Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NEFF T29R8 Serie
Sommaire des Matières pour NEFF T29R8 Serie
- Page 1 MARQUE: NEFF REFERENCE: T29R8 NO INOX CODIC: 2320835...
- Page 2 Operating instructions Gebrauchsanweisung Avvertenze per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Neff GmbH Manual de utilizaçao Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod: 9000123484 C www.n eff-int ernati onal.co m...
- Page 3 `ÜÉêLÅÜ≠êÉ ÅäáÉåíLÉ W kçìë îçìë êÉãÉêÅáçåë Éí ѨäáÅáíçåë ÇÉ îçíêÉ ÅÜçáñK `Éí ~éé~êÉáä éê~íáèìÉI ãçÇÉêåÉ Éí ÑçåÅíáçååÉä Éëí Ñ~Äêáèì¨ ~îÉÅ ÇÉë ã~í¨êá~ìñ ÇÉ éêÉãá≠êÉ èì~äáí¨I èìá çåí ¨í¨ ëçìãáë ¶ ìå ëíêáÅí Åçåíê∑äÉ ÇÉ èì~äáí¨ éÉåÇ~åí íçìí äÉ éêçÅÉëëìë ÇÉ Ñ~ÄêáÅ~íáçåI Éí ã¨íáÅìäÉìëÉãÉåí íÉëí¨ë...
- Page 4 `lkqbkr `çåëáÖåÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K mê¨ëÉåí~íáçå ÇÉ îçíêÉ åçìîÉääÉ í~ÄäÉ ÇÉ Åìáëëçå K K K K K K _êºäÉìêë...
- Page 5 `çåëáÖåÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨ iáëÉò ~ííÉåíáîÉãÉåí ÅÉ ã~åìÉä ÇÛìíáäáë~íáçå éçìê ÅìáëáåÉê ÇÛìåÉ ã~åá≠êÉ ÉÑÑáÅ~ÅÉ Éí ëºêÉ ~îÉÅ ÅÉí ~éé~êÉáäK Tous l es t rava u x d'i nstallation, de réglage et d'adaptation à un autre type de gaz doivent être réalisés par un technicien habilité...
- Page 6 iÉë ëìêÑ~ÅÉë ÇÉë ~éé~êÉáäë ÇÉ Åìáëëçå ëÉ ê¨ÅÜ~ìÑÑÉåí éÉåÇ~åí äÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåí ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK c~áíÉë ~ííÉåíáçåK d~êÇÉò íçìàçìêë Üçêë ÇÉ ä~ éçêí¨É ÇÉë ÉåÑ~åíëK `Éí ~éé~êÉáä åÉ Ççáí ÆíêÉ ìíáäáë¨ èìÉ éçìê ÇÉë éê¨é~ê~íáçåë Åìäáå~áêÉëI à~ã~áë ÅçããÉ ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉK iÉë ã~íá≠êÉë Öê~ëëÉë çì äÉë ÜìáäÉë ÉñÅÉëëáîÉãÉåí ÅÜ~ìÑѨÉë...
- Page 7 mê¨ëÉåí~íáçå ÇÉ îçíêÉ åçìîÉääÉ í~ÄäÉ ÇÉ Åìáëëçå Brûleur jusqu' à 1,75 kW i≠ÅÜÉÑêáíÉ dêáääÉ Brûleur jusqu' à 1 kW _~åÇÉ~ì ÇÉ Åçãã~åÇÉ _êºäÉìê ¶ íêáéäÉ Ñä~ããÉ ÇÉ àìëèìÛ¶ PIP âï...
- Page 8 _êºäÉìêë ¶ Ö~ò cáÖK NK...
- Page 9 Une fois déconnectée la zone de cuisson, l'indicateur de chaleur résiduelle reste allumé pour indiquer que la température est trop élevée dans cette zone. Ne touchez pas la zone de cuisson tant que le voyant est allumé. Au bout d'un certain temps, le voyant de chaleur résiduelle s'éteindra pour indiquer que la température dans cette zone de cuisson a baissé...
