Asus ROG Vulcan ANC Guide Rapide

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 1

ROG Vulcan ANC

Active Noise-Canceling Gaming Headset

Quick Start Guide

English ...........................................2

French ............................................5

German .........................................8

Italian .............................................11

Russian ..........................................14

Czech .............................................17

Danish ............................................20

Dutch .............................................23

Finnish ...........................................26

Greek ..............................................29

Hungarian ....................................32

Norwegian ...................................35

Polish ..............................................38

Portuguese ..................................41

Romanian .....................................44

Slovenian ......................................47

Slovensky......................................50

Spanish ..........................................53

Swedish .........................................56

Ukrainian ......................................59

Türkçe ............................................62

U7449 / First Edition / May 2012

5/23/12 1:41:55 PM

Sommaire des Matières pour Asus ROG Vulcan ANC

Page 1 ROG Vulcan ANC Active Noise-Canceling Gaming Headset Quick Start Guide English ...........2 Norwegian ........35 French ..........5 Polish ..........38 German .........8 Portuguese ........41 Italian ..........11 Romanian ........44 Russian ..........14 Slovenian ........47 Czech ..........17 Slovensky........50 Danish ..........20 Spanish ..........53 Dutch ..........23 Swedish .........56 Finnish ...........26...
Page 2 Package contents 6. ANC s Allow • 1 x ROG Vulcan ANC headset • 1 x Microphone 7. Audi • 1 x Audio cable • 1 x Quick Start Guide Inser • 1 x AAA battery • Protective case 8. Micr...
Page 3 • Adjust the headband so it fits snugly on your head. tion is • Adjust the ear cups so it fits comfortably around your ears. • Move the volume control to increase/decrease the volume. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 3 5/23/12 1:42:01 PM...
Page 4 Installing the battery To install the battery 1. Turn off the ANC switch. 2. Push the battery cover button to open and remove the battery cover. 3. Install one AAA battery in the battery slot. 4. Replace the battery cover. NOTE: Remove the battery if you are not going to use your headset for a long time.
Page 5 Contenu de la boîte • 1 x casque ROG Vulcan ANC • 1 x microphone • 1 x câble audio • 1 x Guide de démarrage rapide • 1 x pile AAA • étui de protection Faire connaissance avec votre casque 1.
Page 6 • Ajustez les oreillettes pour garantir un meilleur confort d’écoute. poche • Déplacez la molette de contrôle du volume vers la droite ou la gauche pour augmenter ou baisser le volume.. Guide de démarrage rapide ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 6 5/23/12 1:42:07 PM...
Page 7 Pour ranger votre casque : 1. Pliez les oreillettes dans la direction de la flèche comme illustré ci-contre. 2. Placez votre casque et ses accessoires dans sa pochette de protection. uche ge rapide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 7 5/23/12 1:42:10 PM...
