation du produit Bouton d'association Bouton de réglage du volume Guide de démarrage Interrupteur pour activer/ rapide désactiver le microphone Microphone amovible Bouton d'alimentation Témoin d'état • Mise sous tension : Bleu fixe Carte de • En charge : Rouge fixe...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Gaming-Headset TUF GAMING H7 WirEless Verpackungsinhalt 1 x TUF Gaming H7 Wireless Headset 1 x Schnellstartanleitung 1 x Abnehmbares Mikrofon 1 x Garantiekarte 1 x 2,4 GHz Wireless-USB-Dongle Produktübersicht Kopplungstaste Lautstärketaste Quick Start...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Гарнитура TUF GAMING H7 WirEless Комплект поставки Беспроводная игровая гарнитура TUF H7 Краткое руководство Съемный микрофон Гарантийный талон USB-приемник (2,4 ГГц) Обзор продукта Кнопка сопряжения Регулировка громкости Руководство Quick Start пользовтаеля Guide Кнопка включения микрофона Съемный микрофон Кнопка питания Индикатор • Включено: горит синим Гарантийный • Зарядка: горит красным...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Cuffie gaming TUF GAMING H7 Wireless Contenuto della confezione 1 x Cuffie gaming TUF H7 Wireless 1 x Guida rapida 1 x Microfono rimovibile 1 x Certificato di garanzia 1 x Dongle wireless 2.4GHz USB Panoramica del prodotto Pulsante di accoppiamento Pulsante volume Quick Start Guide Attiva/disattiva microfono Microfono rimovibile Pulsante di accensione/ spegnimento Indicatore di stato • Acceso: luce blu fissa Member • In carica: luce rossa fissa Warranty • Carica completata: luce spenta...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ゲーミング ヘッ ドセッ ト TUF GAMING H7 WIRELESS パッケージ内容 ヘッ ドセッ ト本体×1 クイックスタートガイド×1 着脱式マイク×1 製品保証書×1 2.4GHz USB レシーバー×1 各部の名称 ペアリングボタン ボリュームボタン Quick Start Guide マイクミュートスイッチ 着脱式マイク 電源ボタン ステータスインジケーター • 電源オン: 青色で点灯 Member • 充電中: 赤色で点灯 Warranty • 充電完了: 消灯...
- Page 11 إلى ضوء ثابتH7 TUF 3. بعدها يتحول ضوء المؤشر الموجود على سماعة الرأس الالسلكية لأللعاب .مشير ً ا إلى اكتمال عملية اإلقتران . ثم قم بتثبيته على حاسوبكhttp://www.asus.com منArmoury 4. قم بتنزيل برنامج ASUS H7 TUF الالسلكية Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 11...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Геймърски Слушалки безжични TUF GAMING H7 Съдържание на пакета 1 x TUF безжични геймърски 1 x Ръководство за бърз старт слушалки H7 1 x Отстраняем микрофон 1 x Гаранционна карта 1 x 2,4GHz безжичен USB донгъл Общ преглед на продукта Бутон за удвояване Бутон за силата на звука Quick Start Ключ за включване/ Guide изключване на Отстраняем микрофона микрофон Бутон за вкл./изкл. Индикатор на състоянието • Включено: непрекъснато синьо...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Mänguri kõrvaklapid TUF GAMING H7 juhtmeta Pakendi sisu TUF Gaming H7 juhtmeta peakomplekt, 1 tk Kasutusjuhend, 1 tk Eemaldatav mikrofon, 1 tk Garantiiteavitus, 1 tk USB-pordilukk raadiovõrgule 2,4 GHz, 1 tk Toote ülevaade Sidumisnupp Helitugevuse nupp Quick Start Guide Mikrofon sees/väljas lüliti Eemaldatav mikrofon Toitenupp Olekunäitur • Toide on sees: pidev sinine Member • L aadimine on sees: pidev punane Warranty • Täislaetud: märgutuli ei põle Notice • Aku on tühjenemas: vilkuv lilla...