- Page 10 dêáääÉë ëìééä¨ãÉåí~áêÉë bå ÑçåÅíáçå Çì ãçÇ≠äÉI îçíêÉ í~ÄäÉ ÇÉ Åìáëëçå éÉìí áåÅäìêÉ cáÖK QK ìåÉ ÖêáääÉ ëìééä¨ãÉåí~áêÉI áåÇáëéÉåë~ÄäÉ ~ì ÄêºäÉìê ¶ íêáéäÉ Ñä~ããÉ çì ~ì Öê~åÇ ÄêºäÉìê ¶ íêáéäÉ Ñä~ããÉ éçìê äÉë ê¨ÅáéáÉåíë ÇÛìå Çá~ã≠íêÉ ëìé¨êáÉìê ¶ OS ÅãI äÉë éä~èìÉë...
- Page 11 `çåëáÖåÉë ÇÛìíáäáë~íáçå ÅçåÅÉêå~åí ä~ Åìáëëçå kÛìíáäáëÉò é~ë ÇÉ éÉíáíë ríáäáëÉò íçìàçìêë ÇÉë ê¨ÅáéáÉåíë ê¨ÅáéáÉåíë ëìê äÉë Öê~åÇë ~Ç~éí¨ë ¶ ÅÜ~èìÉ ÄêºäÉìêK ÄêºäÉìêëK i~ Ñä~ããÉ åÉ Ççáí é~ë sçìë ¨îáíÉêÉò ~áåëá ìåÉ íçìÅÜÉê äÉë Å∑í¨ë Çì ê¨ÅáéáÉåíK Åçåëçãã~íáçå ÉñÅÉëëáîÉ ÇÉ Ö~ò Éí ÇÛ~Ä≤ãÉê äÉë ê¨ÅáéáÉåíëK kÉ...
- Page 12 kçêãÉë ÇÛìíáäáë~íáçå éçìê ä~ éä~èìÉ Éå ~ÅáÉê W kÉííçó~ÖÉ Éí ÅçåëÉêî~íáçå kÛìíáäáëÉò g^j^fp ÇÉ éêçÇìáíë råÉ Ñçáë äÛ~éé~êÉáä êÉÑêçáÇáI ~Äê~ëáÑëI ÇÛçÄàÉíë íê~åÅÜ~åíëI ìíáäáëÉò ìåÉ ¨éçåÖÉI ÇÉ äÛÉ~ì ÇÛ¨éçåÖÉë Éå ~ÅáÉêI ÇÉ Éí Çì ë~îçåK ÅçìíÉ~ìñ ÉíÅK éçìê ÉåäÉîÉê ÇÉë oÉíáêÉò áãã¨Çá~íÉãÉåí íçìí äÉ êÉëíÉë...
- Page 13 páíì~íáçåë ~åçêã~äÉë fä åÛÉëí é~ë íçìàçìêë å¨ÅÉëë~áêÉ ÇÛ~ééÉäÉê äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK qê≠ë ëçìîÉåíI îçìë éçìîÉò äÉë ê¨ëçìÇêÉ îçìëJãÆãÉëK iÉ í~ÄäÉ~ì ëìáî~åí ÅçåíáÉåí èìÉäèìÉë ÅçåëÉáäëK oÉã~êèìÉ áãéçêí~åíÉ W pÉìä ìå éÉêëçååÉä ~Öꨨ é~ê åçíêÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ éÉìí íê~î~áääÉê ëìê äÉ ëóëí≠ãÉ ÑçåÅíáçååÉä ÇÉ Ö~ò Éí ÇÛ¨äÉÅíêáÅáí¨K ...
- Page 15 pá îçìë ÇÉîÉò ~ééÉäÉê åçíêÉ ëÉêîáÅÉ íÉÅÜåáèìÉI îÉìáääÉò áåÇáèìÉê W b J J ko `Éë Ççåå¨Éë ëÉ íêçìîÉåí ëìê ä~ éä~èìÉ ÇÉë Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë ëáíì¨É Ç~åë ä~ é~êíáÉ áåѨêáÉìêÉ ÇÉ îçíêÉ í~ÄäÉ ÇÉ ÅìáëëçåK `çåÇáíáçåë ÇÉ Ö~ê~åíáÉ iÉë ÅçåÇáíáçåë ÇÉ Ö~ê~åíáÉ ~ééäáÅ~ÄäÉë ¶ ÅÉí ~éé~êÉáä ëçåí ¨í~ÄäáÉë...