Page 8 Verpackungsinhalt 7. Audi Verb • 1 x ROG Vulcan ANC Headset • 1 x Mikrofon 8. Mikr • 1 x Audiokabel • 1 x Schnellstarthilfe Verb • 1 x AAA-Batterie • Schutzverpackung 9. In-lin Einführung in das Headset ankle 10. Laut 11.
Page 9 • Passen Sie den Kopfhörerbügel an, so dass er bequem auf Ihrem Kopf aufsitzt. • Passen Sie die Ohrmuscheln an, so dass sie Ihre Ohren umschließen und komfortabel aufsitzen. • Bewegen Sie die Lautstärkeregelung, um die Lautstärke zu erhöhen/ verringern. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 9 5/23/12 1:42:14 PM...
Page 10 Batterie installieren So installieren Sie die Batterie 1. Schalten Sie den ANC-Schalter aus. 2. Drücken Sie die Abdeckungstaste, um die Batterieabdeckung zu lösen und zu entfernen. 3. Stecken Sie eine AAA-Batterie in das Batteriefach. 4. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an. HINWEIS: Sollten Sie das Headset für eine längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie bitte die Batterie.
Page 11 Contenuto della confezione • 1 x Cuffie ROG Vulcan ANC • 1 x Microfono • 1 x Cavo Audio • 1 x Guida rapida • 1 x Batteria AAA • Custodia per il trasporto Descrizione delle cuffie 1. Archetto regolabile Consente di regolare le cuffie per una perfetta aderenza al capo.
Page 12 • Regolare l’archetto per una perfetta aderenza al capo. che la • Regolare gli auricolari in modo che siano ben appoggiati sulle orecchie. agli au • Ruotare la rotellina di controllo volume per aumentare/ridurre il volume. 2. Ripor prote Guida Rapida ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 12 5/23/12 1:42:21 PM...
Page 13 1. Ripiegare prima un lato e poi l’altro, assicurandosi che la pressione sia applicata alle cerniere e non cchie. agli auricolari. olume. 2. Riporre le cuffie e gli accessori nella custodia protettiva. a Rapida ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 13 5/23/12 1:42:23 PM...
Page 14 Закрепляет элемент питания в отсеке. Для исп 4. Кнопка батарейного отсека • Разд Предназначена для открытия батарейного отсека. • Оден 5. Индикатор шумоподавления Красный свет означает, что функция активного шумоподавления включена. Краткое руководство пользования ASUS R U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 14 5/23/12 1:42:27 PM...
Page 15 использование наушников ПРИМЕЧАНИЕ: На каждой чашке имеется маркировка 'R' для правого уха и 'L' для левого. Для использования наушников выполните следующее: • Раздвиньте дугу по размеру головы. • Оденьте наушники. зования ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 15 5/23/12 1:42:28 PM...
Page 16 Установка аккумулятора Для установки аккумулятора 1. Выключите шумоподавление. 2. Нажмите кнопку батарейного отсека для открытия крышки батарейного отсека. 3. Установите в отсек один элемент питания типа AAA. 4. Установите крышку отсека на место. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы не планируете использовать наушники длительное время, извлеките элемент питания. Подключение...
Page 17 Obsahuje přihrádku pro baterii. 4. Tlačítko krytu baterie Stisknutím tohoto tlačítka otevřete kryt baterie. 5. Indikátor LED aktivity ANC Červený indikátor LED ukazuje, že je zapnutá funkce ovládání aktivního potlačení šumu. ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 17 5/23/12 1:42:34 PM...
Page 18 • Upravte pásky sluchátek tak, aby přiléhaly těsně k vaší hlavě. sluchá • Upravte sluchátkové skořepiny tak, aby pohodlně přiléhaly okolo vašich uší. 2. Vložte • Posunutím ovladače hlasitosti zvyšte/snižte hlasitost. ochra Stručná příručka ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 18 5/23/12 1:42:35 PM...