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Pelikuulokkeet TUF GAMING H7 langattomat Pakkauksen sisältö 1 x TUF Gaming H7 - langattomat kuulokkeet 1 x Pikaopas 1 x Irrotettava mikrofoni 1 x Takuuilmoitus 1 x 2,4 GHz:in langaton USB-käyttöavain Tuotteen yleiskatsaus Pariutuspainike Äänenvoimakkuuspainike Quick Start Guide Mikrofoni päälle/pois -kytkin Irrotettava mikrofoni Virtapainike Tilan merkkivalot • K äynnistäminen: tasainen sininen Member • L atauksen aikana: tasainen punainen Warranty • Täyteen ladattu: ei valoa...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΑ TUF GAMING H7 Περιεχόμενο συσκευασίας 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης 1 x Ασύρματα ακουστικά TUF Gaming H7 εκκίνησης 1 x Αποσπώμενο μικρόφωνο 1 x Ειδοποίηση εγγύησης 1 x 2,4GHz ασύρματο USB dongle Επισκόπηση προϊόντος Κουμπί αντιστοίχισης Κουμπί έντασης Διακόπτης Quick Start ενεργοποίησης/ Guide απενεργοποίησης Αποσπώμενο μικροφώνου μικρόφωνο Κουμπί λειτουργίας Ένδειξη κατάστασης • Ε νεργοποίηση: σταθερά μπλε...
- Page 16 • Įjungus: šviečia mėlynai Member • Įkraunant: šviečia raudonai Warranty • Visiškai įkrovus: nešviečia Notice • Senkant energijai: mirksi violetine spalva • Susiejimas: mirksi mėlynai Reikalavimai sistemai • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Pradžia 1. Prijunkite 2,4 GHz belaidį USB raktą prie savo įrenginio. 2. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką, kad įjungtumėte belaides TUF žaidimų H7 ausines, tada paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę USB rakto susiejimo mygtuką, kad juos susietumėte. 3. Belaidžių ausinių „ TUF žaidimų H7“ šviesinis indikatorius (LED) pradės tolygiai šviesti, nurodydamas, kad siejimo procesas užbaigtas. 4. Atsisiųskite Armoury programinę įrangą iš http://www.asus.com, tada įdiekite ją savo kompiuteryje. Trumpasis darbo pradžios žinynas Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 16 5/13/2019 5:10:14 PM...
- Page 17 • Ieslēgts: nepārtraukti zils Member • Uzlāde: nepārtraukti sarkans Warranty • Pilnībā uzlādēts: nedeg neviena lampiņa Notice • Zems uzlādes līmenis: mirgo purpursarkana • Savienošana pārī: mirgo zilā krāsā Sistēmas prasības • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 Darba sākšana 1. Pievienojiet 2,4 GHz bezvadu USB sargspraudni savai ierīcei. 2. Turiet nospiestu barošanas pogu 2 sekundes, lai ieslēgtu TUF spēļu H7 bezvadu austiņas, un tad turiet nospiestu pārī savienošanas pogu uz USB sargspraudņa, lai tos savienotu pārī. 3. LED uz TUF spēļu H7 Bezvadu austiņas beidz mirgot, norādot, ka sapārošana ir pabeigta. 4. Lejupielādējiet Armoury programmatūru no http://www.asus.com un instalējiet to datorā. ASUS TUF H7 Bezvadu Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 17 5/13/2019 5:10:14 PM...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Gaming Headset TUF GAMING H7 trådløst Pakkens innhold 1 stk. TUF Gaming H7 trådløst headset 1 stk. Hurtigstartveiledning 1 stk. Avtagbar mikrofon 1 stk. Garantivarsel 1 stk. 2,4 GHz trådløs USB-dongle Produktoversikt Paringsknapp Volumknapp Quick Start Guide Mikrofon på/av-bryter Avtagbar mikrofon Strømknapp Statusindikator • Strøm på: lyser blått Member • Under lading: lyser rødt Warranty • Fulladet: lyser ikke Notice • Lite strøm: blinker lilla • Paring: blinker blått Systemkrav •...