Page 19 1. Složte jednu stranu a potom druhou tak, aby byl tlak vyvíjen tlak na závěsy, nikoli na mušle sluchátek. vašich 2. Vložte sluchátka s mikrofonem a příslušenství do ochranného pouzdra. příručka ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 19 5/23/12 1:42:37 PM...
Page 20 Emballageindhold 6. ANC k Giver • 1 x ROG Vulcan ANC hovedsæt • 1 x Mikrofon 7. Lyd- • 1 x Lydkabel • 1 x Startvejledning Slut l • 1 x AAA batteri • x Beskyttelsesetui 8. Mikr Bliv bekendt med hovedsæt Slut m 9.
Page 21 • Juster bøjlerne på hovedtelefonerne, så de passer bekvemt på hovedet. er slået • Juster øretelefonerne, så de sidder behageligt på ørene. • Flyt på lydstyrkeknappen for at skrue op og ned for lydstyrken. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 21 5/23/12 1:42:42 PM...
Page 22 Sådan lægges batteriet i Sådan lægges batteriet i 1. Sluk for ANC (aktiv støjreduktion) knappen. 2. Tryk på udløserknappen på batterilåget og fjern låget. 3. Isæt et AAA batteri i batterikammeret. 4. Sæt batteridækslet på plads. Fjern batteriet, hvis høretelefonerne ikke skal anvendes i længere tid. Tilslutning af mikrofonen og lydkablet Sådan tilsluttes mikrofonen Slut mikrofonen til hovedsættets mikrofonstik.
Page 23 Inhoud verpakking • 1 x ROG Vulcan ANC-headset • 1 x microfoon • 1 x audiokabel • 1 x Beknopte handleiding • 1 x AAA-batterij • x beschermende hoes Kennismaken met uw headset 1. Afstelbare hoofdband Hiermee kunt u de headset regelen zodat deze comfortabel op uw hoofd past.
Page 24 • Regel de riemen van de hoofdtelefoon zodat deze goed aansluit rond uw schar hoofd. 2. Plaat • Regel de oorschelpen zodat ze comfortabel rond uw oren passen. besch • Verplaats de volumeregeling om het volume te verhogen/verlagen. Quick Start Guide ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 24 5/23/12 1:42:49 PM...
Page 25 1. Vouw één zijde naar binnen en daarna de andere, en zorg dat er druk wordt uitgeoefend op de rond uw scharnieren en niet op de oorschelpen. 2. Plaats uw headset en de accessoires in de beschermende hoes. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 25 5/23/12 1:42:51 PM...
Page 26 Pakkauksen sisältö 6. ANC- Aktiiv • 1 x ROG Vulcan ANC-kuulokkeet • 1 x mikrofoni 7. Audi • 1 x audiokaapeli • 1 x pikaopas Liitä • 1 x AAA-paristo • x suojakotelo 8. Mikr kuulokkeet esittely Liitä 9. In-lin 10.
Page 27 Korvakuvuissa on R- ja L (Oikea ja Vasen) -merkintä. Kuulokkeet käyttäminen • Säädä kuulokkeen hihnoja niin että kuulokkeet ovat mukavasti päässä. • Säädä korvakupuja niin, että ne ovat mukavasti korvien ympärillä. • Siirrä äänenvoimakkuuden säädintä lisätäksesi/vähentääksesi äänenvoimakkuutta. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 27 5/23/12 1:42:56 PM...
Page 28 Pariston asentaminen Pariston asentaminen 1. Kytke ANC-kytkin pois päältä. 2. Työnnä paristokotelon kantta avataksesi ja irrottaaksesi sen. 3. Asenna yksi AAA-paristo paristolokeroon. 4. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen. Poista paristo, jos et käytä kuulokkeita pitkään aikaan. Mikrofonin ja audiokaapelin liittäminen Mikrofonin liittäminen Liitä...
Page 29 Περιεχόμενα συσκευασίας • 1 x Ακουστικά ROG Vulcan ANC • 1 x Μικρόφωνο • 1 x Καλώδιο ήχου • 1 x Οδηγός Γρήγορης Έναρξης • 1 x Μπαταρία AAA • x Προστατευτική θήκη Γνωριμία με τα ακουστικά σας 1. Ρυθμιζόμενο μέγεθος...
Page 30 • Ρυθμίστε τα μαξιλαράκια αυτιών ώστε να εφαρμόζουν με άνεση γύρω συνδέ από τα αυτιά σας. 2. Τοποθ • Μετακινήστε το χειριστήριο έντασης ήχου για να αυξήσετε/μειώσετε την τους σ ένταση. Quick Start Guide ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 30 5/23/12 1:43:03 PM...
Page 31 1. Διπλώστε τη μία πλευρά, στη συνέχεια την άλλη και βεβαιωθείτε ότι η πίεση ασκείται στους ύρω συνδέσμους και όχι στα μαξιλαράκια αυτιών. 2. Τοποθετήστε τα ακουστικά σας και τα αξεσουάρ ετε την τους στην προστατευτική θήκη. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 31 5/23/12 1:43:06 PM...
Page 32 A csomag tartalma 6. ANC k Lehet • 1 x Mikrofon • 1 x ROG Vulcan ANC headset 7. Audi • 1 x Gyors üzembe helyezési • 1 x Audió kábel Dugj útmutató • 1 x AAA elem • x Védőtok 8.
Page 33 • Állítsa be a fejhallgató pántjait, hogy szorosan illeszkedjen a fejéhez. • Állítsa be a fülhallgató-kagylókat, hogy a kényelmesen illeszkedjenek a fülei köré. pcsolt • Mozgassa a hangerő-szabályozót a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 33 5/23/12 1:43:11 PM...
Page 34 Az elem behelyezése Az elem behelyezéséhez 1. Kapcsolja ki az ANC kapcsolót. 2. Nyomja le az elemtartó fedelét annak kinyitásához és eltávolításához. 3. Helyezzen be egy darab AAA elemet az elemkamrába. 4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét. Távolítsa el az elemet, ha hosszabb ideig nem tervezi használni a fejhallgatót.
Page 35 Innhold i pakken • 1 x ROG Vulcan ANC-hodetelefoner • 1 x Mikrofon • 1 x Lydkabel • 1 x Hurtigstartguide • 1 x AAA-batteri • x Beskyttende etui Bli kjent med hodetelefoner 1. Regulerbart hodebånd Lar deg regulere hodetelefonene slik at de sitter godt på hodet ditt.
Page 36 • Juster hodetelefonstroppen slik at den sitter godt rundt hodet ditt. 2. Plasse • Juster øreklokkene så de passer godt rundt ørene. • Flytt volumkontrollen for å øke eller redusere volumet. Quick Start Guide ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 36 5/23/12 1:43:17 PM...
Page 37 For å oppbevare hodetelefoner 1. Brett én side, deretter den andre, mens du sørger for at trykket påføres hengslene og ikke øreklokkene. 2. Plasser hodetelefonene og tilbehøret i etuiet. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 37 5/23/12 1:43:20 PM...
Page 38 Zawartość opakowania 6. Przeł Umoż • 1 x Słuchawki ROG Vulcan ANC • 1 x Mikrofon 7. Gnia • 1 x Kabel audio • 1 x Przewodnik szybkiego Gnia • 1 x Bateria AAA uruchomienia x Etui ochronne 8. Gnia •...
Page 39 W celu założenia słuchawek • Wyreguluj paski słuchawek, aby wygodnie pasowały do głowy. • Wyreguluj nauszniki, aby wygodnie obejmowały uszy. • Przesunąć sterowanie głośnością w celu zwiększenia/zmniejszenia u (ANC) głośności. chomienia ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 39 5/23/12 1:43:24 PM...
Page 40 Instalacja baterii W celu instalacji baterii 1. Wyłączyć ANC. 2. Nacisnąć przycisk pokrywy baterii w celu jej otworzenia i zdjąć pokrywę baterii. 3. Włożyć jedną baterię AAA do gniazda baterii. 4. Załóż ponownie pokrywę baterii. Wyjmij baterię, jeśli słuchawki nie będą długo używane. Podłączanie mikrofonu i kabla audio W celu podłączenia mikrofonu Podłączyć...
Page 41 Conteúdo da embalagem • 1 x Auscultadores ROG Vulcan ANC • 1 x Microfone • 1 x Cabo de áudio • 1 x Guia de consulta rápida • 1 x Pilha AAA x Caixa de protecção • Conheça os seus auscultadores 1.
Page 42 • Ajuste os auriculares de modo a que cubram confortavelmente as suas 2. Coloq orelhas. de pro • Ajuste o controlo de volume para aumentar/diminuir o volume. Guia de Consulta Rápida ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 42 5/23/12 1:43:31 PM...
Page 43 1. Dobre um lado e depois o outro, assegurando-se de que exerce pressão nas dobradiças e não nos auriculares. suas 2. Coloque os auscultadores e os acessórios na caixa de protecção. lta Rápida ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 43 5/23/12 1:43:34 PM...
Page 44 Pentru 5. LED activitate ANC Un LED roşu indică faptul că funcţia de control al eliminării active a • Regla zgomotului de fond este activată. • Regla • Mutaţ Ghid de pornire rapidă ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 44 5/23/12 1:43:38 PM...
Page 45 • Reglaţi cureaua căştilor astfel încât să vă simţiţi confortabil când le purtaţi. • Reglaţi poziţia cupelor astfel încât să vă stea confortabil pe urechi. • Mutaţi controlul de volum pentru a mări/micşora volumul. nire rapidă ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 45 5/23/12 1:43:39 PM...
Page 46 Instalarea bateriilor Pentru a instala bateria 1. Opriţi comutatorul ANC. 2. Apăsaţi pe butonul pentru capacul bateriei pentru a deschide şi a scoate capacul bateriei. 3. Instalaţi o baterie AAA în slotul bateriei. 4. Puneţi la loc capacul bateriei. Scoateţi bateria în cazul în care nu intenţionaţi să utilizaţi căştile o perioadă mai lungă...
Page 47 Vsebina paketa • 1 x slušalke ROG Vulcan ANC • 1 x mikrofon • 1 x kabel za zvok • 1 x Vodič za hitri začetek • 1 x baterija AAA x zaščitna torba • Seznanitev s slušalkami 1. Prilagodljiv naglavni obroč...
Page 48 • Trakove nastavite tako, da se slušalke udobno prilegajo glavi. slušal • Slušalke nastavite tako, da se udobno prilegajo ušesom. 2. Slušal • Gumb za nastavljanje glasnosti premaknite, da povečate/zmanjšate glasnost. Vodič za hitri začetek ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 48 5/23/12 1:43:46 PM...
Page 49 1. Zložite najprej eno in nato drugo stran ter pri tem pazite, da pritiskate le na pregibe in ne na slušalke. 2. Slušalke in dodatke položite v zaščitno torbo. tri začetek ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 49 5/23/12 1:43:48 PM...
Page 50 • Uprav Stlačením tohto tlačidla otvoríte kryt batérie. • Uprav 5. Indikátor LED aktivity ANC uší. Červený indikátor LED ukazuje, že je zapnutá funkcia ovládania • Posun aktívneho potlačenia šumu. Quick Start Guide ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 50 5/23/12 1:43:52 PM...
Page 51 Pokyny pre nasadenie slúchadla s mikrofónom • Upravte pásky slúchadiel tak, aby priliehali tesne k vašej hlave. • Upravte slúchadlové škrupiny tak, aby pohodlne priliehali okolo vašich uší. • Posunutím ovládača hlasitosti zvýšte/znížte hlasitosť. art Guide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 51 5/23/12 1:43:53 PM...
Page 52 Vloženie batérie Pokyny pre vloženie batérie 1. Vypnite spínač ANC. 2. Stlačte tlačidlo krytu batérie. Otvorte a vyberte kryt batérie. 3. Vložte jednu bateriu AAA do priehradky. 4. Nasaďte kryt priehradky. Ak nebudete slúchadlá dlhšiu dobu používať, vyberte batériu. Pripojenie mikrofónu a zvukového kábla Pokyny pre pripojenie mikrofónu Pripojte mikrofón k portu mikrofónu slúchadiel s mikrofónom.
Page 53 Presione este botón para abrir la tapa de la pila. 5. LED de actividad ANC El LED de color rojo indica que la función de control de cancelación de ruido activa (ANC, Active Noise Cancelation) está habilitada. ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 53 5/23/12 1:43:59 PM...
Page 54 2. Coloq • Ajuste las copas de modo que cubran cómodamente sus oídos. estuc • Mueva el control de volumen para subir y bajar el volumen. Guía de inicio rápido ASUS RO U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 54 5/23/12 1:44:00 PM...
Page 55 1. Pliegue un lado y, a continuación, el otro, asegurándose de aplicar la presión en las bisagras e su y no en los audífonos. 2. Coloque los auriculares y sus accesorios en el estuche de protección. cio rápido ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 55 5/23/12 1:44:03 PM...
Page 56 6. ANC- Förpackningsinnehåll Låter • 1 x ROG Vulcan ANC headset brusre • 1 x mikrofon • 1 x ljudkabel • 1 x snabbstartguide 7. Ljud • 1 x AAA batteri x skyddsväska • Sätt Lär känna dina hörlurar 8. Mikr Sätt...
Page 57 Att bära dina hörlurar • Justera hörlurarnas remmar så att de passar skönt på huvudet. • Justera öronkåporna så att de passar bekvämt runt dina öron. • Flytta volymkontrollen för att höja/sänka volymen. startguide ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 57 5/23/12 1:44:08 PM...
Page 58 Sätta i batteriet Installation av batteriet 1. Stäng av ANC-brytaren. 2. Skjut batterilockets knapp till öppen och ta bort batterilocket. 3. Sätt i ett AAA-batteri i batterifacket. 4. Sätt tillbaka locket. Ta ut batteriet om du inte kommer att använda dina hörlurar under en längre tid. Anslut mikrofonen och ljudkabeln Ansluta mikrofonen Anslut mikrofonen till headsetets mikrofonport.
Page 59 До комплекту входять • 1 x Гарнітура ROG Vulcan ANC • 1 x мікрофон • 1 x кабель аудіо • 1 x стисле керівництво x захисна сумка • 1 x батарея ААА • Знайомство з навушниками 1. Регульована стяжка Стяжку можна регулювати так, щоб вона щільно охоплювала голову.
Page 60 1. Склад • Відрегулюйте ремінці, щоб вони зручно охоплювали голову. натис • Відрегулюйте кожен з навушників, щоб він зручно розміщувався 2. Склад довкола вуха. сумки • Рухайте контроль гучності, щоб збільшувати/зменшувати гучність. ASUS RO Коротка інструкція U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 60 5/23/12 1:44:16 PM...
Page 61 Щоб зберігати навушники 1. Складіть один бік, потім – інший, стежачи, що натискаєте на шарнір, а не на самі навушники. ся 2. Складіть гарнітуру та її аксесуари до захисної сумки. сть. ASUS ROG Vulcan ANC нструкція U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 61 5/23/12 1:44:18 PM...
Page 62 Paket içeriği 6. ANC a Etkin • 1 x ROG Vulcan ANC kulaklık • 1 x Mikrofon 7. Ses b • 1 x Ses kablosu • 1 x Hızlı Başlangıç Kılavuzu Ses k • 1 x AAA pil x Koruyucu kutu •...
Page 63 • Kulaklık kayışlarını ayarlayın, böylece kulaklık kafanıza tam otursun. • Kulaklık kısımlarını ayarlayın, böylece kulaklarınıza rahat bir şekilde ğunu otursun. • Ses seviyesini artırmak/azaltmak için ses seviyesi denetimini hareket ettirin. Kılavuzu ASUS ROG Vulcan ANC U7449_Vulcan_ANC_QSG.indb 63 5/23/12 1:44:24 PM...
Page 64 Pilin takılması Pili takmak için 1. ANC anahtarını kapatın. 2. Pil kapağını açıp çıkarmak için pil kapağı düğmesine basın. 3. Pil yuvasına bir adet AAA pil takın. 4. Pil kapağını yerleştirin. Kulaklığınızı uzun süre kullanmayacaksanız pili çıkarın. Mikrofon ve ses kablosunu bağlama Mikrofonu bağlamak için Mikrofonu kulaklığın mikrofon bağlantı...